1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Stiahnuté z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiálna stránka filmov YIFY: YTS.BZ 3 00:00:17,438 --> 00:00:21,605 ♪ Kolibrík, počujem ťa volať ♪ 4 00:00:26,189 --> 00:00:27,439 Tu máš. 5 00:00:29,525 --> 00:00:30,733 Áno. 6 00:00:30,733 --> 00:00:31,908 Je to ružové. 7 00:00:31,908 --> 00:00:33,835 Je zvláštne ťa vidieť v ružovom, nebudem klamať. 8 00:00:33,835 --> 00:00:35,990 Ale podľa mňa to vyzerá super. 9 00:00:35,990 --> 00:00:37,329 Vyzerám ako kvetinka. 10 00:00:37,329 --> 00:00:39,060 Vyzerá to dobre. 11 00:00:39,060 --> 00:00:39,893 Dobre? 12 00:00:39,893 --> 00:00:41,552 Každý vie, že dobre znamená nie dobre. 13 00:00:41,552 --> 00:00:42,385 No dobre znamená dobre. 14 00:00:42,385 --> 00:00:44,753 Neznamená, že nie v pohode. 15 00:00:49,764 --> 00:00:50,827 Mohol by si povedať čokoľvek. 16 00:00:50,827 --> 00:00:53,124 Mohli by ste povedať: "Zara, tvoja slam poetry je na hovno." 17 00:00:53,124 --> 00:00:54,671 Áno, hovorím ti to po anglicky. 18 00:00:54,671 --> 00:00:56,810 Nie, len som povedal, že tie šaty vyzerajú skvele. 19 00:00:56,810 --> 00:00:58,060 Vyzeráš skvele. 20 00:00:58,942 --> 00:00:59,775 dakujem. 21 00:01:06,342 --> 00:01:07,175 Páni. 22 00:01:07,175 --> 00:01:08,008 Skvelé. Toto je ten. 23 00:01:08,008 --> 00:01:09,091 Zoberme si to a poďme domov. 24 00:01:09,091 --> 00:01:12,703 Nie. Vyzerá to tak oveľa lepšie na stojane. 25 00:01:12,703 --> 00:01:13,536 dakujem. 26 00:01:13,536 --> 00:01:17,114 Nie si to ty, sú to len šaty. 27 00:01:17,114 --> 00:01:17,947 Neviem, prečo nemôžem nosiť 28 00:01:17,947 --> 00:01:20,030 niečo, čo už vlastním. 29 00:01:20,030 --> 00:01:21,884 Budem to predstierať to si nepovedal. 30 00:01:21,884 --> 00:01:23,842 Si družička. 31 00:01:23,842 --> 00:01:24,675 áno? 32 00:01:24,675 --> 00:01:27,025 Takže sa musíte zhodovať. 33 00:01:27,025 --> 00:01:28,280 Čo poviete na tento? 34 00:01:28,280 --> 00:01:29,488 to je pekne. 35 00:01:29,488 --> 00:01:31,396 Citrón. Krásne. 36 00:01:34,729 --> 00:01:37,481 Rozhodli ste sa, kto ste prinesieš mi na svadbu? 37 00:01:37,481 --> 00:01:40,460 Teraz potrebujem vedieť, či sú mať nejaké špeciálne požiadavky, 38 00:01:40,460 --> 00:01:41,730 diéty, alergie. 39 00:01:41,730 --> 00:01:44,819 Áno, mám ich pár možnosti, tak sa vám ozvem. 40 00:01:44,819 --> 00:01:46,319 Dám ti vedieť. 41 00:01:47,277 --> 00:01:48,610 Máš možnosti? 42 00:01:48,610 --> 00:01:49,818 Áno. 43 00:01:49,818 --> 00:01:51,900 ja nic neviem o jej milostnom živote. 44 00:01:51,900 --> 00:01:53,786 Nie, ona je najviac tajnostkárske dievča, prisahám. 45 00:01:53,786 --> 00:01:55,199 Som len súkromný. 46 00:01:55,199 --> 00:01:56,764 Dobre. V poriadku. 47 00:01:56,764 --> 00:02:01,490 No, môžeš prosím ísť a vyskúšať si citrónové šaty? 48 00:02:01,490 --> 00:02:02,349 Áno. 49 00:02:02,349 --> 00:02:03,349 dakujem. 50 00:02:09,493 --> 00:02:12,335 Bože, ona sa ku mne práve dostáva. 51 00:02:12,335 --> 00:02:14,029 nemôžem 52 00:02:14,029 --> 00:02:17,451 Áno, ale som si istý, že to príde z miesta záujmu. 53 00:02:17,451 --> 00:02:18,909 Starosť o jej svadbu. 54 00:02:18,909 --> 00:02:21,430 - Nie pre mňa. - No, je to veľký deň. 55 00:02:21,430 --> 00:02:23,306 Len 56 00:02:23,306 --> 00:02:24,355 Len ma tak hnevá. 57 00:02:24,355 --> 00:02:27,252 Bolo to len veľmi povýšenecké. 58 00:02:27,252 --> 00:02:28,460 Ako, oh, ak nemôžete nájsť niekoho, 59 00:02:28,460 --> 00:02:30,187 potom už len dáme si na detskom stole. 60 00:02:30,187 --> 00:02:31,378 Som na svadobnej oslave. 61 00:02:31,378 --> 00:02:32,683 To bude vyzerať smiešne. 62 00:02:32,683 --> 00:02:34,955 A som si istý, že ona nemyslel to tak. 63 00:02:34,955 --> 00:02:38,401 A pravdepodobne je to lepšie jedlo na stole, takže... 64 00:02:38,401 --> 00:02:41,942 Potrebujem niekoho nájsť priniesť na túto svadbu. 65 00:02:41,942 --> 00:02:45,053 Áno, ak ty skončiť pre niekoho zaseknutý 66 00:02:45,053 --> 00:02:47,882 alebo niekoho potrebujem, mohla by som byť tvoja rande. 67 00:02:47,882 --> 00:02:49,840 Niekto musí byť že by som vlastne randila. 68 00:02:49,840 --> 00:02:51,301 Nemôžem byť len môj priateľ. 69 00:02:51,301 --> 00:02:52,468 Áno. Správne. 70 00:02:55,585 --> 00:02:57,168 Koho si vezmem? 71 00:02:57,168 --> 00:02:58,876 Všetky dobré sú brané. 72 00:02:58,876 --> 00:02:59,834 Všetky tie dobré? 73 00:02:59,834 --> 00:03:02,292 Čo to potom o tebe vypovedá, hej? 74 00:03:02,292 --> 00:03:03,125 Ktovie. 75 00:03:03,125 --> 00:03:03,958 Áno. 76 00:03:05,041 --> 00:03:05,999 Nejaké tajné červené vlajky? 77 00:03:05,999 --> 00:03:07,207 Nič. Nie je nič. 78 00:03:09,290 --> 00:03:10,290 Som dokonalá. 79 00:03:12,873 --> 00:03:14,581 Všetci sú vo vzťahu. 80 00:03:14,581 --> 00:03:15,414 Áno. 81 00:03:15,414 --> 00:03:18,372 Všetci sú spriaznení a šťastní. 82 00:03:18,372 --> 00:03:19,705 Aké hrozné. 83 00:03:19,705 --> 00:03:21,163 Nechutné. 84 00:03:21,163 --> 00:03:21,996 Najhoršie. 85 00:03:21,996 --> 00:03:22,829 sú. 86 00:03:22,829 --> 00:03:25,162 Sú to najhoršie druhy ľudí. 87 00:03:25,162 --> 00:03:28,782 Vždy vonku na verejnosti navzájom a smejú sa. 88 00:03:28,782 --> 00:03:29,740 Malo by byť zakázané. 89 00:03:29,740 --> 00:03:30,573 Mali by byť zamknuté vo vnútri. 90 00:03:30,573 --> 00:03:32,531 Šťastní na verejnosti, čo si myslia? 91 00:03:32,531 --> 00:03:34,989 Koho si myslia sú to šťastné páry? 92 00:03:36,905 --> 00:03:40,113 Nepoznám dosť ľudí. 93 00:03:40,113 --> 00:03:41,446 Áno, nemáme, však? 94 00:03:41,446 --> 00:03:44,154 Nemám dosť priateľov. 95 00:03:44,154 --> 00:03:46,902 Všetci naši priatelia sú ako vo vzťahoch. 96 00:03:46,902 --> 00:03:47,735 Áno. 97 00:03:49,110 --> 00:03:51,193 Pamätáš si na Isabelu? 98 00:03:52,943 --> 00:03:54,276 Ach áno. Áno. 99 00:03:56,401 --> 00:03:58,484 Bola pekná, však? 100 00:03:58,484 --> 00:03:59,734 Bola milá. 101 00:04:00,942 --> 00:04:02,025 čo to znamená? 102 00:04:02,025 --> 00:04:02,858 Nie, je... 103 00:04:03,816 --> 00:04:04,774 Pamätáš si ten skupinový chat, 104 00:04:04,774 --> 00:04:06,607 bolo to ako tá veľká skupina chatovať so všetkými v ňom? 105 00:04:06,607 --> 00:04:07,440 Áno. 106 00:04:07,440 --> 00:04:08,523 Milión malých správ. 107 00:04:08,523 --> 00:04:09,356 Bola jedným z tých ľudí 108 00:04:09,356 --> 00:04:10,564 ktorý len posiela ako maličkosti. 109 00:04:10,564 --> 00:04:11,785 V jednej chvíli dokonca rozbíjala vety 110 00:04:11,785 --> 00:04:13,118 stačí poslať v dvoch správach. 111 00:04:13,118 --> 00:04:13,951 a? 112 00:04:13,951 --> 00:04:15,159 - Robím to. - Bolo to naozaj nepríjemné. 113 00:04:15,159 --> 00:04:16,117 Tou osobou som ja. 114 00:04:16,117 --> 00:04:18,825 Áno, ale vy dvaja spolu, to je len... 115 00:04:18,825 --> 00:04:20,033 Tam nakreslíme čiaru. 116 00:04:20,033 --> 00:04:21,741 Pretože ste videli účinky v rámci tohto chatu. 117 00:04:21,741 --> 00:04:23,949 Len to vyhodí váš telefón do vzduchu. 118 00:04:25,032 --> 00:04:26,240 Doslova. 119 00:04:26,240 --> 00:04:27,823 Dobre, dobre, dobre. 120 00:04:28,698 --> 00:04:30,781 No nemôžem mať niekoho s rovnakými chybami ako ja. 121 00:04:30,781 --> 00:04:31,739 To nebude fungovať. 122 00:04:31,739 --> 00:04:32,822 Nie, nemôžeš byť spárované spolu. 123 00:04:32,822 --> 00:04:33,655 - Nie. - Nie. 124 00:04:34,655 --> 00:04:35,488 Dobre. 125 00:04:36,613 --> 00:04:37,946 Mala však priateľa. 126 00:04:37,946 --> 00:04:39,279 Bola to Ma... 127 00:04:39,279 --> 00:04:40,987 Bola to Mara, však? 128 00:04:40,987 --> 00:04:41,945 Myslím, že áno. 129 00:04:41,945 --> 00:04:42,778 Je to jej meno? 130 00:04:42,778 --> 00:04:43,986 Áno. Áno, myslím. 131 00:04:43,986 --> 00:04:46,069 - Akože, bola v pohode. - Áno, bola v pohode. 132 00:04:46,069 --> 00:04:48,777 Pamätáte si na ten čas my išiel do reštaurácie, však? 133 00:04:48,777 --> 00:04:49,860 Už si presne nepamätám, čo si objednala. 134 00:04:49,860 --> 00:04:51,318 ale pamätám si, ako to povedala 135 00:04:51,318 --> 00:04:52,526 Pretože viem, že ťa to štve. 136 00:04:52,526 --> 00:04:55,276 Povedala chutney ale ako chutney. 137 00:04:56,484 --> 00:04:57,317 Nie! 138 00:04:57,317 --> 00:04:59,298 Áno, a počul som hovorí plán ako- 139 00:04:59,298 --> 00:05:00,131 Oh, nie. 140 00:05:00,131 --> 00:05:00,964 Harmonogram. 141 00:05:02,172 --> 00:05:03,005 Nie 142 00:05:03,005 --> 00:05:03,963 nemôžem. Ja to nedokážem. 143 00:05:03,963 --> 00:05:05,421 Áno, bol som vŕtané vami toľkokrát. 144 00:05:05,421 --> 00:05:06,254 napadlo mi. 145 00:05:06,254 --> 00:05:07,962 Som prekvapený, že nie počuť ju to povedať. 146 00:05:07,962 --> 00:05:11,379 Som naozaj rád, že som to neurobil. 147 00:05:13,670 --> 00:05:14,753 Ew. 148 00:05:14,753 --> 00:05:15,586 Dobre. 149 00:05:17,836 --> 00:05:20,901 To je naozaj malicherný dôvod aby som niekoho nemal rád, 150 00:05:20,901 --> 00:05:22,734 ale nedokážem to. 151 00:05:22,734 --> 00:05:23,942 Nie, bol som na prijímacej strane 152 00:05:23,942 --> 00:05:25,275 že niekoho opravujete. 153 00:05:25,275 --> 00:05:26,442 Viem, že je... 154 00:05:27,500 --> 00:05:28,644 Dobre. 155 00:05:28,644 --> 00:05:30,352 A čo Renee? 156 00:05:30,352 --> 00:05:33,560 Áno. Počul som, že je tiež nedávno slobodná. 157 00:05:33,560 --> 00:05:34,968 Je hudobníčka. 158 00:05:34,968 --> 00:05:37,956 Počuli ste, čo urobila pre svojho bývalého? 159 00:05:37,956 --> 00:05:38,789 Nie 160 00:05:38,789 --> 00:05:39,872 Bolo to naozaj sladké. 161 00:05:39,872 --> 00:05:42,455 Tak sa rozhojdali na svoje pracovná gitara v ruke, 162 00:05:42,455 --> 00:05:43,788 serenádoval ich pred očami všetkých. 163 00:05:43,788 --> 00:05:44,746 Bolo to naozaj, naozaj sladké. 164 00:05:44,746 --> 00:05:45,579 Nie 165 00:05:45,579 --> 00:05:46,412 Áno. 166 00:05:46,412 --> 00:05:47,245 Nie 167 00:05:47,245 --> 00:05:48,078 Áno. 168 00:05:48,078 --> 00:05:48,911 Musí to byť muzikantská záležitosť. 169 00:05:48,911 --> 00:05:49,994 Áno, nemôžem si spomenúť keby to bolo ako narodeniny 170 00:05:49,994 --> 00:05:51,327 alebo výročie alebo niečo také. 171 00:05:51,327 --> 00:05:52,660 Chcem byť chorý. 172 00:05:52,660 --> 00:05:54,368 Podľa mňa je to sladké. 173 00:05:54,368 --> 00:05:55,201 Chorý. 174 00:05:55,201 --> 00:05:56,284 Píše aj poéziu. 175 00:05:56,284 --> 00:05:58,492 Celá moja pokožka to práve skúšala plaziť sa do môjho tela. 176 00:05:58,492 --> 00:05:59,364 čo tým myslíš? 177 00:05:59,364 --> 00:06:00,197 neznášam to. 178 00:06:00,197 --> 00:06:01,030 poézia? 179 00:06:01,030 --> 00:06:01,863 neznášam to. 180 00:06:01,863 --> 00:06:03,196 - Mám rád poéziu. - Pocty na sociálnych sieťach? 181 00:06:04,404 --> 00:06:06,112 Pocty na sociálnych sieťach? 182 00:06:06,112 --> 00:06:06,945 Áno. 183 00:06:06,945 --> 00:06:07,903 Oh, nie. 184 00:06:07,903 --> 00:06:09,862 Mohli by ste byť jej múzou. 185 00:06:09,862 --> 00:06:10,820 Bolo by to také dobré. 186 00:06:10,820 --> 00:06:11,778 Okorenilo by vám to pracovný deň. 187 00:06:11,778 --> 00:06:13,111 Len nikdy nevieš, kedy sa objaví. 188 00:06:13,111 --> 00:06:15,069 Prestaň. 189 00:06:15,069 --> 00:06:16,819 Vieš, že to nenávidím. 190 00:06:19,527 --> 00:06:20,485 Krátky zoznam. 191 00:06:20,485 --> 00:06:21,818 To je krátky zoznam. 192 00:06:21,818 --> 00:06:24,401 To je všetko, čo mám aj ja. 193 00:06:24,401 --> 00:06:26,734 Len neviem dosť, ja nemať dosť priateľov. 194 00:06:26,734 --> 00:06:28,567 ja nie. Nemám dosť priateľov. 195 00:06:28,567 --> 00:06:29,525 Pracujte na tom. 196 00:06:29,525 --> 00:06:31,483 Len budem musieť znova spustite aplikácie. 197 00:06:31,483 --> 00:06:32,816 Nie, nie. 198 00:06:32,816 --> 00:06:34,524 Pamätáš si ako to cítil si sa tak zle 199 00:06:34,524 --> 00:06:35,732 o sebe minule? 200 00:06:35,732 --> 00:06:37,065 Áno, je to objektivizujúce. 201 00:06:37,065 --> 00:06:37,898 mne sa to nepaci. 202 00:06:37,898 --> 00:06:40,106 A množstvo sumcov tam. 203 00:06:40,106 --> 00:06:42,158 Počet sumce, ktoré ma našli. 204 00:06:42,158 --> 00:06:42,991 Áno. 205 00:06:42,991 --> 00:06:44,449 Neviem, prečo ma to priťahuje. 206 00:06:44,449 --> 00:06:45,407 Nie, sú to len aplikácie. 207 00:06:45,407 --> 00:06:46,490 To nie si ty. 208 00:06:46,490 --> 00:06:47,448 Neviem, človeče. 209 00:06:47,448 --> 00:06:50,406 Zdá sa, že sa to nestáva každému. 210 00:06:50,406 --> 00:06:53,364 Čerpám nejakú energiu. 211 00:06:53,364 --> 00:06:54,947 Dobre, budem potrebovať vašu pomoc pri výbere fotografií 212 00:06:54,947 --> 00:06:56,405 pretože je to veľmi stresujúca úloha. 213 00:06:56,405 --> 00:06:57,738 Nie. Počkaj, to myslíš vážne? 214 00:06:57,738 --> 00:06:58,571 Áno, myslím to vážne. 215 00:06:58,571 --> 00:07:00,779 Nie. Vlastne možno pre teba niekoho pozná. 216 00:07:00,779 --> 00:07:01,987 to myslíš vážne? 217 00:07:01,987 --> 00:07:02,820 Áno. 218 00:07:02,820 --> 00:07:03,653 Shayni. 219 00:07:03,653 --> 00:07:05,111 Neviem, či si pamätáš od tej doby, kedy si prišiel 220 00:07:05,111 --> 00:07:06,444 a sledoval ma hrať basketbal. 221 00:07:06,444 --> 00:07:07,777 Je v mojom tíme. 222 00:07:07,777 --> 00:07:09,235 Áno, je v pohode. 223 00:07:09,235 --> 00:07:10,068 Dobre. 224 00:07:10,068 --> 00:07:11,026 Namaľuj mi obrázok 225 00:07:11,026 --> 00:07:13,359 lebo som neplatil toľko pozornosti. 226 00:07:13,359 --> 00:07:14,192 Hrubý. 227 00:07:14,192 --> 00:07:15,692 Je fakt super. 228 00:07:16,650 --> 00:07:17,608 Je naozaj energická. 229 00:07:17,608 --> 00:07:18,941 Miluje päťky. 230 00:07:18,941 --> 00:07:21,524 Je tímovým duchom. 231 00:07:21,524 --> 00:07:22,482 Miluje dobrú párty. 232 00:07:22,482 --> 00:07:25,565 Ona je životom párty, dalo by sa povedať. 233 00:07:25,565 --> 00:07:26,398 Dobre. 234 00:07:26,398 --> 00:07:27,231 Áno. 235 00:07:27,231 --> 00:07:29,061 To je dobré vec, pretože som negatívny. 236 00:07:29,061 --> 00:07:29,894 Áno. 237 00:07:29,894 --> 00:07:30,852 Potrebujem niekoho pozitívneho. 238 00:07:30,852 --> 00:07:33,185 No je pozitívna, ale je tiež uvoľnená. 239 00:07:33,185 --> 00:07:34,018 Dobre. 240 00:07:36,393 --> 00:07:37,226 Hmm. 241 00:07:46,611 --> 00:07:47,819 Shayni? 242 00:07:47,819 --> 00:07:49,027 Áno. Zara? 243 00:07:49,027 --> 00:07:49,860 Áno. 244 00:07:49,860 --> 00:07:50,818 - Ahoj, rád ťa spoznávam. - Rád ťa spoznávam. 245 00:07:50,818 --> 00:07:51,651 Bože môj. 246 00:07:51,651 --> 00:07:52,859 Vedel som, že si basketbalista, 247 00:07:52,859 --> 00:07:54,567 ale ty si oveľa vyšší než som si myslel. 248 00:07:54,567 --> 00:07:55,400 Áno. 249 00:07:55,400 --> 00:07:56,608 Som ako o hlavu vyšší. 250 00:07:56,608 --> 00:07:57,566 Vyzerám ako dieťa. 251 00:07:57,566 --> 00:07:59,524 Mám tu vysoké postavenie, takže... 252 00:08:01,107 --> 00:08:02,690 Oh, to je roztomilý náhrdelník. 253 00:08:02,690 --> 00:08:03,773 - Je to milé. - Oh, ďakujem. 254 00:08:03,773 --> 00:08:05,231 to milujem. Je to milé. 255 00:08:05,231 --> 00:08:06,064 Áno. 256 00:08:06,064 --> 00:08:08,272 Akože, viem, že áno chcel byť orlom, 257 00:08:08,272 --> 00:08:10,105 ale vyzerá to ako vrana. 258 00:08:10,105 --> 00:08:12,481 A mal som toho veľa divné sny o vranách 259 00:08:12,481 --> 00:08:14,314 v tom čase a potom som to videl, 260 00:08:14,314 --> 00:08:15,772 tak som si myslel, že to musím mať. 261 00:08:15,772 --> 00:08:16,605 Dobre. 262 00:08:16,605 --> 00:08:19,438 Áno. Mal som sen, že a vrana mi vypichla očnú buľvu. 263 00:08:19,438 --> 00:08:20,271 Oh. 264 00:08:20,271 --> 00:08:21,729 Nebolo to však strašidelné, sľubujem. 265 00:08:21,729 --> 00:08:24,062 Bolo mi pozoruhodne dobre s tým vo sne. 266 00:08:24,062 --> 00:08:26,145 A naozaj ma baví mytológia. 267 00:08:26,145 --> 00:08:28,228 A je tam ako a príbeh v severskej mytológii 268 00:08:28,228 --> 00:08:31,311 kde Odin vymieňa oko za múdrosť, 269 00:08:31,311 --> 00:08:34,269 a potom aj vraj vrany sú jeho oči 270 00:08:34,269 --> 00:08:35,603 v smrteľnej ríši. 271 00:08:35,603 --> 00:08:36,520 A áno... 272 00:08:38,283 --> 00:08:39,491 Si trochu nervózna, zlatko. 273 00:08:39,491 --> 00:08:40,574 Áno. 274 00:08:40,574 --> 00:08:41,407 To je v poriadku. 275 00:08:41,407 --> 00:08:42,615 Chceš sa opiť? 276 00:08:42,615 --> 00:08:43,448 áno. 277 00:08:43,448 --> 00:08:44,781 - Ďakujem. - Znie to skvele. 278 00:08:44,781 --> 00:08:46,031 Dobre, poďme. 279 00:08:47,114 --> 00:08:47,947 Po tebe. 280 00:08:52,322 --> 00:08:54,885 Áno, robíte to aj vy, čo, robil si basketbal? 281 00:08:54,885 --> 00:08:56,218 Nie. Bože, nie. 282 00:08:56,218 --> 00:08:57,051 nie? 283 00:08:57,051 --> 00:08:58,509 Mám pocit, že by si bol rýchly. 284 00:08:58,509 --> 00:08:59,342 Nie, nie, nie. 285 00:08:59,342 --> 00:09:00,300 myslím... 286 00:09:00,300 --> 00:09:01,383 Nie, očividne hrá Jamie. 287 00:09:01,383 --> 00:09:03,341 Poznáš Jamieho, ale ako... 288 00:09:03,341 --> 00:09:06,341 Nie, nie som dievča na loptové športy, takže... 289 00:09:07,549 --> 00:09:09,882 Keď som bol na primárke škola, hral som nohejbal. 290 00:09:09,882 --> 00:09:10,965 Oh, áno, áno. 291 00:09:10,965 --> 00:09:11,923 Ako školský tím. 292 00:09:11,923 --> 00:09:14,131 A moja mama bola trénerka. 293 00:09:14,131 --> 00:09:16,464 A postavila ma do krídelnej obrany. 294 00:09:16,464 --> 00:09:19,422 A každý vie, že je to tak kde umiestnite najslabší článok. 295 00:09:19,422 --> 00:09:21,630 To je ako protiklad "Dance Moms." 296 00:09:21,630 --> 00:09:22,838 Akoby som ti neveril. 297 00:09:22,838 --> 00:09:25,838 Len videla veci také, aké sú. 298 00:09:26,796 --> 00:09:30,254 Myslím obrana krídla je dôležitá pozícia. 299 00:09:30,254 --> 00:09:31,587 Bez nich by to bolo smutné. 300 00:09:31,587 --> 00:09:33,545 Moja jediná taktika je byť frustrovaný 301 00:09:33,545 --> 00:09:34,719 na to, že nestíham 302 00:09:34,719 --> 00:09:37,802 a len začať byť agresívne v Melbourne. 303 00:09:40,415 --> 00:09:42,629 Netball je bezkontaktný šport. 304 00:09:42,629 --> 00:09:43,712 Teraz to všetko vychádza. 305 00:09:43,712 --> 00:09:45,545 Hnev na cestách, zúrivosť na kurte. 306 00:09:45,545 --> 00:09:46,753 Je všade. 307 00:09:46,753 --> 00:09:47,836 chápem to. 308 00:09:47,836 --> 00:09:48,669 Nie 309 00:09:48,669 --> 00:09:51,377 Teda, hral som, napr. Trochu som hral netball. 310 00:09:51,377 --> 00:09:53,835 Hral som ako gólová obrana 311 00:09:53,835 --> 00:09:56,418 a akože, som vysoký, teda samozrejme, že som. 312 00:09:56,418 --> 00:09:58,501 Moje ako rozpätie krídel je ako u konca. 313 00:09:58,501 --> 00:09:59,334 Smiešne. 314 00:09:59,334 --> 00:10:00,167 Vieš čo myslím? 315 00:10:00,167 --> 00:10:01,000 Áno. Smiešne. 316 00:10:01,000 --> 00:10:02,833 Ale áno, hral som ako aj základná škola, 317 00:10:02,833 --> 00:10:05,666 ale chvíľu som hral aj ako štát. 318 00:10:05,666 --> 00:10:07,749 Ale to som doslova ja premýšľaj len preto, že som vysoký. 319 00:10:07,749 --> 00:10:08,832 Myslím, že je to len preto, že som vysoký. 320 00:10:08,832 --> 00:10:09,790 "Chvíľu som sa hral na štátnicu." 321 00:10:09,790 --> 00:10:10,748 Keby som bol ako- 322 00:10:10,748 --> 00:10:11,706 "Je to len preto, že som vysoký." 323 00:10:11,706 --> 00:10:12,539 Prestaň. 324 00:10:13,622 --> 00:10:16,080 Keby som mal päť stôp nič, nemal by som. 325 00:10:16,080 --> 00:10:17,913 - Vieš čo myslím? - Prestaň. 326 00:10:17,913 --> 00:10:18,871 Samozrejme, že áno. 327 00:10:20,579 --> 00:10:23,170 Naozaj si sa to tam snažil vložiť. 328 00:10:23,170 --> 00:10:25,128 Napríklad: "Ach, vieš, ja." len som hral štátnicu. 329 00:10:25,128 --> 00:10:26,461 - "Netráp sa tým." - Je to pravda. 330 00:10:26,461 --> 00:10:28,544 Uniformy však boli ako zabité. 331 00:10:29,877 --> 00:10:30,960 Všetci sme vyzerali naozaj horúco. 332 00:10:30,960 --> 00:10:32,293 Áno, všetky populárne dievčatá hrajú nohejbal. 333 00:10:32,293 --> 00:10:33,751 - A vyzerajú úžasne. - Horúce. Horúce. 334 00:10:33,751 --> 00:10:34,584 Nebol som to ja. 335 00:10:34,584 --> 00:10:35,542 Nebol som to ja. 336 00:10:35,542 --> 00:10:37,750 Oh, to je taký pohľad. 337 00:10:37,750 --> 00:10:38,583 Áno. 338 00:10:43,458 --> 00:10:44,791 Tomu sa hovorí falošný pas. 339 00:10:44,791 --> 00:10:46,124 Páni. 340 00:10:46,124 --> 00:10:47,084 Dostal si ma. 341 00:10:47,084 --> 00:10:48,917 - Ďakujem. - Áno, nie, musíte... 342 00:10:48,917 --> 00:10:50,250 Poď, obhajuj sa. 343 00:10:53,250 --> 00:10:54,333 To je faul. 344 00:10:54,333 --> 00:10:56,416 Nepoznám pravidlá. 345 00:10:57,666 --> 00:10:58,499 Oh. 346 00:11:01,837 --> 00:11:02,670 Rast. 347 00:11:02,670 --> 00:11:03,503 Myslím, že to by bola odpoveď. 348 00:11:03,503 --> 00:11:04,336 rásť? 349 00:11:04,336 --> 00:11:05,169 Áno. 350 00:11:05,169 --> 00:11:06,002 nemôžem! 351 00:11:06,002 --> 00:11:07,085 Toto je také veľké, ako sa len dostanem. 352 00:11:07,085 --> 00:11:07,918 Nie. Dobre. 353 00:11:07,918 --> 00:11:08,751 vážne. 354 00:11:12,126 --> 00:11:13,584 Brániť sa. Brániť sa. Oh. 355 00:11:15,156 --> 00:11:17,489 Tomu sa hovorí cestovanie. 356 00:11:17,489 --> 00:11:20,739 Tomu sa hovorí cestovanie, len aby ste vedeli. 357 00:11:22,822 --> 00:11:26,536 Vidím tvoj malý tieň, ktorý ma sleduje. 358 00:11:26,536 --> 00:11:27,744 To je všetko. som hotový. 359 00:11:27,744 --> 00:11:28,702 Myslím, že potrebujem jesť. 360 00:11:28,702 --> 00:11:30,410 Umieram od hladu. 361 00:11:30,410 --> 00:11:31,243 áno? 362 00:11:31,243 --> 00:11:32,076 Áno. 363 00:11:32,076 --> 00:11:33,909 čo? Nie je veľa času na jedlo vo vinici? 364 00:11:33,909 --> 00:11:36,117 Nie, len som nedostal príležitosť. 365 00:11:36,117 --> 00:11:37,325 Tu máš. 366 00:11:37,325 --> 00:11:38,908 Prestaň. 367 00:11:38,908 --> 00:11:40,116 Toto je šikanovanie. 368 00:11:40,116 --> 00:11:41,074 Nemuselo to byť tak dlho 369 00:11:41,074 --> 00:11:44,657 ak ste nemali možnosť jesť. 370 00:11:44,657 --> 00:11:45,824 Udrie ma. 371 00:11:47,490 --> 00:11:48,573 Nie 372 00:11:48,573 --> 00:11:50,406 Myslím, že by som mohol mať cestoviny. Možno. 373 00:11:50,406 --> 00:11:51,239 áno? 374 00:11:51,239 --> 00:11:55,197 A ak budem mať šťastie, bude stále syr v chladničke. 375 00:11:55,197 --> 00:11:56,030 Syr. 376 00:11:56,030 --> 00:11:56,863 Áno. 377 00:11:56,863 --> 00:11:59,530 Teda, znie to dobre, ale... 378 00:12:00,696 --> 00:12:02,654 Mohli sme sa len objednať. 379 00:12:02,654 --> 00:12:04,112 Nemôžem si to dovoliť. 380 00:12:04,112 --> 00:12:05,945 Všetky peniaze som minul vo vinici. 381 00:12:05,945 --> 00:12:06,778 Oh? 382 00:12:06,778 --> 00:12:08,236 Áno. 383 00:12:08,236 --> 00:12:09,069 no... 384 00:12:09,944 --> 00:12:14,777 Muselo byť v poriadku, ak ty minul dosť peňazí na pár. 385 00:12:16,152 --> 00:12:17,985 V poriadku. som hotový. 386 00:12:19,110 --> 00:12:20,943 Poď. Umieram od hladu. 387 00:12:29,443 --> 00:12:30,776 Áno. Vyhráva sa. 388 00:12:30,776 --> 00:12:31,609 áno? 389 00:12:31,609 --> 00:12:32,817 - Myslím, že je to dobré. - Nie si fanúšik? 390 00:12:32,817 --> 00:12:36,275 Nie, len nemám vycibrené podnebie. 391 00:12:36,275 --> 00:12:37,483 Vieš čo myslím? 392 00:12:37,483 --> 00:12:39,566 Viete, pre mňa víno je víno. 393 00:12:39,566 --> 00:12:40,399 nie? 394 00:12:40,399 --> 00:12:41,982 Aký je váš obyčajný jed? 395 00:12:41,982 --> 00:12:43,440 Čo zvyčajne pijete? 396 00:12:43,440 --> 00:12:44,898 Mám rád koktaily. 397 00:12:44,898 --> 00:12:45,731 Ooh. 398 00:12:45,731 --> 00:12:46,564 Áno. 399 00:12:46,564 --> 00:12:47,397 Milujem koktail. 400 00:12:47,397 --> 00:12:48,230 Som trochu základný. 401 00:12:48,230 --> 00:12:49,063 To nie je základné. 402 00:12:49,063 --> 00:12:51,521 Aký je váš obľúbený koktail? 403 00:12:51,521 --> 00:12:55,604 Rád len chodím v bare a povedzte: "Ahoj." 404 00:12:55,604 --> 00:12:56,687 Ach, ty si jeden z nich. 405 00:12:56,687 --> 00:12:59,020 Mám naozaj rád, čo by ste odporučili? 406 00:12:59,020 --> 00:13:01,103 Mám rád naozaj sladké nápoje. 407 00:13:01,103 --> 00:13:03,436 Ooh. Dostali ste nápoje zadarmo? 408 00:13:03,436 --> 00:13:04,644 Ani raz. 409 00:13:04,644 --> 00:13:05,477 nie? 410 00:13:05,477 --> 00:13:06,310 Doslova nikdy. 411 00:13:06,310 --> 00:13:08,268 Urobil by som ti koktail zadarmo 412 00:13:08,268 --> 00:13:09,851 ak si to pekne povedal. 413 00:13:09,851 --> 00:13:10,809 Bol si barman? 414 00:13:10,809 --> 00:13:11,892 Robíš koktaily? 415 00:13:11,892 --> 00:13:12,975 Kedysi som, áno. 416 00:13:12,975 --> 00:13:13,933 To je v pohode. 417 00:13:13,933 --> 00:13:16,141 Bola to super zábava. Super zábava. 418 00:13:16,141 --> 00:13:19,724 Pomohol by som im s rozvojom menu niekedy len preto- 419 00:13:19,724 --> 00:13:21,432 Takže si rád vynájdený, ty vynašiel nejaké koktaily. 420 00:13:21,432 --> 00:13:22,390 Ja som si nevymyslel. 421 00:13:22,390 --> 00:13:23,973 Tak to vyznieva ako keby som vynašiel koktaily. 422 00:13:23,973 --> 00:13:25,931 Nie, ten koncept si nevymyslel. 423 00:13:25,931 --> 00:13:27,764 Nebol si prvý osoba na miešanie alkoholu. 424 00:13:27,764 --> 00:13:28,597 Nie. Nie. 425 00:13:28,597 --> 00:13:29,430 predstavujem si. 426 00:13:29,430 --> 00:13:31,013 Ale máš rád... 427 00:13:31,013 --> 00:13:33,881 Áno, nie, pomohol by som vytvoriť nové veci. 428 00:13:33,881 --> 00:13:36,464 Pripravili ste si koktaily ako doma alebo tak? 429 00:13:36,464 --> 00:13:37,672 Teda nie, naozaj nie. 430 00:13:37,672 --> 00:13:38,505 Nie, nie? 431 00:13:38,505 --> 00:13:40,338 No, pretože ako, dobre, znie to ako- 432 00:13:40,338 --> 00:13:42,546 Raz som urobil mimózu, ale to je až tak ďaleko. 433 00:13:42,546 --> 00:13:43,504 No, to je blízko. 434 00:13:43,504 --> 00:13:44,337 To je blízko. 435 00:13:44,337 --> 00:13:45,920 Dobré mimózy. 436 00:13:45,920 --> 00:13:47,753 Nie, pretože ako s kokteilmi, správne, 437 00:13:47,753 --> 00:13:49,336 znie to super bláznivo, 438 00:13:49,336 --> 00:13:52,294 ale je to tak, myslím na to ako niečo s grafom, však? 439 00:13:52,294 --> 00:13:56,502 Takže asi jedna štvrtina je to ako kyseliny. 440 00:13:56,502 --> 00:13:58,335 Takže ako limetka, citrón. 441 00:13:58,335 --> 00:13:59,543 Potom sú tu sirupy, 442 00:13:59,543 --> 00:14:02,126 ako cukrový sirup, škoricový sirup, niečo, 443 00:14:02,126 --> 00:14:03,543 áno, sladké, mňam. 444 00:14:04,459 --> 00:14:06,292 Potom sú tu ako šťavy. 445 00:14:06,292 --> 00:14:08,500 A potom je tu duch. 446 00:14:08,500 --> 00:14:09,333 Alkohol. 447 00:14:09,333 --> 00:14:10,916 Čo je to, na čo sme tu. 448 00:14:10,916 --> 00:14:12,249 Kvôli tomu vstávam z postele. 449 00:14:12,249 --> 00:14:13,082 Nie. 450 00:14:13,082 --> 00:14:14,790 Tak potom nejako meriate 451 00:14:14,790 --> 00:14:16,998 a hrať sa v tom priestore podobných, 452 00:14:16,998 --> 00:14:20,206 je to trpkejšie ako vytiahnuť nejaké tie sirupy? 453 00:14:20,206 --> 00:14:22,664 Alebo sa nakloníte do sirupov aby to bolo naozaj sladké. 454 00:14:22,664 --> 00:14:23,497 Áno. 455 00:14:23,497 --> 00:14:24,580 vieš? A vy trochu sa len pohrať. 456 00:14:24,580 --> 00:14:26,038 Je to super zábava. Super zábava. 457 00:14:26,038 --> 00:14:26,871 Áno, áno. 458 00:14:26,871 --> 00:14:28,329 To je fakt super. 459 00:14:28,329 --> 00:14:31,662 Si ešte stále barman? 460 00:14:31,662 --> 00:14:32,495 Medzitým. 461 00:14:32,495 --> 00:14:35,578 Ale ako v bare, v ktorom som pracoval, 462 00:14:35,578 --> 00:14:37,786 spravili by sme len cukrové bomby, však? 463 00:14:37,786 --> 00:14:39,744 Robíte len koktaily ktoré sú super sladké. 464 00:14:39,744 --> 00:14:41,452 Áno. Povedz mi o jednom, ktorý si vyrobil. 465 00:14:41,452 --> 00:14:44,535 Chcem vedieť ako niečo, čo si vymyslel. 466 00:14:44,535 --> 00:14:46,243 Buď ako môj priateľ, ktorý to urobil. 467 00:14:47,451 --> 00:14:50,534 Oh, urobil som jeden a bolo to ako, 468 00:14:50,534 --> 00:14:53,642 ako melónový likér, však? 469 00:14:53,642 --> 00:14:55,392 A potom to bolo vápno. 470 00:14:56,475 --> 00:14:57,308 Áno. 471 00:14:57,308 --> 00:14:59,516 Limonáda a vanilkový sirup. 472 00:14:59,516 --> 00:15:00,474 Oh môj bože, mňam. 473 00:15:00,474 --> 00:15:02,724 Bolo to také rozbitné. 474 00:15:03,807 --> 00:15:04,765 Bolo to tak- 475 00:15:04,765 --> 00:15:05,848 Znie to lahodne. 476 00:15:05,848 --> 00:15:07,306 Mohli by ste to vytesať. 477 00:15:07,306 --> 00:15:09,264 Bolo to také dobré. 478 00:15:09,264 --> 00:15:10,097 Veľmi nebezpečné. 479 00:15:10,097 --> 00:15:11,055 Je to cukrová voda. 480 00:15:11,055 --> 00:15:12,263 - Je to nanuková voda. - To by sa mi páčilo. 481 00:15:12,263 --> 00:15:13,721 Ale mňam. Ľudia to milovali. 482 00:15:13,721 --> 00:15:15,804 Ale áno, pracoval som v 483 00:15:15,804 --> 00:15:19,721 bar, v ktorom som pracoval, bol aj miesto na minigolf. 484 00:15:21,012 --> 00:15:22,595 Tie sú však najlepšie. 485 00:15:22,595 --> 00:15:24,178 Sú tak zábavné. 486 00:15:24,178 --> 00:15:25,011 sú. 487 00:15:25,011 --> 00:15:27,719 Ale ako kto si myslel, že to bol dobrý nápad 488 00:15:27,719 --> 00:15:31,177 dať ako zbraň páčiť sa ľudia, ktorí by boli opití? 489 00:15:31,177 --> 00:15:32,385 O tom som vlastne nikdy neuvažoval. 490 00:15:32,385 --> 00:15:33,718 Nie. Je to ako v skutočnosti- 491 00:15:33,718 --> 00:15:35,551 Som príliš zaneprázdnený bojom s loptovým športom. 492 00:15:36,509 --> 00:15:37,717 Ach nie, nie gule. 493 00:15:37,717 --> 00:15:39,050 Sme späť pri loptovom športe. 494 00:15:39,050 --> 00:15:39,883 bojujem. 495 00:15:39,883 --> 00:15:41,216 prepáč. 496 00:15:41,216 --> 00:15:42,424 Tvoja jediná slabosť. 497 00:15:42,424 --> 00:15:44,507 Máš pravdu, je to zbraň. 498 00:15:44,507 --> 00:15:45,965 A opití ľudia sú na hovno. 499 00:15:45,965 --> 00:15:47,798 Áno. Bože môj. 500 00:15:47,798 --> 00:15:48,631 Nie, nie. 501 00:15:48,631 --> 00:15:50,589 Pretože ak nie si aby to bolo dostatočne rýchle 502 00:15:50,589 --> 00:15:51,547 alebo ak je to zle, 503 00:15:51,547 --> 00:15:53,630 alebo ako, nedajbože, ty musím niekoho odrezať. 504 00:15:53,630 --> 00:15:54,463 Áno. 505 00:15:55,338 --> 00:15:56,171 vieš? 506 00:15:56,171 --> 00:15:57,004 Nie 507 00:15:57,004 --> 00:15:58,212 Hodia to do baru. 508 00:15:58,212 --> 00:15:59,420 Budú sa im páčiť. 509 00:15:59,420 --> 00:16:00,253 V skutočnosti nie. ako- 510 00:16:00,253 --> 00:16:01,586 Nie, vážne. 511 00:16:01,586 --> 00:16:02,419 Si robíš srandu. 512 00:16:02,419 --> 00:16:03,252 Áno. Nie 513 00:16:03,252 --> 00:16:04,210 V skutočnosti by to bolo - 514 00:16:04,210 --> 00:16:05,168 Preboha, ty si skončil? 515 00:16:05,168 --> 00:16:06,876 Tak rýchlo by som skončil. 516 00:16:06,876 --> 00:16:07,959 Bože môj. 517 00:16:07,959 --> 00:16:10,042 Už tam nepracujem, ale... 518 00:16:10,042 --> 00:16:12,750 Nie je možné, že by som za to by zostal. 519 00:16:12,750 --> 00:16:13,583 To je za čiarou. 520 00:16:13,583 --> 00:16:14,416 Áno. 521 00:16:14,416 --> 00:16:15,249 Bola to zábava. 522 00:16:15,249 --> 00:16:16,707 Bolo to zábavné miesto na prácu. 523 00:16:16,707 --> 00:16:18,207 Ale vidíš veľa. 524 00:16:19,290 --> 00:16:20,123 Áno. 525 00:16:20,123 --> 00:16:20,956 Ale... 526 00:16:23,081 --> 00:16:23,914 Áno. 527 00:16:23,914 --> 00:16:24,872 Je to šialené. 528 00:16:24,872 --> 00:16:26,955 Chcel si ďalší drink? 529 00:16:26,955 --> 00:16:27,788 mohol by som- 530 00:16:27,788 --> 00:16:28,746 Nie, ešte nejaké máme. 531 00:16:28,746 --> 00:16:29,704 Ešte nejaké máme. 532 00:16:29,704 --> 00:16:31,037 Och, chcel som skúsiť... 533 00:16:31,037 --> 00:16:32,495 Ach, ako sa to volalo? 534 00:16:32,495 --> 00:16:34,245 Bol to biely sav. 535 00:16:35,828 --> 00:16:37,161 Nie však fľašu. 536 00:16:37,161 --> 00:16:38,744 Myslím, že inú nemám. 537 00:16:38,744 --> 00:16:40,577 Nie, len si dám pohár. 538 00:16:40,577 --> 00:16:42,785 Ale tá z Tasmánie vyzerala naozaj dobre. 539 00:16:42,785 --> 00:16:43,618 Dobre. 540 00:16:43,618 --> 00:16:44,701 Dostanem to. 541 00:16:44,701 --> 00:16:45,784 Si si istý, že nič nechceš? 542 00:16:45,784 --> 00:16:46,617 Áno, som si istý. 543 00:16:46,617 --> 00:16:48,200 Správne. vrátim sa. 544 00:16:48,200 --> 00:16:49,033 Dobre. 545 00:16:58,783 --> 00:17:01,491 Dobre, tak som dostal účet. 546 00:17:01,491 --> 00:17:03,824 Oh, chcel si ísť? 547 00:17:03,824 --> 00:17:07,282 Áno, myslím, že sa snažia zbaliť veci. 548 00:17:07,282 --> 00:17:08,240 koľko je hodín? 549 00:17:08,240 --> 00:17:09,073 Oh. 550 00:17:10,073 --> 00:17:11,406 Skoré. 551 00:17:11,406 --> 00:17:12,239 hm... 552 00:17:13,614 --> 00:17:17,281 Ooh, je to ako 82, takže Pošlem ti like 41. 553 00:17:19,447 --> 00:17:22,030 Chceš, poďme len, prečo to jednoducho nerozpíšeme? 554 00:17:22,030 --> 00:17:25,863 Teda, myslím, že len ja mal aj tak dvoch. 555 00:17:25,863 --> 00:17:26,821 Oh. 556 00:17:26,821 --> 00:17:27,779 myslím... 557 00:17:27,779 --> 00:17:28,737 je to v poriadku? 558 00:17:28,737 --> 00:17:32,320 Áno. Len som nemal rád počítanie. 559 00:17:32,320 --> 00:17:33,653 To je v poriadku. 560 00:17:33,653 --> 00:17:35,176 Nie, to je v poriadku. 561 00:17:35,176 --> 00:17:38,161 Vieš, čo vlastne budeme robiť, 562 00:17:38,161 --> 00:17:40,799 na ďalšom mieste to vyrovnáme 563 00:17:40,799 --> 00:17:44,257 pretože si myslím, že je ako päť minút chôdze. 564 00:17:44,257 --> 00:17:48,340 Je tam krčma a je dostal báječné sladké koktaily. 565 00:17:49,590 --> 00:17:50,798 Je ako jahodový. 566 00:17:50,798 --> 00:17:51,631 ja nie. 567 00:17:51,631 --> 00:17:52,464 Myslím, že budeš- 568 00:17:52,464 --> 00:17:53,297 Naozaj si nemyslím 569 00:17:53,297 --> 00:17:54,509 - že mám v sebe viac. - Nie? 570 00:17:54,509 --> 00:17:55,467 Nie, už sme, 571 00:17:55,467 --> 00:17:56,925 no už sme, už pijeme. 572 00:17:56,925 --> 00:17:58,008 - Už sme vonku. - Nemôžem. 573 00:17:58,008 --> 00:17:59,341 som hotový. nemôžem. 574 00:17:59,341 --> 00:18:00,174 Nie, bude to zábava. 575 00:18:00,174 --> 00:18:01,007 Bude to zábava. sľubujem. 576 00:18:01,007 --> 00:18:02,090 Bude to naozaj zábava. 577 00:18:02,090 --> 00:18:03,548 prosím? 578 00:18:03,548 --> 00:18:04,631 Bude to zábava. 579 00:18:09,006 --> 00:18:11,589 Dobre, priprav sa na to, že budeš ohromený. 580 00:18:11,589 --> 00:18:12,922 áno. 581 00:18:12,922 --> 00:18:14,672 Dobrú chuť. 582 00:18:16,380 --> 00:18:17,713 No vyzerá to super. 583 00:18:17,713 --> 00:18:18,671 Mm-hmm. 584 00:18:18,671 --> 00:18:21,504 Máte nejakú omáčku? 585 00:18:21,504 --> 00:18:22,712 Páni. 586 00:18:22,712 --> 00:18:24,420 Chce omáčku. 587 00:18:24,420 --> 00:18:25,378 Nie, počúvaj- 588 00:18:25,378 --> 00:18:27,711 Moja päťhviezdičková kuchyňa. 589 00:18:27,711 --> 00:18:28,669 Áno. no- 590 00:18:28,669 --> 00:18:29,502 Ešte niečo? 591 00:18:29,502 --> 00:18:30,960 Čo pre vás môžem získať? 592 00:18:30,960 --> 00:18:32,418 Dal by som si hľuzovkový olej 593 00:18:32,418 --> 00:18:35,501 a áno, ako mútenie rukou syr, ak nejaký máte. 594 00:18:35,501 --> 00:18:37,584 Rovnako ako skutočné čerstvé suroviny. 595 00:18:37,584 --> 00:18:39,917 Mám niečo lepšie ako to. 596 00:18:39,917 --> 00:18:42,125 Ak by ste tomu verili. 597 00:18:42,125 --> 00:18:43,208 V podstate to isté. 598 00:18:43,208 --> 00:18:44,625 Skús to. 599 00:18:48,043 --> 00:18:49,251 Je to smutné. 600 00:18:49,251 --> 00:18:50,209 Je mi to veľmi ľúto. 601 00:18:50,209 --> 00:18:51,667 Nie, to je v poriadku. 602 00:18:51,667 --> 00:18:52,750 dakujem. 603 00:18:52,750 --> 00:18:55,626 Všetky peniaze som minul vo vinici. 604 00:18:55,626 --> 00:18:56,459 Páni. 605 00:18:59,334 --> 00:19:00,792 Takže na to. 606 00:19:00,792 --> 00:19:01,625 Mm-hmm? 607 00:19:03,000 --> 00:19:05,833 Povedal si, že vieš Shayni z basketbalu. 608 00:19:05,833 --> 00:19:07,541 Áno. Hrali sme spolu niekoľko sezón. 609 00:19:07,541 --> 00:19:09,124 Správne. 610 00:19:09,124 --> 00:19:10,457 Aká je? 611 00:19:12,207 --> 00:19:13,665 Je naozaj súťaživá. 612 00:19:13,665 --> 00:19:17,123 Takže nikdy nebudem v jej súperovom tíme. 613 00:19:17,123 --> 00:19:18,581 Je naozaj milá. 614 00:19:18,581 --> 00:19:19,414 ja neviem. 615 00:19:19,414 --> 00:19:20,622 Áno. 616 00:19:20,622 --> 00:19:22,835 Máte veľa párty ako tím? 617 00:19:22,835 --> 00:19:23,793 Nie, naozaj nie. 618 00:19:23,793 --> 00:19:25,001 Robíme turnaje a podobne. 619 00:19:25,001 --> 00:19:26,834 Takže, viete, keď máme odišiel na pár víkendov, 620 00:19:26,834 --> 00:19:29,792 to áno, vždy ideme hrať aj nejaký turnaj. 621 00:19:29,792 --> 00:19:30,625 Je to zábava. 622 00:19:30,625 --> 00:19:31,958 Naozaj dobré. 623 00:19:31,958 --> 00:19:33,166 A nič si nevšimol 624 00:19:33,166 --> 00:19:35,749 to je ako mimo o nej? 625 00:19:35,749 --> 00:19:36,582 Mm... 626 00:19:38,082 --> 00:19:39,790 Niekoľkokrát sme vyšli von. 627 00:19:39,790 --> 00:19:42,373 A na tanečnom parkete bola hrozná, 628 00:19:42,373 --> 00:19:44,581 tak ju nikdy neberte tancovať. 629 00:19:44,581 --> 00:19:45,539 Nenechajte ju tancovať... 630 00:19:45,539 --> 00:19:47,997 Jamie, je to zúrivá alkoholička! 631 00:19:47,997 --> 00:19:48,955 Poď! 632 00:19:48,955 --> 00:19:50,413 To ste si nemohli nevšimnúť. 633 00:19:50,413 --> 00:19:51,621 Si taký preháňač. 634 00:19:51,621 --> 00:19:53,079 Išiel si do vinárstva. 635 00:19:53,079 --> 00:19:55,162 Pokúsila sa ma stlačiť na lavičke. 636 00:19:55,162 --> 00:19:56,245 Áno, je to športovkyňa. 637 00:19:56,245 --> 00:19:57,203 Nie, nie, predstav si... 638 00:19:57,203 --> 00:19:58,036 Snažila sa na teba zapôsobiť. 639 00:19:58,036 --> 00:19:58,869 Predstavte si to. 640 00:19:58,869 --> 00:20:01,827 Je to celkom vtipné. 641 00:20:01,827 --> 00:20:04,160 Cítil som sa nedôstojne. 642 00:20:04,160 --> 00:20:04,993 čo tým myslíš? 643 00:20:04,993 --> 00:20:07,076 Bolo by to také dôstojné. 644 00:20:07,076 --> 00:20:09,284 Ach môj bože, postavil si ma hore s alkoholikom. 645 00:20:09,284 --> 00:20:10,367 - Nemôžem ti uveriť. - Bol si ohromený? 646 00:20:10,367 --> 00:20:11,575 s bench pressom? 647 00:20:11,575 --> 00:20:14,283 Toto je najväčší steh vôbec. 648 00:20:14,283 --> 00:20:15,116 Nie, myslím- 649 00:20:15,116 --> 00:20:18,074 Polovicu úspor som vyhodil vo vinohrade! 650 00:20:18,074 --> 00:20:19,574 Toľko pila. 651 00:20:20,657 --> 00:20:21,490 Toľko. 652 00:20:21,490 --> 00:20:22,448 Si len ľahučká. 653 00:20:22,448 --> 00:20:24,906 - Toto vieme. - Nie. Nie. 654 00:20:24,906 --> 00:20:25,989 Áno, som ľahký. 655 00:20:25,989 --> 00:20:27,697 Priznám sa, že som ľahký. 656 00:20:27,697 --> 00:20:28,530 Ale nie. 657 00:20:31,405 --> 00:20:32,363 No nie je to jej chyba 658 00:20:32,363 --> 00:20:33,696 že si momentálne trochu utiahnutý. 659 00:20:33,696 --> 00:20:34,529 Pre mňa mŕtvy. 660 00:20:35,362 --> 00:20:39,424 Si pre mňa mŕtvy. 661 00:20:39,424 --> 00:20:41,466 Koľko tlakov na lavičke zvládla? 662 00:20:41,466 --> 00:20:42,299 Drž hubu. 663 00:20:43,299 --> 00:20:44,966 Neprežívam to. 664 00:20:46,882 --> 00:20:49,215 Vlastne sa tu snažím zabudnúť. 665 00:20:49,215 --> 00:20:50,798 neviem prečo. 666 00:20:51,923 --> 00:20:52,881 To je mimochodom skvelé. 667 00:20:52,881 --> 00:20:54,131 Neuveriteľné. 668 00:20:57,464 --> 00:20:58,297 Si v poriadku? 669 00:20:58,297 --> 00:20:59,255 Áno, áno, áno. 670 00:20:59,255 --> 00:21:02,672 prepáč. Hills. 671 00:21:04,713 --> 00:21:07,421 Oh môj bože, si taká pekná. 672 00:21:07,421 --> 00:21:09,504 Ó, ďakujem. 673 00:21:09,504 --> 00:21:12,337 Máš takú tvár by ste chceli kresliť. 674 00:21:12,337 --> 00:21:14,295 Ty si taký symetrický. 675 00:21:14,295 --> 00:21:15,295 dakujem. 676 00:21:16,503 --> 00:21:19,307 A tvoje vlasy sú naozaj pekné. 677 00:21:19,307 --> 00:21:21,140 Cvičíš mimochodom? 678 00:21:21,140 --> 00:21:22,598 Vyzeráš tak dobre. 679 00:21:22,598 --> 00:21:23,681 Ó, ďakujem. 680 00:21:23,681 --> 00:21:24,639 Nie, naozaj nie. 681 00:21:24,639 --> 00:21:25,722 Nemám rád telocvične. 682 00:21:25,722 --> 00:21:27,805 Čo tým myslíš, že nemáš rád telocvične? 683 00:21:27,805 --> 00:21:30,013 Viete, sú proste plné ľudí z posilňovne, vieš? 684 00:21:30,013 --> 00:21:31,221 Naozaj, neviem, 685 00:21:31,221 --> 00:21:32,554 robí to vôbec rozdiel? 686 00:21:32,554 --> 00:21:33,512 Je to rozdiel? 687 00:21:33,512 --> 00:21:34,345 Áno. 688 00:21:34,345 --> 00:21:35,678 čo tým myslíš? 689 00:21:35,678 --> 00:21:36,886 Samozrejme, že to robí rozdiel. 690 00:21:36,886 --> 00:21:37,719 Toto som nedokázal. 691 00:21:37,719 --> 00:21:38,552 Oh. 692 00:21:38,552 --> 00:21:39,385 Bože môj! 693 00:21:39,385 --> 00:21:40,593 Daj ma dole! 694 00:21:40,593 --> 00:21:43,301 Nedalo by sa to urobiť, keby Nechodila som do posilňovne. 695 00:21:43,301 --> 00:21:44,134 Vidíš? 696 00:21:44,134 --> 00:21:45,217 No presvedčil si ma. 697 00:21:48,550 --> 00:21:49,464 Tak pekný deň. 698 00:21:49,464 --> 00:21:50,297 Vaša taška. 699 00:21:50,297 --> 00:21:51,299 Nechal si tašku. 700 00:21:51,299 --> 00:21:52,632 Čo? 701 00:21:52,632 --> 00:21:53,465 Oh, prepáč. 702 00:21:54,965 --> 00:21:55,798 RIP. 703 00:21:59,673 --> 00:22:01,881 Si v poriadku? Mali ste sa dobre? 704 00:22:01,881 --> 00:22:03,339 Áno. Áno, urobil. 705 00:22:03,339 --> 00:22:04,297 Áno. 706 00:22:04,297 --> 00:22:05,130 Dobre. 707 00:22:05,130 --> 00:22:06,088 Som len unavený. 708 00:22:06,088 --> 00:22:06,921 áno? 709 00:22:06,921 --> 00:22:08,129 - Víno. - Pripravený ísť domov. 710 00:22:08,129 --> 00:22:08,962 Áno. 711 00:22:09,837 --> 00:22:10,754 chápem to. 712 00:22:13,920 --> 00:22:14,753 Dobre. 713 00:22:14,753 --> 00:22:15,586 no... 714 00:22:16,961 --> 00:22:18,419 Ako sa dostaneš domov? 715 00:22:18,419 --> 00:22:20,002 Nešoféruješ, však? 716 00:22:20,002 --> 00:22:21,335 čo tým myslíš? 717 00:22:21,335 --> 00:22:22,168 kde? 718 00:22:22,168 --> 00:22:23,126 To nie je tvoje auto. 719 00:22:23,126 --> 00:22:24,334 Nešoféruješ. 720 00:22:24,334 --> 00:22:27,667 To je moje krásne auto. áno. 721 00:22:27,667 --> 00:22:28,500 čo? 722 00:22:28,500 --> 00:22:30,333 Dobre, nemôžeš, evidentne nevieš šoférovať. 723 00:22:30,333 --> 00:22:32,416 - No tak. - Prečo nie? 724 00:22:32,416 --> 00:22:33,874 Zara... 725 00:22:33,874 --> 00:22:34,957 Robím to stále. 726 00:22:34,957 --> 00:22:35,790 to je v pohode. 727 00:22:35,790 --> 00:22:36,623 Prosím, netrápte sa. 728 00:22:36,623 --> 00:22:37,456 Robíš to stále? 729 00:22:37,456 --> 00:22:38,539 áno. Nie, pozri, prosím. 730 00:22:38,539 --> 00:22:39,622 - To nie je vec. - To nie je dobré. 731 00:22:39,622 --> 00:22:41,330 Nechcem, aby to bola vec. 732 00:22:41,330 --> 00:22:42,163 Prosím. 733 00:22:42,163 --> 00:22:43,121 vieš čo? 734 00:22:43,121 --> 00:22:44,829 Vlastne autobusová zastávka je len na ceste. 735 00:22:44,829 --> 00:22:46,662 Poďme na autobus. 736 00:22:46,662 --> 00:22:48,245 Pozri, len, prosím, nie... 737 00:22:48,245 --> 00:22:50,495 Nie, vážne. to je v pohode. 738 00:22:51,828 --> 00:22:53,786 Dám ti, zavolám auto. 739 00:22:53,786 --> 00:22:54,869 To je to, čo urobím. 740 00:22:54,869 --> 00:22:55,827 Zarezervujem si auto. 741 00:22:55,827 --> 00:22:58,660 Dobre, môžete to urobiť. 742 00:23:01,660 --> 00:23:03,118 Nie. Hej. 743 00:23:03,118 --> 00:23:03,951 Ahoj. 744 00:23:05,076 --> 00:23:06,159 máš toho dosť? 745 00:23:06,159 --> 00:23:07,492 Áno, som naozaj plný. 746 00:23:07,492 --> 00:23:08,575 dakujem. 747 00:23:08,575 --> 00:23:09,783 Nenávidel si to. 748 00:23:09,783 --> 00:23:10,616 Nie 749 00:23:10,616 --> 00:23:11,449 Nie, počul som ťa. 750 00:23:11,449 --> 00:23:12,657 Povedal som to nahlas a jasne. 751 00:23:12,657 --> 00:23:13,615 Nenávidel si to. 752 00:23:13,615 --> 00:23:14,698 Proste mám plno. 753 00:23:14,698 --> 00:23:16,406 Bolo to také dobré. 754 00:23:16,406 --> 00:23:17,614 "Mm. Páčilo sa mi to." 755 00:23:17,614 --> 00:23:18,822 Omáčka je... 756 00:23:18,822 --> 00:23:20,905 Si najhorší klamár. 757 00:23:21,905 --> 00:23:22,738 Najhoršie. 758 00:23:22,738 --> 00:23:23,571 Nie 759 00:23:24,446 --> 00:23:25,904 dáš si drink? 760 00:23:25,904 --> 00:23:27,987 Áno, vlastne. 761 00:23:27,987 --> 00:23:29,445 Máš nejaké víno? 762 00:23:29,445 --> 00:23:30,528 Oh, veľmi vtipné. 763 00:23:31,861 --> 00:23:33,069 Už nikdy nepijem. 764 00:23:33,069 --> 00:23:33,902 Oh. 765 00:23:33,902 --> 00:23:37,069 Poď teraz. 766 00:23:39,110 --> 00:23:40,443 Áno. Robím si srandu. 767 00:23:41,901 --> 00:23:43,068 Ale nie dnes. 768 00:23:44,359 --> 00:23:45,692 Žiadne víno. 769 00:23:45,692 --> 00:23:48,650 Nie. Určite nie chceš otvoriť fľašu? 770 00:23:48,650 --> 00:23:49,483 Nie 771 00:23:50,733 --> 00:23:53,316 prepáč. Vezmem si nie je potom druhé rande? 772 00:23:53,316 --> 00:23:54,399 Nie je pravdepodobné. 773 00:23:56,024 --> 00:23:57,482 Bolo toho priveľa. 774 00:23:57,482 --> 00:23:58,315 Áno. 775 00:23:58,315 --> 00:23:59,815 Bolo toho priveľa. 776 00:24:00,773 --> 00:24:01,606 som prekvapený. 777 00:24:01,606 --> 00:24:04,314 Som si istý, že sa to niekomu bude páčiť. 778 00:24:04,314 --> 00:24:08,897 - Ale to nie je pre mňa. - To nie je pre teba, áno. 779 00:24:13,230 --> 00:24:14,688 Budem to musieť urobiť. 780 00:24:14,688 --> 00:24:16,646 Len si musím zohnať aplikácie. 781 00:24:16,646 --> 00:24:18,604 Nie, no tak, pomyslel som si povedali sme, že je to zlý nápad. 782 00:24:18,604 --> 00:24:19,562 Je to zlý nápad. 783 00:24:19,562 --> 00:24:20,395 Áno. 784 00:24:20,395 --> 00:24:23,478 Ale to je zlý nápad Pokračujem naplno. 785 00:24:23,478 --> 00:24:24,561 Nie, niekoho si nájdeš. 786 00:24:24,561 --> 00:24:29,318 Nemusíte ísť do aplikácie a všetky podobné veci. 787 00:24:29,318 --> 00:24:31,026 Maj vieru. 788 00:24:31,026 --> 00:24:32,984 Vesmír vám niekoho prinesie. 789 00:24:32,984 --> 00:24:33,817 Áno. 790 00:24:33,817 --> 00:24:35,400 Mm-hmm. 791 00:24:35,400 --> 00:24:36,983 Videli ste môj telefón? 792 00:24:36,983 --> 00:24:38,066 Nie, nemám. 793 00:24:38,066 --> 00:24:39,274 Teraz to neurobíš, však? 794 00:24:39,274 --> 00:24:40,857 Teraz to urobím. 795 00:24:52,028 --> 00:24:52,910 Len pozor. 796 00:24:52,910 --> 00:24:54,243 Videl som nejaké včely. 797 00:24:54,243 --> 00:24:55,576 Mám pocit, že ma nemusia mať radi 798 00:24:55,576 --> 00:24:58,784 pretože som vlastne nikdy bol v mojom živote bodnutý. 799 00:24:58,784 --> 00:25:00,742 To je dobré. 800 00:25:00,742 --> 00:25:02,242 Perfektné. Jeden dole. 801 00:25:03,450 --> 00:25:05,408 Si taký oddaný asistent. 802 00:25:05,408 --> 00:25:06,866 Mal by som ťa priviesť zakaždým. 803 00:25:09,824 --> 00:25:12,907 Koľko z toho musíte urobiť? 804 00:25:12,907 --> 00:25:14,615 Musím zbierať... 805 00:25:14,615 --> 00:25:15,448 počkaj. 806 00:25:15,448 --> 00:25:16,365 Jedna vzorka. 807 00:25:17,531 --> 00:25:18,989 Tri dni. 808 00:25:18,989 --> 00:25:20,513 Preboha, to je veľa. 809 00:25:20,513 --> 00:25:22,721 Áno, ale nie je to také zlé. 810 00:25:22,721 --> 00:25:25,304 Môžete ísť von do prírody. 811 00:25:25,304 --> 00:25:26,262 Nedávajte mi tú tvár. 812 00:25:26,262 --> 00:25:28,220 Mám pocit, že je to nevyhnutné, ak ty študovať environmentalistiku 813 00:25:28,220 --> 00:25:30,053 skutočne chcieť byť v prírode. 814 00:25:30,053 --> 00:25:32,761 Ale ďalšia úloha je ešte lepšia. 815 00:25:32,761 --> 00:25:34,969 Musím ísť na túto krásnu horu, 816 00:25:34,969 --> 00:25:37,927 urobiť nejakú turistiku a zbierať vzorky prúdovej vody. 817 00:25:37,927 --> 00:25:38,760 To je na hovno. 818 00:25:38,760 --> 00:25:39,718 - Preboha. - Nie, to je dobré. 819 00:25:39,718 --> 00:25:41,051 Už som prehľadal okolie, 820 00:25:41,051 --> 00:25:42,384 a vyzera to uplne krasne. 821 00:25:42,384 --> 00:25:44,342 Malo by to byť také pekné. 822 00:25:45,675 --> 00:25:47,008 Naozaj to len tak neprestane, však? 823 00:25:47,008 --> 00:25:47,966 Nie 824 00:25:47,966 --> 00:25:52,174 Sú to len všetky správy z aplikácie sú to zhody. 825 00:25:52,174 --> 00:25:53,632 Všetky zápasy? 826 00:25:53,632 --> 00:25:54,840 Áno. 827 00:25:54,840 --> 00:25:55,673 Ušetri ma. 828 00:25:55,673 --> 00:25:57,131 Je to neúprosné. 829 00:25:57,131 --> 00:25:58,589 Jednoznačne. 830 00:26:00,047 --> 00:26:03,005 Pozrite sa na nich však vážne. 831 00:26:03,005 --> 00:26:04,088 Dobre. Nie 832 00:26:04,088 --> 00:26:05,421 Choď hore. 833 00:26:05,421 --> 00:26:06,879 Ten je falošný. 834 00:26:06,879 --> 00:26:08,087 Áno, nie, to je to, čo robím. 835 00:26:08,087 --> 00:26:09,420 Je to celkom jasne falošné. 836 00:26:09,420 --> 00:26:10,878 Musím prejsť a preosiať cez ne 837 00:26:10,878 --> 00:26:13,803 pretože sú tu nejakí šialenci. 838 00:26:13,803 --> 00:26:14,886 Nie, naozaj, počkaj. 839 00:26:14,886 --> 00:26:15,844 Toto by ste mali vidieť. 840 00:26:15,844 --> 00:26:17,177 Áno. 841 00:26:20,135 --> 00:26:21,718 Nie, chápem, áno. 842 00:26:24,843 --> 00:26:25,760 Každopádne... 843 00:26:27,926 --> 00:26:28,759 Bože. 844 00:26:30,509 --> 00:26:34,759 Áno, mohol si sa otočiť je ticho, vieš. 845 00:26:40,717 --> 00:26:41,925 Preboha, Zar. 846 00:26:41,925 --> 00:26:43,133 Zar, je tu taká malá rodinka 847 00:26:43,133 --> 00:26:44,716 plávajúcich mláďat kačíc. 848 00:26:44,716 --> 00:26:46,674 Sú ako čerstvé bez vajíčka. 849 00:26:46,674 --> 00:26:49,341 Mali by ste sa prísť pozrieť. 850 00:26:50,302 --> 00:26:52,969 Áno, nie, to znie úžasne. 851 00:26:54,510 --> 00:26:56,093 ja som... 852 00:26:56,093 --> 00:26:57,676 Urobil som pre vás malú časť práve tu, 853 00:26:57,676 --> 00:26:59,384 aby ste sa mohli prísť pozrieť. 854 00:26:59,384 --> 00:27:00,217 mám sa dobre. 855 00:27:00,217 --> 00:27:01,425 Dnes nemusím spadnúť do vody. 856 00:27:01,425 --> 00:27:03,008 - Nespadneš. - Aj tak ďakujem. 857 00:27:03,008 --> 00:27:05,341 Viem plávať. zachránim ťa. 858 00:27:06,716 --> 00:27:08,299 verím ti. 859 00:27:08,299 --> 00:27:10,549 Ale myslím, že zostanem. 860 00:27:13,257 --> 00:27:14,507 Aké plytvanie. 861 00:27:17,340 --> 00:27:19,298 Čo je to vlastne nočná zoologická záhrada? 862 00:27:19,298 --> 00:27:20,767 Akože, čo to je? 863 00:27:20,767 --> 00:27:21,850 Nocturna zoo? 864 00:27:21,850 --> 00:27:23,308 Áno. 865 00:27:23,308 --> 00:27:24,516 prečo? 866 00:27:24,516 --> 00:27:27,796 Oh, toto dievča si ma chce vziať. 867 00:27:27,796 --> 00:27:30,754 Áno, myslím, že mám počuli o nočných zoologických záhradách. 868 00:27:30,754 --> 00:27:32,212 Oni sú jedni z nich 869 00:27:32,212 --> 00:27:35,100 kde sú netopiere schopné na voľný pohyb, myslím. 870 00:27:35,100 --> 00:27:36,308 A pre kaloňov - 871 00:27:36,308 --> 00:27:37,141 Voľný pohyb? 872 00:27:37,141 --> 00:27:37,974 Áno, áno. 873 00:27:37,974 --> 00:27:39,307 Pre kaloňov dostanete malé kúsky 874 00:27:39,307 --> 00:27:41,186 a kúsky ovocia, že môžete si vyskočiť na rameno 875 00:27:41,186 --> 00:27:43,394 a veci a môžu priletieť a dať si trochu- 876 00:27:43,394 --> 00:27:45,852 To je najstrašnejšie vec, ktorú som kedy počul. 877 00:27:45,852 --> 00:27:47,810 Áno a myslím majú naozaj veľké... 878 00:27:47,810 --> 00:27:49,018 A to máme platiť my? 879 00:27:49,018 --> 00:27:49,851 Áno. 880 00:27:49,851 --> 00:27:51,684 A ty máš naozaj veľké aj výbehy hadov 881 00:27:51,684 --> 00:27:54,199 pretože sa im to zjavne páči vyjdite trochu viac v noci. 882 00:27:54,199 --> 00:27:55,532 Menej ľudí okolo, podobné veci. 883 00:27:55,532 --> 00:27:56,365 Bože môj. 884 00:27:56,365 --> 00:27:57,198 Áno. 885 00:27:57,198 --> 00:27:58,031 Nie. Nie. 886 00:27:58,031 --> 00:27:59,239 A počul som výbehy pavúkov 887 00:27:59,239 --> 00:28:00,572 sú vlastne tie najlepšie 888 00:28:00,572 --> 00:28:03,280 pretože ich majú čierne box tmavá miestnosť niečo. 889 00:28:03,280 --> 00:28:05,113 - A- - Naozaj mi bude zle. 890 00:28:05,113 --> 00:28:07,761 Áno, nie je tam žiadne sklo, takže môžete vidieť web. 891 00:28:07,761 --> 00:28:08,969 čo tým myslíš? 892 00:28:08,969 --> 00:28:09,927 Vlastne, vieš čo? 893 00:28:09,927 --> 00:28:10,760 Jediné, čo robím, je povedať nie. 894 00:28:10,760 --> 00:28:12,593 Na všetko hovorím nie. 895 00:28:12,593 --> 00:28:13,801 Nie som človek. 896 00:28:13,801 --> 00:28:14,634 Je to škaredá vlastnosť. 897 00:28:14,634 --> 00:28:15,467 Áno. 898 00:28:16,675 --> 00:28:18,383 Musím začať hovoriť áno veciam. 899 00:28:18,383 --> 00:28:19,341 Dobre. Áno. 900 00:28:19,341 --> 00:28:20,299 Možno to len urobím. 901 00:28:20,299 --> 00:28:21,132 proste pôjdem. 902 00:28:21,132 --> 00:28:21,965 Aké zlé to môže byť? 903 00:28:21,965 --> 00:28:23,673 Dobre, povieš áno nočnej zoo, 904 00:28:23,673 --> 00:28:26,631 tak prečo nejdeš so mnou na turistiku? 905 00:28:26,631 --> 00:28:29,371 Dobre, tam nakreslím čiaru. 906 00:28:29,371 --> 00:28:30,579 Dosť spravodlivé. 907 00:28:30,579 --> 00:28:33,537 Užite si pavúky a netopiere. 908 00:28:33,537 --> 00:28:35,204 budem. dakujem. 909 00:28:48,870 --> 00:28:50,328 Ruth? 910 00:28:50,328 --> 00:28:51,161 Zara? 911 00:28:51,161 --> 00:28:51,994 Dobrý deň. 912 00:28:51,994 --> 00:28:52,827 Ahoj. 913 00:28:52,827 --> 00:28:54,285 Doslova som len napísal sms že som tu bol. 914 00:28:54,285 --> 00:28:55,118 Oh, prepáč. 915 00:28:55,118 --> 00:28:56,326 Ach nie, to je v poriadku. 916 00:28:56,326 --> 00:28:58,659 Je to preto, aby som ťa chránil od zvierat alebo... 917 00:28:58,659 --> 00:29:00,242 Nie 918 00:29:00,242 --> 00:29:01,700 Preboha. Nie 919 00:29:01,700 --> 00:29:03,033 To je také trápne. 920 00:29:03,033 --> 00:29:04,241 Jazdil som tu. 921 00:29:04,241 --> 00:29:05,324 Dovoľte mi to stiahnuť. 922 00:29:05,324 --> 00:29:06,157 Pekne. 923 00:29:06,157 --> 00:29:06,990 Áno, a čo ty? 924 00:29:06,990 --> 00:29:07,948 Jazdil si tu? 925 00:29:07,948 --> 00:29:09,656 Nie, dnes nie. 926 00:29:09,656 --> 00:29:11,931 Bolo by to málo trochu, trochu ťažko. 927 00:29:11,931 --> 00:29:13,305 Áno. 928 00:29:13,305 --> 00:29:15,871 Ale toto, toto je ako, jazdíš veľa? 929 00:29:15,871 --> 00:29:17,204 Áno. Všade. 930 00:29:17,204 --> 00:29:19,662 Kamkoľvek idem, jazdím, áno. 931 00:29:19,662 --> 00:29:20,870 Mal som autonehodu, takže... 932 00:29:20,870 --> 00:29:21,703 Bože môj. 933 00:29:21,703 --> 00:29:22,661 Áno. To je v poriadku. 934 00:29:22,661 --> 00:29:23,494 prepáč. 935 00:29:23,494 --> 00:29:24,327 To je v poriadku. 936 00:29:24,327 --> 00:29:25,160 Bolo to zlé? 937 00:29:25,160 --> 00:29:26,118 Nie, nedošlo k žiadnej škode. 938 00:29:26,118 --> 00:29:26,951 Dobre. 939 00:29:26,951 --> 00:29:29,284 Ale vieš... 940 00:29:29,284 --> 00:29:31,671 A bolo to ako super nedávno alebo? 941 00:29:31,671 --> 00:29:33,629 Pred šiestimi rokmi. 942 00:29:33,629 --> 00:29:34,462 Áno. 943 00:29:35,462 --> 00:29:36,670 áno. Poďme. 944 00:29:41,253 --> 00:29:42,168 Dobre, nesúď. 945 00:29:42,168 --> 00:29:43,251 Neposudzujte to príliš tvrdo. 946 00:29:43,251 --> 00:29:45,084 Viem, že to ešte nemá oči. 947 00:29:45,084 --> 00:29:46,042 Nie, nie. 948 00:29:46,042 --> 00:29:47,250 Dá sa to dokopy. 949 00:29:47,250 --> 00:29:48,208 Je to trochu strašidelné. 950 00:29:48,208 --> 00:29:49,541 Ale teraz to vyzerá ako ľudské. 951 00:29:49,541 --> 00:29:51,374 Hlava má byť taká? 952 00:29:51,374 --> 00:29:52,207 ako čo? 953 00:29:52,207 --> 00:29:53,040 Dlhé. 954 00:29:54,373 --> 00:29:55,706 Bude to mať vlasy. 955 00:29:55,706 --> 00:29:57,789 Bude mať objemné vlasy. 956 00:29:57,789 --> 00:29:59,747 Je to karikatúra. dobre? 957 00:29:59,747 --> 00:30:00,830 Áno. Teda, pozri- 958 00:30:00,830 --> 00:30:02,163 Beriem si umeleckú licenciu. 959 00:30:02,163 --> 00:30:02,996 Ide ti to dobre. 960 00:30:02,996 --> 00:30:03,829 Mm-hmm. 961 00:30:03,829 --> 00:30:06,037 Myslím, že Craigovi by to naozaj lichotilo. 962 00:30:06,037 --> 00:30:07,620 Myslím, že to vyzerá naozaj, naozaj dobre. 963 00:30:07,620 --> 00:30:08,578 Vyzerá, áno. 964 00:30:08,578 --> 00:30:09,911 Toto je Molly. 965 00:30:10,911 --> 00:30:11,744 Toto je Mol. 966 00:30:11,744 --> 00:30:13,202 Toto je žena. 967 00:30:13,202 --> 00:30:14,288 Som si istý, že raz to namaľuješ. 968 00:30:14,288 --> 00:30:16,121 Predĺžim vlasy. 969 00:30:16,121 --> 00:30:17,329 Proste, uvidíš. 970 00:30:17,329 --> 00:30:18,162 sľubujem. 971 00:30:18,162 --> 00:30:18,995 vieš čo? Nie 972 00:30:18,995 --> 00:30:21,953 Nemáte videnie, a to je v poriadku. 973 00:30:21,953 --> 00:30:24,786 Chcel by som ťa vidieť lepšie. 974 00:30:24,786 --> 00:30:26,244 Nie som umelec. 975 00:30:26,244 --> 00:30:27,952 Nemám ruky na hlinu. 976 00:30:27,952 --> 00:30:28,785 Sú príliš veľké. 977 00:30:28,785 --> 00:30:29,993 Môžem palmovať basketbalovú loptu, ale nemôžem... 978 00:30:29,993 --> 00:30:30,951 Ruky na hlinu. 979 00:30:30,951 --> 00:30:31,784 Nie, oni... 980 00:30:31,784 --> 00:30:32,617 Áno. 981 00:30:32,617 --> 00:30:33,700 Špecifické typy rúk? 982 00:30:33,700 --> 00:30:34,533 Jednoznačne. 983 00:30:34,533 --> 00:30:35,366 Pozri, moje sú príliš veľké. 984 00:30:35,366 --> 00:30:36,344 - Tvoje sú... - Sú. 985 00:30:36,344 --> 00:30:37,427 Sú obludné. 986 00:30:37,427 --> 00:30:38,260 Bože môj. 987 00:30:38,260 --> 00:30:39,093 Áno. 988 00:30:39,093 --> 00:30:40,051 Sú také dlhé. 989 00:30:40,051 --> 00:30:41,134 Si ako mimozemšťan. 990 00:30:41,134 --> 00:30:41,967 ja viem. 991 00:30:41,967 --> 00:30:43,425 A mám pocit, že som ich asi zlomil 992 00:30:43,425 --> 00:30:45,383 toľkokrát hrať basketbal, 993 00:30:45,383 --> 00:30:48,091 Nemohla som mať ako, viete,... 994 00:30:48,091 --> 00:30:49,424 čo sú zač? Svižný. 995 00:30:49,424 --> 00:30:50,882 - Šikovné ruky umelca. - Obratnosť. 996 00:30:50,882 --> 00:30:51,715 Áno. 997 00:30:51,715 --> 00:30:53,048 To je to, s čím ideš. 998 00:30:53,048 --> 00:30:53,881 Áno. 999 00:30:53,881 --> 00:30:55,839 Zlomil si svoje prsty príliš veľakrát? 1000 00:30:55,839 --> 00:30:56,922 Ale viem oceniť... 1001 00:30:56,922 --> 00:30:59,779 Si na to príliš mladý tvrdiť ako artritída. 1002 00:30:59,779 --> 00:31:03,112 Som oceňovateľ umelcov, nie činiteľ. 1003 00:31:03,112 --> 00:31:04,195 To je také hlúpe. 1004 00:31:04,195 --> 00:31:05,778 Všetci ľudia sú umelci. 1005 00:31:05,778 --> 00:31:06,611 Ach ty. 1006 00:31:08,361 --> 00:31:09,944 Hlúpe. 1007 00:31:09,944 --> 00:31:11,402 Mám ruky bojovníka. 1008 00:31:11,402 --> 00:31:12,235 ja áno. Vidíš? 1009 00:31:12,235 --> 00:31:13,193 Nie rukami umelca. 1010 00:31:13,193 --> 00:31:14,026 Áno. Ruky. 1011 00:31:14,026 --> 00:31:15,859 Bol by som z toho beznádejný. 1012 00:31:15,859 --> 00:31:17,692 Klamstvá. Toto sú ruky umelcov. 1013 00:31:17,692 --> 00:31:19,900 Ale myslím, že vo svojom hlavu by som bol naozaj dobrý. 1014 00:31:19,900 --> 00:31:20,733 presne tak. 1015 00:31:20,733 --> 00:31:21,566 To je všetko. 1016 00:31:21,566 --> 00:31:22,524 Len nemám zručnosť. 1017 00:31:22,524 --> 00:31:23,732 Chcem to vidieť. 1018 00:31:23,732 --> 00:31:24,690 Nie 1019 00:31:24,690 --> 00:31:26,273 Chcem to vidieť. 1020 00:31:26,273 --> 00:31:27,106 Dobre. 1021 00:31:27,106 --> 00:31:28,189 Čo urobím? 1022 00:31:28,189 --> 00:31:29,522 Čo mám urobiť? 1023 00:31:29,522 --> 00:31:30,730 Urobte čokoľvek, čo sa vám páči. 1024 00:31:30,730 --> 00:31:32,188 To nepomôže. 1025 00:31:32,188 --> 00:31:33,271 Vôbec čokoľvek. 1026 00:31:33,271 --> 00:31:34,229 Si skúsený profík. 1027 00:31:34,229 --> 00:31:35,437 Prichádzam do toho čerstvý. 1028 00:31:35,437 --> 00:31:36,270 Skúsený profík? 1029 00:31:36,270 --> 00:31:37,228 Nie som ostrieľaný profík. 1030 00:31:37,228 --> 00:31:39,686 Idem do toho čerstvé a ty nedávaš- 1031 00:31:39,686 --> 00:31:42,269 Urobil som ako dve veci, a nasávali. 1032 00:31:42,269 --> 00:31:43,227 Prečo to robím? 1033 00:31:43,227 --> 00:31:44,060 Nie 1034 00:31:44,060 --> 00:31:45,268 Si skvelý. 1035 00:31:45,268 --> 00:31:46,101 Dobre. 1036 00:31:46,101 --> 00:31:47,059 Myslím, že viem, čo urobím. 1037 00:31:47,059 --> 00:31:47,892 Čo budeš robiť? 1038 00:31:47,892 --> 00:31:49,725 ja neviem. 1039 00:31:49,725 --> 00:31:51,308 Dnes si bol v zoo, však? 1040 00:31:51,308 --> 00:31:52,516 Aké bolo tvoje obľúbené zviera 1041 00:31:52,516 --> 00:31:53,724 čo si tam videl alebo čo? 1042 00:31:53,724 --> 00:31:54,682 Dokážem to. 1043 00:31:54,682 --> 00:31:55,515 Bože môj. 1044 00:31:55,515 --> 00:31:56,723 Áno, dnes som bol v ZOO. 1045 00:31:56,723 --> 00:31:57,931 Bolo tam veľa zvierat. 1046 00:31:57,931 --> 00:31:59,139 Neviem, či mám obľúbeného. 1047 00:31:59,139 --> 00:32:00,097 No to dáva zmysel. 1048 00:32:00,097 --> 00:32:00,930 Bola to zoologická záhrada. 1049 00:32:00,930 --> 00:32:01,763 - Pravdepodobne existuje- - Urobíš čokoľvek 1050 00:32:01,763 --> 00:32:02,846 chcete urobiť. 1051 00:32:02,846 --> 00:32:03,679 ako to bolo? 1052 00:32:03,679 --> 00:32:04,679 bolo to dobre? 1053 00:32:05,762 --> 00:32:07,220 Áno, nie, bola to zábava. 1054 00:32:07,220 --> 00:32:08,270 Bolo to fajn. 1055 00:32:08,270 --> 00:32:09,728 Zoo je vždy dobrá. 1056 00:32:09,728 --> 00:32:13,061 S kým si zase chodila? 1057 00:32:13,061 --> 00:32:15,061 Uh, volala sa Ruth. 1058 00:32:17,769 --> 00:32:18,602 Áno. 1059 00:32:20,852 --> 00:32:24,185 Toto je, nie, toto je veľmi jasne Molly. 1060 00:32:25,685 --> 00:32:26,518 vidím to. 1061 00:32:26,518 --> 00:32:28,268 Vidím ťa, Molly. 1062 00:32:29,476 --> 00:32:30,809 Ak to hovoríte. 1063 00:32:32,434 --> 00:32:34,142 Bol si dnes dlho vonku? 1064 00:32:34,142 --> 00:32:35,475 Toľko kritiky. 1065 00:32:35,475 --> 00:32:36,558 Nie, nie som- 1066 00:32:36,558 --> 00:32:37,516 Si kritik. 1067 00:32:37,516 --> 00:32:38,474 Nie som kritik. 1068 00:32:38,474 --> 00:32:39,307 Si kritik. 1069 00:32:39,307 --> 00:32:40,390 Kritizuješ ma. 1070 00:32:40,390 --> 00:32:41,223 Vyzerá to super. 1071 00:32:41,223 --> 00:32:42,431 Čo je to? 1072 00:32:42,431 --> 00:32:44,733 Snažím sa dať Craigovi mohawk, 1073 00:32:44,733 --> 00:32:46,691 aby to mohlo ísť s tvoj nádherný stredobod. 1074 00:32:46,691 --> 00:32:48,399 Oh, myslel som, že si ide ako mačka. 1075 00:32:48,399 --> 00:32:50,107 Aj to by bolo v pohode. 1076 00:32:50,107 --> 00:32:50,940 Bohužiaľ nie. 1077 00:32:50,940 --> 00:32:52,898 Mohawk. Mohawk Craig. 1078 00:32:52,898 --> 00:32:53,731 Áno. 1079 00:32:53,731 --> 00:32:54,689 Musím jej dať oči. 1080 00:32:54,689 --> 00:32:55,522 Ona ma desí. 1081 00:32:55,522 --> 00:32:58,980 Bude to dobré doprovod svojej Molly. 1082 00:32:58,980 --> 00:33:00,480 - Mm-hmm. - Mm-hmm. 1083 00:33:01,845 --> 00:33:04,053 Zaujímalo by ma, čo tam je. 1084 00:33:04,053 --> 00:33:05,261 Je to veľká klietka. 1085 00:33:05,261 --> 00:33:06,219 Áno, čo myslíš? 1086 00:33:06,219 --> 00:33:07,469 ja neviem. 1087 00:33:09,552 --> 00:33:10,385 Ooh. 1088 00:33:11,385 --> 00:33:12,343 Oh. 1089 00:33:16,638 --> 00:33:18,096 Bože môj. 1090 00:33:18,096 --> 00:33:19,929 Nebezpečenstvo, uhryznutie quollov. 1091 00:33:22,179 --> 00:33:23,012 Bože môj. 1092 00:33:24,012 --> 00:33:24,845 Ahoj? 1093 00:33:24,845 --> 00:33:28,012 Oh, myslel som, že príde ku mne. 1094 00:33:29,053 --> 00:33:29,886 ahoj 1095 00:33:31,136 --> 00:33:33,136 Čo robíš, kamarát? 1096 00:33:35,344 --> 00:33:36,177 Dobrý deň. 1097 00:33:36,177 --> 00:33:37,385 Si, ach áno. 1098 00:33:37,385 --> 00:33:38,468 Pozrite sa na jeho malé vajíčko. 1099 00:33:38,468 --> 00:33:39,926 Je to tak milé. 1100 00:33:39,926 --> 00:33:41,134 Tam. Vidíš? 1101 00:33:41,134 --> 00:33:42,592 Bože môj. 1102 00:33:42,592 --> 00:33:43,425 Baby. 1103 00:33:45,300 --> 00:33:46,383 Bože môj. 1104 00:33:46,383 --> 00:33:47,216 Och, dovidenia. 1105 00:33:48,225 --> 00:33:49,558 čo sme urobili? 1106 00:33:52,266 --> 00:33:53,099 Oh. 1107 00:33:53,099 --> 00:33:55,557 Možno sa len hanbil. 1108 00:33:55,557 --> 00:33:57,390 No určite si to bol ty. 1109 00:33:57,390 --> 00:33:58,223 ja? 1110 00:33:59,098 --> 00:34:01,181 Možno si to bola ty, Zara. 1111 00:34:01,181 --> 00:34:02,264 Nikdy. 1112 00:34:02,264 --> 00:34:03,097 Nikdy to nie si ty. 1113 00:34:03,097 --> 00:34:04,764 Nikdy som to nemohol byť ja. 1114 00:34:08,805 --> 00:34:09,763 Ooh, Bangal. 1115 00:34:09,763 --> 00:34:10,721 Neviem čo to je. 1116 00:34:10,721 --> 00:34:11,554 Poďme. 1117 00:34:15,137 --> 00:34:16,137 kde to je? 1118 00:34:19,518 --> 00:34:20,712 Pozrite sa na klokana. 1119 00:34:20,712 --> 00:34:24,295 Viem, že je to zlý nápad, ale Chcem sa ich len dotknúť. 1120 00:34:24,295 --> 00:34:25,628 Chceš sa dotknúť klokana? 1121 00:34:25,628 --> 00:34:26,586 Chcem si ho len pohladkať. 1122 00:34:26,586 --> 00:34:27,794 Zjavne sú nebezpečné. 1123 00:34:27,794 --> 00:34:28,752 Áno, verím tomu. 1124 00:34:28,752 --> 00:34:29,835 Naozaj nebezpečné. 1125 00:34:29,835 --> 00:34:30,793 To nemôžeš, Zara. 1126 00:34:30,793 --> 00:34:31,626 verím tomu. 1127 00:34:31,626 --> 00:34:32,584 Ale moje srdce - 1128 00:34:32,584 --> 00:34:34,167 Oh, vidíš, on už ide preč. 1129 00:34:34,167 --> 00:34:36,250 Počul ťa o ňom hovoriť. 1130 00:34:39,708 --> 00:34:41,791 - Oni sú- - Oni len- 1131 00:34:41,791 --> 00:34:42,749 Ich červené oči. 1132 00:34:42,749 --> 00:34:43,582 Sú to veľké vtáky. 1133 00:34:43,582 --> 00:34:44,415 sú. Sú masívne. 1134 00:34:44,415 --> 00:34:45,248 ja im neverím. 1135 00:34:45,248 --> 00:34:46,206 Nie ani ja nie. 1136 00:34:46,206 --> 00:34:47,039 Nie 1137 00:34:47,039 --> 00:34:48,122 Neverím niekomu, kto verí emu. 1138 00:34:49,080 --> 00:34:52,288 Nie, raz vták dostane ako po určitej veľkosti, 1139 00:34:52,288 --> 00:34:53,455 to je len... 1140 00:34:56,121 --> 00:34:56,954 Oh. 1141 00:34:56,954 --> 00:34:59,162 Sú takí roztomilí. 1142 00:34:59,162 --> 00:35:00,870 Chcem len získať ich malé tváre. 1143 00:35:00,870 --> 00:35:02,078 Vezmite ich so mnou domov. 1144 00:35:02,078 --> 00:35:03,786 Kiežby som si ich mohol vziať so sebou domov. 1145 00:35:03,786 --> 00:35:04,619 správne? 1146 00:35:04,619 --> 00:35:06,327 Napríklad, pozrite sa na neho. 1147 00:35:06,327 --> 00:35:07,285 Oh, také roztomilé. 1148 00:35:07,285 --> 00:35:08,743 Vyzerajú tak šťastne. 1149 00:35:08,743 --> 00:35:10,701 To je život. 1150 00:35:10,701 --> 00:35:12,659 Ako ste vôbec našli toto miesto? 1151 00:35:12,659 --> 00:35:14,117 Napríklad, už si tu bol alebo? 1152 00:35:14,117 --> 00:35:15,575 Nie, je to prvýkrát. 1153 00:35:15,575 --> 00:35:17,838 Hej, to by ma nikdy nenapadlo. 1154 00:35:17,838 --> 00:35:19,046 Ale je to dobre? 1155 00:35:19,046 --> 00:35:20,629 Je to dobré rande. 1156 00:35:20,629 --> 00:35:21,712 Je to iné, však? 1157 00:35:21,712 --> 00:35:23,045 - Áno. - Áno. 1158 00:35:23,045 --> 00:35:25,878 Nie, myslím ako všetky moje rande predtým 1159 00:35:25,878 --> 00:35:28,336 boli práve v baroch a vieš ako to chodí. 1160 00:35:28,336 --> 00:35:29,169 Áno. 1161 00:35:29,169 --> 00:35:30,502 Viete, neustále opití ľudia. 1162 00:35:30,502 --> 00:35:31,335 Správne. 1163 00:35:31,335 --> 00:35:32,918 A chcel som dostať mimo mojej komfortnej zóny. 1164 00:35:32,918 --> 00:35:34,376 Aj tak som rád, že sa ti páči. 1165 00:35:34,376 --> 00:35:35,209 - Milujem to. - Áno. 1166 00:35:35,209 --> 00:35:36,542 milujem to. 1167 00:35:37,917 --> 00:35:41,000 Dobre, takže najprv koaly, potom plazy? 1168 00:35:41,875 --> 00:35:42,708 Uh-huh. 1169 00:35:46,458 --> 00:35:49,666 Bože, tieto oči sú také tvrdé. 1170 00:35:49,666 --> 00:35:51,249 Je také ľahké, aby vyzerali... 1171 00:35:51,249 --> 00:35:52,332 Sú však? 1172 00:35:52,332 --> 00:35:53,165 Desivé. 1173 00:35:53,165 --> 00:35:55,748 Nie sú to len malé guľaté guličky? 1174 00:35:55,748 --> 00:35:56,581 Mali by byť. 1175 00:35:56,581 --> 00:35:59,789 Cítim sa ako môj malý bratranec robí tých, ktorí sú v starostlivosti o deti. 1176 00:35:59,789 --> 00:36:00,622 Páni. 1177 00:36:01,497 --> 00:36:03,080 Tie urážky. 1178 00:36:03,080 --> 00:36:04,788 Nikdy neprestanú. 1179 00:36:04,788 --> 00:36:06,246 Len... 1180 00:36:06,246 --> 00:36:07,829 Dobre, ukáž mi, čo máš. 1181 00:36:07,829 --> 00:36:10,037 Len som naozaj našiel svoje umelecké schopnosti. 1182 00:36:10,037 --> 00:36:11,995 Áno, nie, myslím, že som jedného videl tých, ktorí boli predtým v zoo. 1183 00:36:11,995 --> 00:36:13,203 čo tým myslíš? 1184 00:36:14,911 --> 00:36:16,619 Je to ryba alebo dinosaurus? 1185 00:36:16,619 --> 00:36:17,827 Je to Craig, takže... 1186 00:36:20,035 --> 00:36:21,368 Bože môj. 1187 00:36:21,368 --> 00:36:23,451 Och, išli ste do zoo. 1188 00:36:23,451 --> 00:36:24,284 urobil som. 1189 00:36:24,284 --> 00:36:26,867 Len skromné chválenie o tom alebo čo. 1190 00:36:26,867 --> 00:36:28,534 Pokúšam sa preniknúť. 1191 00:36:31,950 --> 00:36:33,700 Aká teda bola? 1192 00:36:36,658 --> 00:36:39,241 Teda, bola to len dievča. 1193 00:36:39,241 --> 00:36:40,324 Bola v pohode. 1194 00:36:42,074 --> 00:36:43,157 Nie sme všetci? 1195 00:36:44,490 --> 00:36:47,198 - O čom ste sa vôbec rozprávali? - Som len dievča. 1196 00:36:47,198 --> 00:36:49,906 Neviem, ako veci. 1197 00:36:49,906 --> 00:36:50,906 ako čo? 1198 00:36:52,739 --> 00:36:53,572 ja neviem. 1199 00:36:53,572 --> 00:36:55,530 Rovnako ako to, čo máme spoločné. 1200 00:36:55,530 --> 00:36:58,238 Ach, čo, aj ona je chudobná umelkyňa? 1201 00:36:58,238 --> 00:36:59,571 Páni. 1202 00:36:59,571 --> 00:37:01,279 Nízka rana, človeče. 1203 00:37:01,279 --> 00:37:03,612 V tomto som si neistý. 1204 00:37:03,612 --> 00:37:06,320 Len sa nachádzam vo svete umenia tak... 1205 00:37:06,320 --> 00:37:07,528 Nájdite svoj hlas ako kritika. 1206 00:37:07,528 --> 00:37:08,861 Áno. 1207 00:37:08,861 --> 00:37:10,444 Akonáhle urobíte umenie tak dobré, 1208 00:37:10,444 --> 00:37:14,361 máte na to platformu druh kritiky iných. 1209 00:37:17,402 --> 00:37:18,453 no... 1210 00:37:20,002 --> 00:37:21,835 Ach 1211 00:37:21,835 --> 00:37:22,793 Oi. 1212 00:37:22,793 --> 00:37:23,991 Prepáč, bolo to trochu ťažké. 1213 00:37:23,991 --> 00:37:25,574 To vlastne naozaj bolo trochu ťažké. 1214 00:37:25,574 --> 00:37:26,407 prepáč. 1215 00:37:27,490 --> 00:37:29,448 Máš šťastie, že mám svaly. 1216 00:37:29,448 --> 00:37:30,865 Ja viem, ty vieš. 1217 00:37:32,031 --> 00:37:34,989 Nemôžem to dostať ani do ruky. 1218 00:37:34,989 --> 00:37:36,572 Vlastne som dosť žiarlivý. 1219 00:37:36,572 --> 00:37:37,405 chcem... 1220 00:37:37,405 --> 00:37:38,363 To nie je fér. 1221 00:37:38,363 --> 00:37:39,821 Nechal si na mne hlinu. 1222 00:37:39,821 --> 00:37:40,904 Teraz ty. 1223 00:37:40,904 --> 00:37:42,612 Ukáž mi svoje bicepsy. 1224 00:37:42,612 --> 00:37:43,445 Ideme. 1225 00:37:43,445 --> 00:37:44,278 Teraz sme si vyrovnaní. 1226 00:37:44,278 --> 00:37:45,111 Teraz sme si vyrovnaní. 1227 00:37:45,111 --> 00:37:46,444 Len som kýval tukom na rukách. 1228 00:37:46,444 --> 00:37:49,152 Nie 1229 00:37:49,152 --> 00:37:51,860 Snažím sa na tebe zanechať hlinené stopy. 1230 00:37:51,860 --> 00:37:52,818 Mm-hmm. Áno. 1231 00:37:52,818 --> 00:37:53,776 Nedarí sa ti. 1232 00:37:53,776 --> 00:37:54,609 Potrebujete mokré ruky. 1233 00:37:55,817 --> 00:37:58,025 Preto vyzerá na 1000 rokov. 1234 00:37:58,025 --> 00:38:00,358 Potrebujete vodu. 1235 00:38:00,358 --> 00:38:01,191 Alebo áno. 1236 00:38:03,168 --> 00:38:04,626 Počkaj, počkaj. 1237 00:38:04,626 --> 00:38:05,709 Áno. 1238 00:38:05,709 --> 00:38:06,542 zasekol som sa. 1239 00:38:08,750 --> 00:38:10,083 A potom ho pohladiť? 1240 00:38:10,083 --> 00:38:10,916 Mm-hmm. 1241 00:38:12,041 --> 00:38:14,999 Ach, ja 1242 00:38:14,999 --> 00:38:15,999 dakujem. 1243 00:38:19,082 --> 00:38:21,290 Aj tak si myslím, že vyzerá roztomilo. 1244 00:38:21,290 --> 00:38:25,873 On áno. Vyzerá rozkošne. 1245 00:38:27,248 --> 00:38:30,581 Vyzerá to ako zvieracia skala ktoré som mal, keď som bol dieťa. 1246 00:38:30,581 --> 00:38:31,914 Takže okrem toho, že ste mizerný umelec, 1247 00:38:31,914 --> 00:38:34,747 čo ste mali ešte spoločné? 1248 00:38:34,747 --> 00:38:35,762 fuj... 1249 00:38:35,762 --> 00:38:36,595 ako... 1250 00:38:37,720 --> 00:38:40,178 Veci. 1251 00:38:40,178 --> 00:38:41,011 Nie veľa. 1252 00:38:42,136 --> 00:38:42,969 Nie veľa. 1253 00:38:44,844 --> 00:38:46,457 Oh. 1254 00:38:46,457 --> 00:38:47,584 Hanba. 1255 00:38:47,584 --> 00:38:48,584 to je v pohode. 1256 00:38:52,667 --> 00:38:54,500 Som nanič z zoznamovania. 1257 00:38:55,625 --> 00:38:57,235 - Naozaj zle. - Som si istý, že si to nebol ty. 1258 00:38:57,235 --> 00:38:58,568 ja neviem. 1259 00:38:58,568 --> 00:38:59,568 Dvaja za dvoch. 1260 00:39:00,776 --> 00:39:02,734 Ja som spoločný faktor. 1261 00:39:02,734 --> 00:39:05,192 Nie, možno len nie vedieť, ako ich vybrať. 1262 00:39:05,192 --> 00:39:06,900 Áno, možno. 1263 00:39:06,900 --> 00:39:07,733 Možno. 1264 00:39:08,983 --> 00:39:12,191 Možno si to len potreboval urobte z nich malú hlinenú postavičku 1265 00:39:12,191 --> 00:39:13,274 a zapôsobiť na nich. 1266 00:39:13,274 --> 00:39:15,191 Áno, milujú to. 1267 00:39:16,607 --> 00:39:17,815 Áno, toto naozaj hovorí, 1268 00:39:17,815 --> 00:39:20,160 „Vôbec nie som divná a Nezabijem ťa." 1269 00:39:20,160 --> 00:39:20,993 Tu máš. 1270 00:39:20,993 --> 00:39:22,076 Nejaká odplata z minulosti. 1271 00:39:22,076 --> 00:39:22,909 Doslova kde? 1272 00:39:22,909 --> 00:39:27,617 To akože nie, si proste úplne neúčinné. 1273 00:39:27,617 --> 00:39:31,325 Maľovanie na hline nie je moja silná stránka. 1274 00:39:31,325 --> 00:39:33,242 To už nechám na vás. 1275 00:39:37,033 --> 00:39:39,116 Je rozkošný. 1276 00:39:39,116 --> 00:39:40,574 Vyzerá tak jemne. 1277 00:39:40,574 --> 00:39:41,657 Chcem sa ho len dotknúť. 1278 00:39:41,657 --> 00:39:42,490 Nie, nie, nie. 1279 00:39:42,490 --> 00:39:43,323 nemôžeš. 1280 00:39:43,323 --> 00:39:44,156 - Nie. - Prečo nie? 1281 00:39:44,156 --> 00:39:45,614 Pretože majú choroby. 1282 00:39:45,614 --> 00:39:46,447 Nie, nemajú. 1283 00:39:46,447 --> 00:39:47,280 áno. 1284 00:39:47,280 --> 00:39:48,113 Nie, nemajú. 1285 00:39:48,113 --> 00:39:49,196 Majú chlamýdie. 1286 00:39:49,196 --> 00:39:51,029 No, nechcel som sa ho tam dotknúť. 1287 00:39:51,029 --> 00:39:53,779 Dobre, len sa potrebujem uistiť. 1288 00:39:56,737 --> 00:39:58,820 Ale ty študuješ, však? 1289 00:39:58,820 --> 00:40:02,153 Áno. Áno, študujem v súčasnosti kreatívne písanie. 1290 00:40:02,153 --> 00:40:03,486 páči sa ti to? 1291 00:40:03,486 --> 00:40:04,569 Ja vlastne áno. 1292 00:40:04,569 --> 00:40:06,777 Hľadáme niečo ako poéziu 1293 00:40:06,777 --> 00:40:09,360 a vlastne sa pozerám na Shakespeara. 1294 00:40:09,360 --> 00:40:10,193 Dobre. 1295 00:40:10,193 --> 00:40:12,526 Čo ma vlastne baví. 1296 00:40:12,526 --> 00:40:13,734 Nenávidel som to na strednej škole, 1297 00:40:13,734 --> 00:40:15,567 ale momentálne to naozaj milujem, 1298 00:40:15,567 --> 00:40:17,525 tak ma prekvapila farba. 1299 00:40:17,525 --> 00:40:19,608 Čo si myslíte, že je teraz je to inak? 1300 00:40:19,608 --> 00:40:21,316 V porovnaní s podobným... 1301 00:40:21,316 --> 00:40:23,524 Vlastne si nie som istý. 1302 00:40:23,524 --> 00:40:24,357 Možno len- 1303 00:40:24,357 --> 00:40:25,190 som staršia. 1304 00:40:25,190 --> 00:40:26,023 Áno. 1305 00:40:26,023 --> 00:40:26,856 Neviem, či je to tým 1306 00:40:26,856 --> 00:40:29,064 alebo ak je to ako cesta že sa to učí alebo... 1307 00:40:29,064 --> 00:40:30,397 Mohlo by to byť ako vec zmýšľania. 1308 00:40:30,397 --> 00:40:31,355 Áno, môže byť. 1309 00:40:31,355 --> 00:40:32,188 Môžem to byť ja. 1310 00:40:32,188 --> 00:40:33,021 Áno. 1311 00:40:33,021 --> 00:40:35,354 Oh nie, to je dobré. 1312 00:40:35,354 --> 00:40:37,062 Robil som filozofiu. 1313 00:40:37,062 --> 00:40:38,020 Robil si filozofiu? 1314 00:40:38,020 --> 00:40:38,853 Mm-hmm. 1315 00:40:38,853 --> 00:40:40,436 Ako Kant, Sokrates... 1316 00:40:40,436 --> 00:40:42,019 Áno, všetky tie veci. 1317 00:40:42,019 --> 00:40:42,852 to milujem. 1318 00:40:42,852 --> 00:40:44,435 Áno, nie, minulý rok som promoval. 1319 00:40:44,435 --> 00:40:45,268 Bolo to dobré. 1320 00:40:45,268 --> 00:40:48,601 Ale želám si, aby som niečo urobil trochu užitočnejšie. 1321 00:40:48,601 --> 00:40:52,434 Vieš, niečo môžem vziať so mnou do skutočného sveta. 1322 00:40:52,434 --> 00:40:56,351 Napríklad predaj produktov, marketing, všetky tie veci. 1323 00:40:59,017 --> 00:41:00,725 Naozaj ma to baví. 1324 00:41:00,725 --> 00:41:03,808 Áno, tvoj profil bol veľmi nejasný. 1325 00:41:03,808 --> 00:41:05,516 Áno, prepáč. 1326 00:41:05,516 --> 00:41:06,351 to je v poriadku. 1327 00:41:06,351 --> 00:41:07,684 Len som bol naozaj zvedavý. 1328 00:41:07,684 --> 00:41:09,017 čo robíš? 1329 00:41:09,017 --> 00:41:11,684 Oh, mám naozaj dobrý nápad, 1330 00:41:12,975 --> 00:41:14,933 ale akosi váham povedať to ľuďom 1331 00:41:14,933 --> 00:41:17,353 pretože nechcem, aby to ukradli. 1332 00:41:17,353 --> 00:41:18,832 Neukradnem ti tvoj nápad. 1333 00:41:18,832 --> 00:41:20,040 to myslíš vážne? 1334 00:41:20,040 --> 00:41:21,123 Ale nikdy nevieme. 1335 00:41:21,123 --> 00:41:22,081 ja by som to neurobil. 1336 00:41:22,081 --> 00:41:26,164 Ale v podstate len zarábam peniaze online. 1337 00:41:26,164 --> 00:41:27,497 Áno. Skúste to. 1338 00:41:27,497 --> 00:41:28,830 Dobre. 1339 00:41:28,830 --> 00:41:30,788 Takže sa vám páči, ako predávate produkty 1340 00:41:30,788 --> 00:41:34,697 alebo si ako tvorca obsahu alebo? 1341 00:41:34,697 --> 00:41:35,530 ja... 1342 00:41:37,742 --> 00:41:40,325 Možno sa do toho nedostane. 1343 00:41:40,325 --> 00:41:41,158 Len zatiaľ. 1344 00:41:41,158 --> 00:41:43,158 Dobre. Nie, dosť fér. 1345 00:41:45,116 --> 00:41:46,324 Ale je taký roztomilý. 1346 00:41:46,324 --> 00:41:47,157 On je. 1347 00:41:55,282 --> 00:41:56,865 Áno, tak sme boli... 1348 00:41:58,115 --> 00:41:59,573 Akoby sme sa pozerali na zvieratá. 1349 00:41:59,573 --> 00:42:00,781 Ako to robíte v ZOO. 1350 00:42:00,781 --> 00:42:01,614 Áno. 1351 00:42:03,114 --> 00:42:05,281 A kládol som otázky 1352 00:42:06,322 --> 00:42:07,905 pretože som sa ju snažil spoznať, 1353 00:42:07,905 --> 00:42:10,613 ale potom bola proste super... 1354 00:42:10,613 --> 00:42:11,821 Je naozaj divná. 1355 00:42:11,821 --> 00:42:14,904 Bola vyhýbavá, pretože som sa pýtal- 1356 00:42:14,904 --> 00:42:15,737 naozaj? 1357 00:42:15,737 --> 00:42:18,070 Áno, pretože to neurobila mať veľa informácií 1358 00:42:18,070 --> 00:42:19,403 na jej profile. 1359 00:42:19,403 --> 00:42:20,361 Áno. 1360 00:42:20,361 --> 00:42:23,444 A chodil si s touto osobou? 1361 00:42:23,444 --> 00:42:26,777 Bože, chápem, ako ťa chytajú sumce. 1362 00:42:28,027 --> 00:42:30,485 Na moju obranu, tentoraz bola skutočnou osobou. 1363 00:42:30,485 --> 00:42:31,318 Áno. 1364 00:42:31,318 --> 00:42:32,151 Ale ako... 1365 00:42:32,151 --> 00:42:35,609 Áno, tak som sa jej spýtal, čo robí 1366 00:42:35,609 --> 00:42:37,442 pretože povedala niečo ako, 1367 00:42:37,442 --> 00:42:40,900 ach, marketing a tak bolo by užitočné vedieť 1368 00:42:40,900 --> 00:42:42,358 a to všetko. 1369 00:42:42,358 --> 00:42:44,191 A ja som bol rád, že áno. 1370 00:42:44,191 --> 00:42:45,024 Dobre. 1371 00:42:45,024 --> 00:42:47,857 A tak som si povedal, oh ano, ako co ty? 1372 00:42:47,857 --> 00:42:50,190 čo vlastne robíš? 1373 00:42:50,190 --> 00:42:52,690 A potom sa jej akože vyhla. 1374 00:42:54,273 --> 00:42:58,606 A spýtal som sa jej znova a ona ako keby mi to nepovedal. 1375 00:42:58,606 --> 00:43:01,161 Bola taká, že nie, nechcem, 1376 00:43:01,161 --> 00:43:02,119 Nechcem o tom hovoriť. 1377 00:43:02,119 --> 00:43:03,202 Možno nemá prácu. 1378 00:43:03,202 --> 00:43:04,160 Možno sa chce venovať marketingu. 1379 00:43:04,160 --> 00:43:06,993 Povedala, že zarába peniaze online. 1380 00:43:08,257 --> 00:43:10,465 To je super nejasné. 1381 00:43:10,465 --> 00:43:11,548 To môže byť čokoľvek. 1382 00:43:11,548 --> 00:43:13,881 Si si istý, že nie je podvodníčka? 1383 00:43:13,881 --> 00:43:15,839 Nepovedala to náhodou potrebuje milión dolárov 1384 00:43:15,839 --> 00:43:17,422 dostať jej mamu z väzenia alebo čo. 1385 00:43:17,422 --> 00:43:18,255 Nie 1386 00:43:18,255 --> 00:43:19,713 Nie. O nič sa nepýtala. 1387 00:43:19,713 --> 00:43:21,285 Ona nie... 1388 00:43:21,285 --> 00:43:22,118 To je naozaj zvláštne. 1389 00:43:22,118 --> 00:43:26,201 Bolo to zvláštne, pretože inak nepôsobila super povrchne. 1390 00:43:26,201 --> 00:43:27,284 Akoby trochu v strese. 1391 00:43:27,284 --> 00:43:29,117 Vyzerala ako stresová lopta, ale ako... 1392 00:43:29,117 --> 00:43:29,950 Áno. 1393 00:43:29,950 --> 00:43:33,658 Len zarábate peniaze online a potrebuje marketing - 1394 00:43:33,658 --> 00:43:34,741 Ale nehovoril by o tom. 1395 00:43:34,741 --> 00:43:37,574 Napríklad zarába peniaze online, ale nehovoril, pretože som sa pýtal. 1396 00:43:37,574 --> 00:43:38,407 Pretože som bol taký, 1397 00:43:38,407 --> 00:43:39,877 ste tvorcom obsahu, predávaš veci? 1398 00:43:39,877 --> 00:43:42,585 A ona hovorí: "Ach, ako, ah, poďme." 1399 00:43:42,585 --> 00:43:44,168 A bol som taký, 1400 00:43:44,168 --> 00:43:47,212 to je veľmi nejasné a ľahká otázka na odpoveď. 1401 00:43:47,212 --> 00:43:48,045 Áno. 1402 00:43:49,253 --> 00:43:51,836 Možno bola pri zoo skenovanie zvierat 1403 00:43:51,836 --> 00:43:53,044 pretože ich predáva. 1404 00:43:53,044 --> 00:43:55,627 Na čiernom trhu alebo podobne temný web alebo niečo také. 1405 00:43:55,627 --> 00:43:56,857 Pretože je to také nejasné. 1406 00:43:56,857 --> 00:43:57,895 "Zarábam peniaze online." 1407 00:43:57,895 --> 00:43:58,728 čo robí? 1408 00:43:58,728 --> 00:44:00,186 Mohli by ste byť... 1409 00:44:00,186 --> 00:44:01,269 Neviem, môžeš byť... 1410 00:44:01,269 --> 00:44:02,227 Predaj orgánov. 1411 00:44:02,227 --> 00:44:03,185 Predaj orgánov. Áno! 1412 00:44:03,185 --> 00:44:05,518 Sama alebo ona môže predávať... 1413 00:44:05,518 --> 00:44:07,726 ani nechcem vedieť. 1414 00:44:07,726 --> 00:44:08,934 Nechcem na to myslieť. 1415 00:44:08,934 --> 00:44:11,642 Počítal si svoje obličky predtým, ako ste odišli? 1416 00:44:11,642 --> 00:44:16,600 Neurobil som, ale nezobudil som sa vo vani naplnenej ľadom. 1417 00:44:16,600 --> 00:44:19,183 Ako vieš, že to tak chodí? 1418 00:44:19,183 --> 00:44:20,516 Mám sa o teba báť? 1419 00:44:23,474 --> 00:44:24,307 no... 1420 00:44:25,807 --> 00:44:28,640 Možno si len naozaj zlý v randení. 1421 00:44:28,640 --> 00:44:29,848 Drž hubu. 1422 00:44:29,848 --> 00:44:31,056 Očividne som zlá v zoznamovaní. 1423 00:44:31,056 --> 00:44:33,264 Nepotrebujem, aby si mi to hovoril. 1424 00:44:33,264 --> 00:44:34,222 Nie je to užitočné. 1425 00:44:34,222 --> 00:44:36,680 Dávam ti len like nejakú podporu a povzbudenie. 1426 00:44:36,680 --> 00:44:37,638 To je toto? 1427 00:44:37,638 --> 00:44:38,471 Áno. 1428 00:44:38,471 --> 00:44:39,304 "Si zlý v zoznamovaní." 1429 00:44:39,304 --> 00:44:40,512 Kontrola reality. 1430 00:44:40,512 --> 00:44:42,674 „Je to tvoja vina chytil si sumca." 1431 00:44:42,674 --> 00:44:43,882 Ja som tvrdá pravda. 1432 00:44:43,882 --> 00:44:44,715 Páni. 1433 00:44:45,923 --> 00:44:46,756 Nechcem tvrdú pravdu. 1434 00:44:46,756 --> 00:44:48,464 Chcem klamstvá. Daj mi lži. 1435 00:44:48,464 --> 00:44:49,547 Klamať ti? 1436 00:44:49,547 --> 00:44:50,380 Iba klamstvá. 1437 00:44:50,380 --> 00:44:51,213 To by bolo kruté. 1438 00:44:51,213 --> 00:44:52,046 Prestaň. 1439 00:44:52,046 --> 00:44:52,879 si šteklivý? 1440 00:44:54,587 --> 00:44:55,670 nie som. Nie som šteklivý. 1441 00:44:56,628 --> 00:44:57,602 - Nie som šteklivý. - Ako sme boli priatelia 1442 00:44:57,602 --> 00:44:59,310 tak dlho a nikdy som si to nevšimol? 1443 00:45:08,900 --> 00:45:10,254 Potrebujete ďalší drink? 1444 00:45:10,254 --> 00:45:11,671 Uh, áno, jasné. 1445 00:45:26,615 --> 00:45:28,448 Teraz sú to šaty. 1446 00:45:30,330 --> 00:45:31,788 páči sa ti to? 1447 00:45:31,788 --> 00:45:33,871 Áno. vy? 1448 00:45:33,871 --> 00:45:35,204 Áno. 1449 00:45:35,204 --> 00:45:36,787 Je to tvoja svadba. 1450 00:45:36,787 --> 00:45:41,037 Áno, ale nie si tvoja obyčajné ufňukané ja, takže... 1451 00:45:41,995 --> 00:45:44,203 Áno, nemôžem uveriť budete sa ženiť. 1452 00:45:44,203 --> 00:45:46,911 - Je to také veľké, vieš? - Viem. 1453 00:45:46,911 --> 00:45:47,744 ja viem. 1454 00:45:50,119 --> 00:45:54,619 Ako si to vedel on bol ten pravý, vieš? 1455 00:45:55,827 --> 00:45:58,035 No, akési ľahké. 1456 00:45:58,035 --> 00:45:59,868 Všetko sú to maličkosti. 1457 00:45:59,868 --> 00:46:02,826 Je to môj najlepší priateľ, rozosmieva ma. 1458 00:46:02,826 --> 00:46:05,155 Vďaka nemu sa cítim výnimočne. 1459 00:46:05,155 --> 00:46:08,113 Navyše má tučnú peňaženku to zaplatí za tieto šaty. 1460 00:46:08,113 --> 00:46:10,321 Takže to pomáha. 1461 00:46:10,321 --> 00:46:11,154 Poznamenané. 1462 00:46:12,654 --> 00:46:13,737 Áno. 1463 00:46:13,737 --> 00:46:15,945 Vyzeráš nádherne. 1464 00:46:15,945 --> 00:46:16,903 dakujem. 1465 00:46:16,903 --> 00:46:17,736 Vitajte. 1466 00:46:19,111 --> 00:46:21,319 Len sa mýliš s pánom Darcym. 1467 00:46:21,319 --> 00:46:22,217 Len sa v ňom mýliš. 1468 00:46:22,217 --> 00:46:24,070 Ako by si mohol mať niekoho rád 1469 00:46:24,070 --> 00:46:25,518 kto hovorí, že tvoja rodina je nepríjemná? 1470 00:46:25,518 --> 00:46:27,226 V podstate sajú. 1471 00:46:27,226 --> 00:46:28,809 Urobili! Urobili! 1472 00:46:28,809 --> 00:46:29,642 Nasávali sa. 1473 00:46:29,642 --> 00:46:30,475 Nie, nezistili. 1474 00:46:30,475 --> 00:46:31,308 Neboli až takí zlí. 1475 00:46:31,308 --> 00:46:33,266 Dobre, v skutočnosti ide menej o to, 1476 00:46:33,266 --> 00:46:34,974 v tomto prípade je to menej o tom, že je taký, 1477 00:46:34,974 --> 00:46:35,932 "Nemám rád tvoju rodinu," 1478 00:46:35,932 --> 00:46:39,765 a je to viac o tom triedny systém v tom čase 1479 00:46:39,765 --> 00:46:42,973 a skutočnosť, že bola ako takého nižšieho narodenia k nemu. 1480 00:46:42,973 --> 00:46:43,806 Dobre, ale keby chcel 1481 00:46:43,806 --> 00:46:44,639 - milovať ju, koho to zaujíma? - A to manželstvo 1482 00:46:44,639 --> 00:46:45,472 je politický. 1483 00:46:45,472 --> 00:46:46,305 No, to je- 1484 00:46:46,305 --> 00:46:47,138 správne? 1485 00:46:47,138 --> 00:46:47,971 To je tá falošná láska. 1486 00:46:47,971 --> 00:46:49,179 A vôbec si to nepamätáš 1487 00:46:49,179 --> 00:46:52,012 keď povedal, že nie je dosť pekný, aby ma pokúšal? 1488 00:46:52,012 --> 00:46:53,720 Ako sa cez to môžeš preniesť? 1489 00:46:53,720 --> 00:46:55,803 Dobre, to je vlastne dobrý nápad. 1490 00:46:55,803 --> 00:46:56,761 Áno. dakujem. 1491 00:46:56,761 --> 00:46:58,469 Pretože to by mi zostalo navždy. 1492 00:46:58,469 --> 00:46:59,302 Bolo by. 1493 00:46:59,302 --> 00:47:01,635 Len by to zostalo vo vnútri že to vieš. 1494 00:47:01,635 --> 00:47:03,343 Dobre, ale prejdem cez to na sekundu, 1495 00:47:03,343 --> 00:47:06,551 pretože to je spravodlivý bod, ale vrátime sa k tomu, 1496 00:47:06,551 --> 00:47:08,884 keby to bolo ako moja rodina, 1497 00:47:08,884 --> 00:47:11,217 moja rodina je niekedy nepríjemná. 1498 00:47:11,217 --> 00:47:12,800 Milujem ich, ale sú nechutní. 1499 00:47:12,800 --> 00:47:15,133 Áno, ale to sú oni osoba nie triedna vec. 1500 00:47:15,133 --> 00:47:16,841 Len si myslím, že by mal prehliadli to. 1501 00:47:16,841 --> 00:47:17,674 Urobil! 1502 00:47:17,674 --> 00:47:19,007 Urobil! To je príbeh! 1503 00:47:19,007 --> 00:47:20,465 Trvalo mu to však dvakrát. 1504 00:47:20,465 --> 00:47:21,673 Myslím, že to je príliš veľa. 1505 00:47:21,673 --> 00:47:23,256 Raz stačí. 1506 00:47:23,256 --> 00:47:24,464 Nemal to povedať na prvom mieste vlastne. 1507 00:47:24,464 --> 00:47:25,422 Kto k niekomu príde a povie: 1508 00:47:25,422 --> 00:47:27,255 "Milujem ťa, ale tvoja rodina je nanič"? 1509 00:47:27,255 --> 00:47:28,088 pán Darcy. 1510 00:47:29,671 --> 00:47:30,629 A viete čo? 1511 00:47:30,629 --> 00:47:31,462 Keby mi to niekto urobil, 1512 00:47:31,462 --> 00:47:32,795 keby boli ako: "Počúvaj, tvoja rodina je nanič, 1513 00:47:32,795 --> 00:47:37,045 "ale úprimne ťa milujem každopádne,“ počúval by som. 1514 00:47:38,003 --> 00:47:39,461 Aj keď povedal nebol si dosť horúci 1515 00:47:39,461 --> 00:47:40,669 v prvom rade. 1516 00:47:40,669 --> 00:47:43,002 Pán Darcy má surový zvierací magnetizmus. 1517 00:47:43,002 --> 00:47:44,835 Môže sa z toho dostať. 1518 00:47:44,835 --> 00:47:46,043 Áno. 1519 00:47:46,043 --> 00:47:47,126 ja neviem. 1520 00:47:48,251 --> 00:47:50,584 Hej, musím ísť do Údolie Yarra dnes popoludní 1521 00:47:50,584 --> 00:47:51,667 na odber vzoriek vody 1522 00:47:51,667 --> 00:47:53,375 lebo vieš, že študovať na moju úlohu. 1523 00:47:53,375 --> 00:47:54,333 Je to jedna z tých vecí? 1524 00:47:54,333 --> 00:47:56,666 kam ma lanáš nejaká outdoorová expedícia 1525 00:47:56,666 --> 00:47:58,999 to potom zahŕňa hady a ja skoro umieram? 1526 00:47:58,999 --> 00:48:00,457 No čiastočne. Žiadne hady. 1527 00:48:00,457 --> 00:48:01,290 sľubujem. 1528 00:48:01,290 --> 00:48:02,373 To nemôžeš sľúbiť. 1529 00:48:02,373 --> 00:48:03,206 Áno, môžem. 1530 00:48:03,206 --> 00:48:04,039 To nemôžeš sľúbiť. 1531 00:48:04,039 --> 00:48:04,997 preskúmam okolie... 1532 00:48:04,997 --> 00:48:07,080 Veľmi náhodne sľubné v mene vesmíru 1533 00:48:07,080 --> 00:48:08,413 že tam nebudú žiadne hady. 1534 00:48:08,413 --> 00:48:09,371 Nie, budeme dávať pozor. 1535 00:48:09,371 --> 00:48:10,204 bude dobre. 1536 00:48:10,204 --> 00:48:12,162 Počul som, že táto oblasť je spravodlivá naozaj ako nízky had. 1537 00:48:12,162 --> 00:48:13,995 No, akokoľvek lákavo to znie- 1538 00:48:13,995 --> 00:48:14,953 Ako sa patrí. 1539 00:48:14,953 --> 00:48:17,286 Sú tu stromy, príroda, pre teba krásna. 1540 00:48:17,286 --> 00:48:21,744 vlastne mám rande, tak to budem robit. 1541 00:48:21,744 --> 00:48:23,500 Ale prečo neprídeš potom na moje miesto 1542 00:48:23,500 --> 00:48:26,105 a môžeme skončiť naše hlinené majstrovské diela. 1543 00:48:26,105 --> 00:48:28,188 Môžete mi povedať o svojom štúdiu vody. 1544 00:48:28,188 --> 00:48:29,396 Uchopenie, ako to znie. 1545 00:48:29,396 --> 00:48:30,229 je to tak. 1546 00:48:30,229 --> 00:48:33,937 A môžem informovať o dátume. 1547 00:48:33,937 --> 00:48:35,020 Áno. Áno. 1548 00:48:35,020 --> 00:48:35,853 V poriadku. 1549 00:48:35,853 --> 00:48:36,686 Príďte neskôr. 1550 00:48:36,686 --> 00:48:37,519 Dobre, uvidíme sa. 1551 00:48:37,519 --> 00:48:38,352 Uvidíme sa. 1552 00:48:44,102 --> 00:48:45,060 Dobrý deň. 1553 00:48:45,060 --> 00:48:45,893 Ahoj, Zara. 1554 00:48:45,893 --> 00:48:47,101 - Ja som Lýdia. - Rád ťa spoznávam. 1555 00:48:47,101 --> 00:48:48,759 rád som ťa spoznal. 1556 00:48:48,759 --> 00:48:49,592 Oh. 1557 00:48:50,592 --> 00:48:51,425 Osobne. 1558 00:48:51,425 --> 00:48:52,383 Rád som ťa spoznal osobne. 1559 00:48:52,383 --> 00:48:53,466 áno. 1560 00:48:53,466 --> 00:48:55,174 Bolo príjemné sa s vami rozprávať. 1561 00:48:55,174 --> 00:48:56,507 Áno. 1562 00:48:56,507 --> 00:49:00,340 Takže chceš ísť dnu, maybe get a coffee? 1563 00:49:00,340 --> 00:49:01,923 I was thinking we could choďte do jedného za rohom 1564 00:49:01,923 --> 00:49:03,006 next to the park. 1565 00:49:03,006 --> 00:49:04,089 It's a really cute one. 1566 00:49:04,089 --> 00:49:05,547 Really good coffee. 1567 00:49:05,547 --> 00:49:07,255 Could sit in nature. 1568 00:49:07,255 --> 00:49:09,672 Vieš, dýchaj vzduch. 1569 00:49:10,963 --> 00:49:11,796 Jasné. 1570 00:49:11,796 --> 00:49:12,629 áno? 1571 00:49:12,629 --> 00:49:13,587 Áno. prečo nie? 1572 00:49:13,587 --> 00:49:15,045 Každý má rád prírodu, však? 1573 00:49:15,045 --> 00:49:16,795 Mm-hmm. určite. 1574 00:49:19,378 --> 00:49:21,461 Trvalo ti dlho, kým si sa sem dostal? 1575 00:49:21,461 --> 00:49:22,294 No, actually. 1576 00:49:22,294 --> 00:49:24,684 I live not far from here, so it wasn't long. 1577 00:49:24,684 --> 00:49:25,934 čo ty? 1578 00:49:27,392 --> 00:49:30,100 Ako ste teda našli túto kaviareň? ak nebývaš blízko? 1579 00:49:30,100 --> 00:49:32,183 Well, I used to work right around the corner. 1580 00:49:32,183 --> 00:49:33,641 Oh, presne tak, si právnik. 1581 00:49:33,641 --> 00:49:34,474 Áno. 1582 00:49:34,474 --> 00:49:35,932 That sounds so intense. 1583 00:49:35,932 --> 00:49:37,390 It's very intense. 1584 00:49:37,390 --> 00:49:38,348 Veľmi dlhé. 1585 00:49:38,348 --> 00:49:39,181 Áno. 1586 00:49:39,181 --> 00:49:40,639 Very responsible. 1587 00:49:40,639 --> 00:49:42,053 Áno. Pripadá mi to ako práca pre dospelých. 1588 00:49:42,053 --> 00:49:44,636 Je to do značnej miery práca pre dospelých. 1589 00:49:45,511 --> 00:49:47,719 Do you like it though? 1590 00:49:47,719 --> 00:49:48,552 I mean- 1591 00:49:48,552 --> 00:49:49,510 God, you don't. 1592 00:49:49,510 --> 00:49:50,343 Bože môj. 1593 00:49:50,343 --> 00:49:52,676 Je tam veľa čítania. 1594 00:49:52,676 --> 00:49:53,634 Yeah, no, that's fair. 1595 00:49:53,634 --> 00:49:55,217 I like reading though. 1596 00:49:55,217 --> 00:49:56,175 I mean, try saying that 1597 00:49:56,175 --> 00:49:59,592 keď čítate ako 40-stranovú zmluvu. 1598 00:50:00,883 --> 00:50:02,341 Áno, možno nie. 1599 00:50:02,341 --> 00:50:03,174 Áno. 1600 00:50:03,174 --> 00:50:04,632 Nikdy som nečítal svoje T a C. 1601 00:50:04,632 --> 00:50:05,715 Ani raz. 1602 00:50:05,715 --> 00:50:07,798 Určite by mal. 1603 00:50:07,798 --> 00:50:09,506 Áno, nebudem. 1604 00:50:09,506 --> 00:50:10,339 Dobre. 1605 00:50:12,214 --> 00:50:16,214 Tak mi niečo povedz zaujímavé o sebe. 1606 00:50:18,211 --> 00:50:20,044 Zaujímavé o sebe. 1607 00:50:20,044 --> 00:50:21,502 Mm-hmm. 1608 00:50:21,502 --> 00:50:22,585 Dobre, ehm... 1609 00:50:23,585 --> 00:50:28,043 Neviem o zaujímavom, ale studujem na uni. 1610 00:50:28,043 --> 00:50:31,501 Dostal som sa do diplomu s túžbou robiť tvorivé písanie. 1611 00:50:31,501 --> 00:50:32,834 Stále sa venujem kreatívnemu písaniu, 1612 00:50:32,834 --> 00:50:37,834 ale chcel som robiť ako fantasy romány, také veci. 1613 00:50:38,167 --> 00:50:39,826 To je môj záujem. 1614 00:50:39,826 --> 00:50:41,909 Ale momentálne študujeme poéziu, 1615 00:50:41,909 --> 00:50:43,867 a vlastne to naozaj milujem. 1616 00:50:43,867 --> 00:50:46,034 A to som nečakal. 1617 00:50:46,950 --> 00:50:47,783 V pohode. 1618 00:50:47,783 --> 00:50:48,741 Ale je tam veľa crossoverov. 1619 00:50:48,741 --> 00:50:50,324 There's like all of the use of like symbolism 1620 00:50:50,324 --> 00:50:53,907 a je tu veľa väzieb na mytológiu. 1621 00:50:53,907 --> 00:50:54,824 - Áno. - Hmm. 1622 00:50:59,990 --> 00:51:01,823 Dobre, slečna silná ovsená biela. 1623 00:51:01,823 --> 00:51:02,823 dakujem. 1624 00:51:03,979 --> 00:51:05,312 - Cheers. - Cheers. 1625 00:51:09,937 --> 00:51:11,104 Mm. Tak dobre. 1626 00:51:16,478 --> 00:51:19,329 Dávno som nemal kávu. 1627 00:51:19,329 --> 00:51:20,662 ako dlho? 1628 00:51:20,662 --> 00:51:21,620 Like two months. 1629 00:51:21,620 --> 00:51:22,453 Two months? 1630 00:51:22,453 --> 00:51:23,286 Áno. 1631 00:51:23,286 --> 00:51:24,119 Bez kávy dva mesiace? 1632 00:51:24,119 --> 00:51:25,327 Bez kávy dva mesiace. 1633 00:51:25,327 --> 00:51:26,160 prečo? 1634 00:51:26,160 --> 00:51:29,536 Pretože som bol na wellness retreat in Thailand. 1635 00:51:29,536 --> 00:51:31,369 In Thailand. Bože môj. 1636 00:51:31,369 --> 00:51:32,452 Yeah, it was amazing. 1637 00:51:32,452 --> 00:51:34,660 A káva nie je povolená. 1638 00:51:34,660 --> 00:51:35,743 Detoxikácia. 1639 00:51:35,743 --> 00:51:36,951 Páni. 1640 00:51:36,951 --> 00:51:38,284 Áno. 1641 00:51:38,284 --> 00:51:39,992 Čo ťa prinútilo ísť až do Thajska 1642 00:51:39,992 --> 00:51:42,315 na wellness pobyt? 1643 00:51:42,315 --> 00:51:45,482 No, aby som bol úprimný, bol som vyhorený. 1644 00:51:46,773 --> 00:51:48,856 - Ako veľa. - Z vašej práce? 1645 00:51:48,856 --> 00:51:49,689 Áno, áno. 1646 00:51:49,689 --> 00:51:53,106 Zistil som, že len neustále pracujem. 1647 00:51:56,897 --> 00:52:01,147 A áno, práve som bol v živote vôbec nie je prítomný. 1648 00:52:02,098 --> 00:52:03,431 Len choď, choď, choď. 1649 00:52:04,556 --> 00:52:06,889 A áno, doslova som vyhorel. 1650 00:52:06,889 --> 00:52:08,222 Nedalo sa vstať z postele. 1651 00:52:08,222 --> 00:52:12,055 Takže som si povedal: "Musím niečo urobiť." 1652 00:52:12,055 --> 00:52:13,263 Takže áno. 1653 00:52:13,263 --> 00:52:14,721 Áno, spravodlivé. 1654 00:52:14,721 --> 00:52:15,554 Áno. 1655 00:52:16,804 --> 00:52:18,387 aké to bolo? 1656 00:52:18,387 --> 00:52:19,970 Úžasné. 1657 00:52:19,970 --> 00:52:20,803 Úžasné. 1658 00:52:20,803 --> 00:52:22,386 Bolo to surové vegánske miesto. 1659 00:52:22,386 --> 00:52:23,219 Raw vegan? 1660 00:52:23,219 --> 00:52:24,052 Áno. 1661 00:52:24,052 --> 00:52:24,885 Dobre. 1662 00:52:24,885 --> 00:52:25,718 a- 1663 00:52:25,718 --> 00:52:26,801 čo si jedol? 1664 00:52:26,801 --> 00:52:28,009 Jedlo. 1665 00:52:28,009 --> 00:52:29,217 Surové vegánske jedlo. 1666 00:52:29,217 --> 00:52:30,050 dakujem. 1667 00:52:31,633 --> 00:52:35,591 Moje obľúbené jedlo boli cuketové cestoviny. 1668 00:52:35,591 --> 00:52:36,674 Úžasné. 1669 00:52:36,674 --> 00:52:38,007 - Však áno? - Tak chutné. 1670 00:52:38,007 --> 00:52:38,965 Je to tak chutné. 1671 00:52:38,965 --> 00:52:39,798 Nedá sa ani povedať. 1672 00:52:39,798 --> 00:52:42,131 Ani na sekundu ti neverím. 1673 00:52:42,131 --> 00:52:43,214 Nie, hovorím ti to hneď 1674 00:52:43,214 --> 00:52:45,422 pretože je nastrúhaný tak na tenko... 1675 00:52:45,422 --> 00:52:46,255 Áno. 1676 00:52:46,255 --> 00:52:48,713 Že nemôžeš, napr. textúra je ako cestoviny. 1677 00:52:48,713 --> 00:52:50,671 Dobre, musím byť úprimne, nikdy som to neskúšal, 1678 00:52:50,671 --> 00:52:52,254 tak možno sa úplne mýlim, 1679 00:52:52,254 --> 00:52:54,837 ale ja si to proste nemyslím rozosmialo by sa mi srdce- 1680 00:52:54,837 --> 00:52:55,795 Hovorím ti hneď - 1681 00:52:55,795 --> 00:52:56,753 Spôsob, akým sa moje cestoviny usmievajú. 1682 00:52:56,753 --> 00:52:57,961 Nie, to by ťa rozosmialo. 1683 00:52:57,961 --> 00:52:59,044 Vyčarilo by vám to úsmev na srdci. 1684 00:52:59,044 --> 00:53:00,627 Nech sa všetko vo vnútri usmieva. 1685 00:53:00,627 --> 00:53:01,460 Dobre. 1686 00:53:01,460 --> 00:53:02,460 Chutné. 1687 00:53:04,543 --> 00:53:06,251 Každé ráno sme začínali 1688 00:53:06,251 --> 00:53:10,334 s akou meditáciou na pláži a joge. 1689 00:53:10,334 --> 00:53:11,417 Zasadnutie jogy. 1690 00:53:14,875 --> 00:53:15,708 Vrátil by som sa. 1691 00:53:15,708 --> 00:53:17,166 Kiežby som tam bol. 1692 00:53:17,166 --> 00:53:19,124 bol si niekde? 1693 00:53:19,124 --> 00:53:20,332 Cestovali ste niekde? 1694 00:53:20,332 --> 00:53:23,290 Nie, vlastne nie, mám nikdy nikde nebol. 1695 00:53:23,290 --> 00:53:24,123 naozaj? 1696 00:53:24,123 --> 00:53:24,956 Nikdy som nesedel v lietadle. 1697 00:53:24,956 --> 00:53:25,789 Páni. 1698 00:53:25,789 --> 00:53:27,247 Áno. Crazy. 1699 00:53:27,247 --> 00:53:28,080 Páni. 1700 00:53:28,080 --> 00:53:29,413 prečo? 1701 00:53:29,413 --> 00:53:30,371 ja neviem. 1702 00:53:30,371 --> 00:53:34,204 To sa jednoducho nikdy nestalo, nikdy sa to nestalo. 1703 00:53:34,204 --> 00:53:35,162 Áno, neviem. 1704 00:53:35,162 --> 00:53:37,495 Môj život je tu a ja som len som nikdy nemal také nutkanie 1705 00:53:37,495 --> 00:53:40,245 aby, viete, vzlietnuť a ísť. 1706 00:53:41,203 --> 00:53:44,786 Áno, celkom šťastný moment je tu. 1707 00:53:45,911 --> 00:53:46,994 To je pekné. 1708 00:53:46,994 --> 00:53:47,827 Áno. 1709 00:53:52,077 --> 00:53:53,910 Áno, mám pocit, že áno teraz to nechal príliš dlho, 1710 00:53:53,910 --> 00:53:56,743 a teraz som ako malý trochu sa bojím lietania. 1711 00:53:56,743 --> 00:53:57,576 naozaj? 1712 00:53:57,576 --> 00:53:58,409 Áno. 1713 00:53:58,409 --> 00:53:59,242 Bojíš sa? 1714 00:53:59,242 --> 00:54:00,075 Áno. 1715 00:54:00,075 --> 00:54:00,908 Neviem, či by som bol bojím sa, či naozaj pôjdem, 1716 00:54:00,908 --> 00:54:03,366 ale len teoreticky, je to trochu skľučujúce. 1717 00:54:03,366 --> 00:54:04,949 Áno, myslím, môže to byť isté. 1718 00:54:04,949 --> 00:54:07,407 Rozhodne som sa bála lietanie, keď som bol dieťa. 1719 00:54:07,407 --> 00:54:08,240 Áno. 1720 00:54:08,240 --> 00:54:11,073 Áno. Zvyknete si. 1721 00:54:11,073 --> 00:54:12,031 Ou. 1722 00:54:12,031 --> 00:54:12,989 čo je to? 1723 00:54:12,989 --> 00:54:13,822 Ant. 1724 00:54:13,822 --> 00:54:15,280 Oh, roztomilý. 1725 00:54:15,280 --> 00:54:16,113 roztomilý? 1726 00:54:16,113 --> 00:54:16,946 áno. 1727 00:54:18,696 --> 00:54:20,154 Milujem mravce. 1728 00:54:20,154 --> 00:54:23,112 Nie, majú príliš veľa nôh. 1729 00:54:23,112 --> 00:54:23,945 Robia. 1730 00:54:23,945 --> 00:54:26,528 Ideálny počet nôh je štyri pre akúkoľvek živú vec. 1731 00:54:26,528 --> 00:54:27,736 Je to len o dve viac. 1732 00:54:27,736 --> 00:54:28,574 Majú šesť. 1733 00:54:28,574 --> 00:54:29,601 Ľudia sa mýlia. 1734 00:54:29,601 --> 00:54:30,434 Nesprávne. 1735 00:54:30,434 --> 00:54:33,517 Tieto vzpriamené, hrozné stvorenia. 1736 00:54:33,517 --> 00:54:35,350 A všetko má ako štyri nohy. 1737 00:54:35,350 --> 00:54:36,933 Mačky, psy, kone. 1738 00:54:36,933 --> 00:54:37,891 Robia to správne. 1739 00:54:37,891 --> 00:54:39,599 Vyzerajú správne. 1740 00:54:39,599 --> 00:54:41,934 Myslím, že šesť je naozaj dobré množstvo nôh. 1741 00:54:41,934 --> 00:54:43,267 Mm-mm. Mm-mm. 1742 00:54:43,267 --> 00:54:44,100 Príliš veľa. 1743 00:54:44,100 --> 00:54:45,308 Predstavte si, čo by ste mohli robiť, ak ste mali šesť nôh. 1744 00:54:45,308 --> 00:54:47,891 Akonáhle budete mať viac ako štyri nohy, môžeš sa potopiť. 1745 00:54:47,891 --> 00:54:50,914 To je nesprávne. 1746 00:54:50,914 --> 00:54:52,707 Škriabajú sa. 1747 00:54:52,707 --> 00:54:53,540 Nie 1748 00:54:56,665 --> 00:55:01,248 Takže každý mravec, ktorého vidíš chodí okolo je žena. 1749 00:55:02,998 --> 00:55:04,206 naozaj? 1750 00:55:04,206 --> 00:55:05,789 To som nevedel. 1751 00:55:05,789 --> 00:55:06,872 Samce majú krídla. 1752 00:55:06,872 --> 00:55:08,580 Nazývajú sa drony. 1753 00:55:08,580 --> 00:55:10,538 Takže takto spoznáte rozdiel. 1754 00:55:10,538 --> 00:55:11,371 Dobre. 1755 00:55:11,371 --> 00:55:14,204 A oni sa len pária kráľovná a potom zomrieť, takže... 1756 00:55:14,204 --> 00:55:16,704 Nevidíte ich veľmi často. 1757 00:55:18,787 --> 00:55:20,870 Áno, to je v pohode. 1758 00:55:20,870 --> 00:55:22,410 Sú úžasné. 1759 00:55:22,410 --> 00:55:24,868 Napríklad, ak sa nad tým zamyslíte, 1760 00:55:24,868 --> 00:55:26,701 v kolónii sú tisíce mravcov, 1761 00:55:26,701 --> 00:55:28,909 niekedy desaťtisíce, 1762 00:55:28,909 --> 00:55:33,909 a každý jeden z nich mravce pochádzajú od jednej kráľovnej. 1763 00:55:34,367 --> 00:55:36,325 To je šialené. 1764 00:55:36,325 --> 00:55:37,658 Áno. 1765 00:55:37,658 --> 00:55:39,116 To je šialené. 1766 00:55:39,116 --> 00:55:40,824 A všetky fungujú spolu ako kolektív 1767 00:55:40,824 --> 00:55:43,532 pre svoj účel, ktorým je prežiť. 1768 00:55:43,532 --> 00:55:47,078 Takže každý má inú úlohu 1769 00:55:47,078 --> 00:55:50,245 a každý, viete, iný účel. 1770 00:55:52,536 --> 00:55:54,369 Je to super. 1771 00:55:54,369 --> 00:55:58,327 Takže sú tu maloletí a médiá a hlavné a nadštandardné odbory. 1772 00:55:58,327 --> 00:55:59,785 O mravcoch viete veľa. 1773 00:55:59,785 --> 00:56:00,618 ja áno. 1774 00:56:00,618 --> 00:56:01,451 Bože môj. 1775 00:56:01,451 --> 00:56:02,284 Ou! 1776 00:56:02,284 --> 00:56:04,617 Práve si to zabil? 1777 00:56:04,617 --> 00:56:06,200 Uhryzlo ma to. 1778 00:56:09,950 --> 00:56:11,617 Bol to len jeden mravec. 1779 00:56:24,070 --> 00:56:24,903 prepáč. 1780 00:56:24,903 --> 00:56:25,861 Veľmi ma mrzí, že meškám. 1781 00:56:25,861 --> 00:56:26,694 Ahoj. 1782 00:56:26,694 --> 00:56:27,527 Bol som na rande. 1783 00:56:27,527 --> 00:56:28,360 Je mi to veľmi ľúto. 1784 00:56:28,360 --> 00:56:29,818 Vzdelávala ma o mravcoch. 1785 00:56:29,818 --> 00:56:31,651 Zrejme môžu držať 5000-násobok ich hmotnosti 1786 00:56:31,651 --> 00:56:32,484 alebo tak niečo. 1787 00:56:32,484 --> 00:56:33,317 ja neviem. 1788 00:56:33,317 --> 00:56:34,275 Je mi to vlastne jedno. 1789 00:56:34,275 --> 00:56:36,108 To je skvelé. 1790 00:56:36,108 --> 00:56:37,066 prepáč. 1791 00:56:37,066 --> 00:56:37,899 to je v poriadku. 1792 00:56:37,899 --> 00:56:38,857 Je tu naozaj horúco. 1793 00:56:38,857 --> 00:56:40,065 Je mi to veľmi ľúto. Poď. 1794 00:56:40,065 --> 00:56:40,898 je to tak. 1795 00:56:48,273 --> 00:56:53,273 Teda, aspoň môžeš povedz, že je to teraz Molly. 1796 00:56:53,356 --> 00:56:54,564 Vždy to bola Molly. 1797 00:56:54,564 --> 00:56:55,647 Áno, možno v duchu. 1798 00:56:55,647 --> 00:56:57,730 Nie. Vždy to bola Molly. 1799 00:57:00,394 --> 00:57:02,102 Nie, ale ide to dokopy. 1800 00:57:02,102 --> 00:57:04,060 Ide ti to naozaj dobre. 1801 00:57:04,060 --> 00:57:07,018 Toto trvá oveľa dlhšie než som si myslel, že bude. 1802 00:57:07,018 --> 00:57:08,351 Nepamätám si, že by to trvalo tak dlho 1803 00:57:08,351 --> 00:57:09,934 keď som to robil na strednej škole. 1804 00:57:09,934 --> 00:57:10,767 Robili ste to na strednej škole? 1805 00:57:10,767 --> 00:57:11,600 áno. 1806 00:57:11,600 --> 00:57:13,600 Čo ako siedmy rok? 1807 00:57:14,558 --> 00:57:15,391 10. ročník. 1808 00:57:15,391 --> 00:57:16,224 Oh. 1809 00:57:16,224 --> 00:57:17,182 Nedalo sa povedať. 1810 00:57:17,182 --> 00:57:19,265 Robili ste to odvtedy alebo... 1811 00:57:19,265 --> 00:57:20,098 Nie 1812 00:57:21,098 --> 00:57:24,848 Nie, z toho pramení moje presvedčenie išlo by to rýchlejšie. 1813 00:57:26,681 --> 00:57:29,389 Myslím, že ešte budeš vedieť to dokončiť. 1814 00:57:29,389 --> 00:57:30,847 A ak nie, ak... 1815 00:57:30,847 --> 00:57:32,305 Určite urobím oboje. 1816 00:57:32,305 --> 00:57:35,263 To je len, toto bude musieť byť Craig. 1817 00:57:35,263 --> 00:57:36,096 Áno. 1818 00:57:36,096 --> 00:57:36,929 Vidím to. 1819 00:57:36,929 --> 00:57:38,262 No preto som dal toľko úsilia do toho. 1820 00:57:38,262 --> 00:57:39,345 Sú krásny pár. 1821 00:57:40,553 --> 00:57:41,636 Mal som v úmysle - 1822 00:57:41,636 --> 00:57:43,219 Oh môj bože, Molly to bude nenávidieť. 1823 00:57:43,219 --> 00:57:44,302 Bude to nenávidieť. 1824 00:57:44,302 --> 00:57:45,847 Jemný s Craigom. 1825 00:57:45,847 --> 00:57:47,305 prepáč. 1826 00:57:47,305 --> 00:57:49,513 Nie, som si istý, že bude myšlienka, ktorá sa počíta. 1827 00:57:49,513 --> 00:57:50,721 Skutočnosť, že ste vynaložili toto úsilie. 1828 00:57:50,721 --> 00:57:52,929 Som si istý, že to ocení. 1829 00:57:52,929 --> 00:57:54,387 Eh, nie. 1830 00:57:54,387 --> 00:57:57,189 Takto to naozaj nie je Molly bohužiaľ pracuje. 1831 00:57:57,189 --> 00:57:58,792 To je drsné. 1832 00:57:58,792 --> 00:58:03,792 Je najkritickejšia osoba, o ktorej si myslím, že som ju kedy stretol. 1833 00:58:03,884 --> 00:58:04,717 Bože. 1834 00:58:06,967 --> 00:58:09,175 Len som si myslel, že budem mať viac času. 1835 00:58:09,175 --> 00:58:11,258 Práve som bol tak zaneprázdnený. 1836 00:58:11,258 --> 00:58:13,508 Každý so mnou chce chodiť. 1837 00:58:14,591 --> 00:58:15,508 som si istý. 1838 00:58:20,049 --> 00:58:20,882 No dobre. 1839 00:58:20,882 --> 00:58:22,715 Lydia nebude chcieť aj tak ma ešte uvidíš. 1840 00:58:22,715 --> 00:58:23,548 prečo nie? 1841 00:58:25,548 --> 00:58:26,548 Pretože... 1842 00:58:29,006 --> 00:58:31,089 Ako keby hovorila o mravcoch. 1843 00:58:31,089 --> 00:58:34,422 Je veľmi vášnivá mravce, čo je, to je skvelé. 1844 00:58:34,422 --> 00:58:35,672 To je úžasné. 1845 00:58:38,084 --> 00:58:39,917 Úplné ignorovanie fakt, že sú strašidelné. 1846 00:58:39,917 --> 00:58:44,667 Ale ako by som mohol mať druh náhodou stál na mravcovi. 1847 00:58:48,750 --> 00:58:50,333 A poriadne sa rozčúlila. 1848 00:58:50,333 --> 00:58:52,666 Áno, dobre viem, že je očividne naozaj vášnivý 1849 00:58:52,666 --> 00:58:53,749 o nich. 1850 00:58:53,749 --> 00:58:55,082 Áno, viem. 1851 00:58:55,082 --> 00:58:55,915 ja viem. 1852 00:58:56,915 --> 00:58:58,748 Nemal by si ich nazývať strašidelnými. 1853 00:58:58,748 --> 00:58:59,581 Však sú. 1854 00:58:59,581 --> 00:59:00,914 Nie, ale oceňuje ich. 1855 00:59:00,914 --> 00:59:02,497 Však sa s ňou nerozprávam, však? 1856 00:59:02,497 --> 00:59:03,705 Hovorím s tebou. 1857 00:59:03,705 --> 00:59:05,163 Áno, stále. 1858 00:59:05,163 --> 00:59:08,246 Len si povedal, že Molly je kritická. 1859 00:59:09,371 --> 00:59:10,204 no... 1860 00:59:11,704 --> 00:59:13,912 Každopádne sa zľakla 1861 00:59:13,912 --> 00:59:16,995 ako keby som stúpil na jej matku alebo čo. 1862 00:59:16,995 --> 00:59:19,328 Nemusíš byť zlý. 1863 00:59:21,578 --> 00:59:24,536 Akoby som to bol ja byť kritický voči ľuďom. 1864 00:59:24,536 --> 00:59:29,286 Začal si to s Isabelou posiela príliš veľa správ a- 1865 00:59:30,619 --> 00:59:31,827 Áno, ale bol som kritický. 1866 00:59:31,827 --> 00:59:33,285 Len som na tie veci poukazoval. 1867 00:59:33,285 --> 00:59:34,243 To je to, čo robia. 1868 00:59:34,243 --> 00:59:36,660 Nie je to zlé. 1869 00:59:42,701 --> 00:59:43,951 Dobre, dobre... 1870 00:59:45,909 --> 00:59:46,867 to je v pohode. 1871 00:59:46,867 --> 00:59:49,450 Aj tak mám naplánované ďalšie rande. 1872 00:59:49,450 --> 00:59:51,033 Stretávam sa s Brooke. 1873 00:59:51,908 --> 00:59:54,616 Stretávate sa s ňou aj v aplikáciách? 1874 00:59:54,616 --> 00:59:55,949 Áno. 1875 00:59:55,949 --> 00:59:56,782 Áno. 1876 00:59:56,782 --> 00:59:57,615 Vyzerá milo. 1877 00:59:57,615 --> 01:00:00,198 No, pokračujte v ťahaní preč. 1878 01:00:01,698 --> 01:00:03,365 Nie som si istý, či to bude fungovať. 1879 01:00:08,531 --> 01:00:11,239 Len si budem musieť kúpiť niektorí, tam jednoducho nie je. 1880 01:00:11,239 --> 01:00:13,837 Áno, budeš musí opraviť jeho mohawk. 1881 01:00:13,837 --> 01:00:16,754 Opravím jeho mohawk, sľubujem. 1882 01:00:24,920 --> 01:00:26,670 A urobil som neporiadok. 1883 01:00:37,150 --> 01:00:37,983 Brooke? 1884 01:00:37,983 --> 01:00:39,441 Ahoj, Zara. 1885 01:00:39,441 --> 01:00:40,399 Áno. ahoj 1886 01:00:40,399 --> 01:00:41,482 Oh. 1887 01:00:41,482 --> 01:00:43,065 Tieto sú pre vás. 1888 01:00:43,065 --> 01:00:43,898 Pre mňa? 1889 01:00:43,898 --> 01:00:44,731 Áno. 1890 01:00:44,731 --> 01:00:45,564 Bože môj. 1891 01:00:45,564 --> 01:00:47,022 Ešte nikdy mi nikto nedal kvety. 1892 01:00:47,022 --> 01:00:47,855 Oh naozaj? 1893 01:00:47,855 --> 01:00:49,063 Áno, nie, naozaj nikdy. 1894 01:00:49,063 --> 01:00:49,896 Preboha. 1895 01:00:49,896 --> 01:00:51,729 Vlastne nie, moja babka urobil raz na Valentína, 1896 01:00:51,729 --> 01:00:52,812 ale bola to škoda. 1897 01:00:52,812 --> 01:00:54,395 Takže to sa samozrejme nepočíta. 1898 01:00:54,395 --> 01:00:56,103 No, trochu sa to počíta. 1899 01:00:56,103 --> 01:00:56,936 Ale áno. 1900 01:00:56,936 --> 01:00:57,894 Sú také krásne. 1901 01:00:57,894 --> 01:01:00,352 Som kvetinár, takže niekto ich priviedol späť 1902 01:01:00,352 --> 01:01:02,935 a ja som proste nechcel aby išli do odpadu, pretože- 1903 01:01:02,935 --> 01:01:04,018 Odmietajú kvety. 1904 01:01:04,018 --> 01:01:04,851 Nie, nie, nie. 1905 01:01:04,851 --> 01:01:05,684 Nie, chápem. 1906 01:01:05,684 --> 01:01:07,767 Len som niekoho chcel užite si ich, niekto výnimočný. 1907 01:01:07,767 --> 01:01:08,725 Takže áno. 1908 01:01:08,725 --> 01:01:10,558 To je naozaj milé. 1909 01:01:10,558 --> 01:01:12,641 Sú nádherné. 1910 01:01:12,641 --> 01:01:13,599 Si kvetinárka. 1911 01:01:13,599 --> 01:01:14,807 aké to je? 1912 01:01:14,807 --> 01:01:16,140 Trochu stresujúce. 1913 01:01:16,140 --> 01:01:16,973 Stresujúce? 1914 01:01:16,973 --> 01:01:17,806 Áno. 1915 01:01:17,806 --> 01:01:18,639 Si kvetinárka. 1916 01:01:18,639 --> 01:01:19,472 Viem, viem. 1917 01:01:19,472 --> 01:01:20,305 Väčšina ľudí tomu neverí, 1918 01:01:20,305 --> 01:01:21,638 ale je to len riadenie malého tímu. 1919 01:01:21,638 --> 01:01:23,346 Niekedy je to trochu ohromujúce. 1920 01:01:23,346 --> 01:01:26,054 Napríklad robiť veľa veci sami, takže áno. 1921 01:01:26,054 --> 01:01:29,762 Ale je pekné byť okolo celý deň príroda, vieš? 1922 01:01:29,762 --> 01:01:31,095 Celý deň, každý deň. 1923 01:01:31,095 --> 01:01:32,553 Som naozaj rád, že ja zber zbieraného ovocia. 1924 01:01:32,553 --> 01:01:35,386 áno. Naozaj sa mi zdá priťahovať túto energiu. 1925 01:01:35,386 --> 01:01:36,594 Ospravedlňujeme sa za to. 1926 01:01:36,594 --> 01:01:37,927 Je to tak fajn. 1927 01:01:43,984 --> 01:01:45,317 Pri pohľade na mňa. 1928 01:01:46,633 --> 01:01:48,440 Pozrite sa na nás. 1929 01:01:48,440 --> 01:01:50,176 čo je to? 1930 01:01:50,176 --> 01:01:51,507 Oh. 1931 01:02:03,746 --> 01:02:05,886 Cítim sa ako nosil nesprávne topánky. 1932 01:02:05,886 --> 01:02:07,344 To sú topánky, nie? 1933 01:02:07,344 --> 01:02:09,552 Moje majú na nich malý podpätok. 1934 01:02:09,552 --> 01:02:10,510 A potom akože nevidím 1935 01:02:10,510 --> 01:02:12,218 kde sú ako malé diery alebo podobne... 1936 01:02:12,218 --> 01:02:14,301 No, sú tam také všetky malé semená na zemi 1937 01:02:14,301 --> 01:02:16,009 ktoré nás sabotujú. 1938 01:02:16,009 --> 01:02:18,217 sú. Sabotujú nás. 1939 01:02:18,217 --> 01:02:20,550 Nevidíš ich a potom je to ako, oh. 1940 01:02:20,550 --> 01:02:22,008 Preboha. 1941 01:02:22,008 --> 01:02:24,591 Ale áno, nie, toto je ono perfektný outfit na zber ovocia. 1942 01:02:24,591 --> 01:02:25,424 Och, myslíš? 1943 01:02:25,424 --> 01:02:26,257 Áno, určite. 1944 01:02:26,257 --> 01:02:27,090 je to krasne. 1945 01:02:27,090 --> 01:02:27,923 Je to veľmi chatové jadro 1946 01:02:27,923 --> 01:02:29,381 s kvetmi a podobne. 1947 01:02:29,381 --> 01:02:31,339 Áno, ale kvet, majú dokonalú farbu. 1948 01:02:31,339 --> 01:02:34,120 Je to ako bobule alebo, viete? 1949 01:02:34,120 --> 01:02:36,078 Presne toto som ja chcel som nájsť, keď som, 1950 01:02:36,078 --> 01:02:37,036 Vedel som, že tam nie je, 1951 01:02:37,036 --> 01:02:38,744 ale keď som otvoril šatník... 1952 01:02:38,744 --> 01:02:40,702 Ako kvetinárka, Mám veľa oblečenia 1953 01:02:40,702 --> 01:02:42,952 s kvetmi na nich, takže... 1954 01:02:47,781 --> 01:02:48,614 Máš jeden? 1955 01:02:48,614 --> 01:02:49,447 Áno. 1956 01:02:49,447 --> 01:02:50,280 Dobre, pripravený? 1957 01:02:50,280 --> 01:02:51,113 Pôjdeme v rovnakom čase. 1958 01:02:51,113 --> 01:02:51,946 Dobre. 1959 01:02:51,946 --> 01:02:53,446 Raz, dva, tri. 1960 01:02:55,029 --> 01:02:55,987 Bože môj. 1961 01:02:55,987 --> 01:02:56,820 Ach, wow. 1962 01:02:57,695 --> 01:02:58,653 Toto je veľmi dobré. 1963 01:02:58,653 --> 01:03:01,486 Preboha. 1964 01:03:01,486 --> 01:03:02,392 Oh. 1965 01:03:02,392 --> 01:03:05,600 Čo vás teda priviedlo k zberu ovocia? 1966 01:03:05,600 --> 01:03:08,433 Dobre, úplné odhalenie. 1967 01:03:08,433 --> 01:03:10,016 Môj bratranec sa bude vydávať 1968 01:03:10,016 --> 01:03:12,474 a chcem ju upiecť tortu na svadbu 1969 01:03:12,474 --> 01:03:14,432 a chcem z toho urobiť ovocný koláč. 1970 01:03:14,432 --> 01:03:15,265 Dobre. 1971 01:03:15,265 --> 01:03:16,598 A tak potrebujem nazbierať kopu ovocia 1972 01:03:16,598 --> 01:03:18,431 a experimentovať s niektorými vecami. 1973 01:03:18,431 --> 01:03:19,639 Takže som len voľná pracovná sila. 1974 01:03:19,639 --> 01:03:20,847 Tak trochu. 1975 01:03:23,180 --> 01:03:24,263 Dva vtáky, jeden kameň. 1976 01:03:24,263 --> 01:03:26,059 To je v poriadku. Budem vašou prácou. 1977 01:03:26,059 --> 01:03:27,392 dakujem. 1978 01:03:27,392 --> 01:03:29,725 Vlastne som to nikdy nerobil niečo také predtým, 1979 01:03:29,725 --> 01:03:31,058 čo je akési zvláštne. 1980 01:03:31,058 --> 01:03:33,516 Ale rád robím nové veci neustále, takže... 1981 01:03:33,516 --> 01:03:35,474 Dobre, ako čo? 1982 01:03:35,474 --> 01:03:39,307 No nedávno som išiel skydiving prvýkrát. 1983 01:03:39,307 --> 01:03:40,390 Parašutizmus? 1984 01:03:40,390 --> 01:03:41,723 Kde vystúpite v lietadle 1985 01:03:41,723 --> 01:03:43,431 a pôjdete tým najhorším možným východom. 1986 01:03:44,389 --> 01:03:45,722 áno. Najdramatickejší výstup. 1987 01:03:45,722 --> 01:03:47,805 áno. Áno, mohlo byť. 1988 01:03:47,805 --> 01:03:51,013 A bolo to prvé v lietadle, v ktorom som kedy bol. 1989 01:03:51,013 --> 01:03:51,846 Vyskočil som. 1990 01:03:51,846 --> 01:03:52,679 Si blázon. 1991 01:03:52,679 --> 01:03:53,639 Áno. 1992 01:03:53,639 --> 01:03:54,472 Páni. 1993 01:03:54,472 --> 01:03:56,222 je to pravda. 1994 01:04:00,805 --> 01:04:02,388 Toto je veľmi dobré. 1995 01:04:02,388 --> 01:04:04,346 Je to veľmi dobré. 1996 01:04:04,346 --> 01:04:05,804 Ty si sa však zbláznil. 1997 01:04:05,804 --> 01:04:06,637 Nemôžem si pomôcť. 1998 01:04:06,637 --> 01:04:07,970 je to pravda. som. 1999 01:04:07,970 --> 01:04:09,553 Ale tráviš so mnou dosť času, 2000 01:04:09,553 --> 01:04:11,261 možno sa z teba tiež zblázni. 2001 01:04:11,261 --> 01:04:12,219 Nie tie orechy. 2002 01:04:13,177 --> 01:04:15,349 Nebudem skákať z lietadla. 2003 01:04:15,349 --> 01:04:16,450 Budeš ma musieť tlačiť. 2004 01:04:16,450 --> 01:04:21,450 Vieme to zariadiť. 2005 01:04:21,908 --> 01:04:23,991 Sú také rozmazané. 2006 01:04:23,991 --> 01:04:25,449 V skutočnosti majú úplne iný tvar 2007 01:04:25,449 --> 01:04:27,157 mať rád to, na čo som zvyknutý. 2008 01:04:27,157 --> 01:04:27,990 naozaj? 2009 01:04:31,365 --> 01:04:34,379 Cítim sa ako keď som bol mladší, 2010 01:04:34,379 --> 01:04:36,667 moja mama mi upiekla narodeninovú tortu 2011 01:04:36,667 --> 01:04:38,625 a na vrchu boli marhule, 2012 01:04:38,625 --> 01:04:42,708 ale nevyzerali takto, vieš? 2013 01:04:42,708 --> 01:04:44,125 Je to záhada. 2014 01:04:45,041 --> 01:04:48,041 Keď už hovoríme o tom, kedy máš narodeniny? 2015 01:04:50,749 --> 01:04:52,499 28. augusta. 2016 01:04:53,582 --> 01:04:54,915 Dobre, v pohode, v pohode, v pohode. 2017 01:04:54,915 --> 01:04:56,623 Takže si Panna? 2018 01:04:56,623 --> 01:04:57,956 To mi hovoria. 2019 01:04:57,956 --> 01:04:59,539 kto sú oni? 2020 01:05:01,872 --> 01:05:03,205 V poriadku. 2021 01:05:03,205 --> 01:05:04,038 To je v pohode. 2022 01:05:04,038 --> 01:05:06,496 Si ako, vieš ešte nejaký tvoj graf alebo? 2023 01:05:06,496 --> 01:05:08,704 V skutočnosti nie. ako... 2024 01:05:08,704 --> 01:05:10,037 Viem, že niektorým ľuďom to naozaj ide 2025 01:05:10,037 --> 01:05:11,245 a niečo z toho získajú, 2026 01:05:11,245 --> 01:05:12,953 ale naozaj som nikdy... 2027 01:05:12,953 --> 01:05:15,911 Neviem, proste neviem... 2028 01:05:15,911 --> 01:05:17,494 To je v poriadku. 2029 01:05:17,494 --> 01:05:19,202 Možno som jedným z tých ľudí, 2030 01:05:20,285 --> 01:05:21,868 Vedel som to. Vedel som to. 2031 01:05:21,868 --> 01:05:23,076 Pokračuj. 2032 01:05:23,076 --> 01:05:24,159 kto som? 2033 01:05:24,159 --> 01:05:26,117 Psychoanalyzuj ma. 2034 01:05:26,117 --> 01:05:29,450 No, chceš si trochu prečítať? 2035 01:05:29,450 --> 01:05:30,309 Áno, určite. prečo nie? 2036 01:05:30,309 --> 01:05:34,267 áno? vieš čo? aj ty si sa kedy narodil? 2037 01:05:34,267 --> 01:05:36,850 Bolo to ako skoro ráno. 2038 01:05:36,850 --> 01:05:38,183 Viete ako presne? 2039 01:05:38,183 --> 01:05:40,516 Myslím, že bolo osem hodín. 2040 01:05:40,516 --> 01:05:41,933 Je to ako... 2041 01:05:43,099 --> 01:05:44,182 Zvyčajne sa nám páči, 2042 01:05:44,182 --> 01:05:46,265 ako som počítal veľa grafov predtým 2043 01:05:46,265 --> 01:05:48,348 a vykonal čítanie pre moje priatelia a podobne, ale- 2044 01:05:48,348 --> 01:05:49,181 Dobre. 2045 01:05:49,181 --> 01:05:50,764 Potrebujeme presný čas narodenia 2046 01:05:50,764 --> 01:05:52,972 lebo v závislosti od toho sa to zmení 2047 01:05:52,972 --> 01:05:54,697 ako systém bývania a také veci, 2048 01:05:54,697 --> 01:05:56,280 kde je jednotlivec, 2049 01:05:56,280 --> 01:05:57,988 Som si celkom istý bolo osem hodín. 2050 01:05:57,988 --> 01:05:58,821 Som si celkom istý. 2051 01:05:58,821 --> 01:06:00,404 Dobre, dobre... 2052 01:06:00,404 --> 01:06:01,737 Môžeme to vložiť? 2053 01:06:01,737 --> 01:06:03,195 Dostal som telefón. áno. 2054 01:06:03,195 --> 01:06:05,028 Môžeme to vložiť. 2055 01:06:05,028 --> 01:06:07,361 Aké sú vaše rodné údaje? 2056 01:06:09,236 --> 01:06:10,194 Dobre. 2057 01:06:10,194 --> 01:06:11,402 28. augusta. 2058 01:06:11,402 --> 01:06:12,235 Mm-hmm. 2059 01:06:12,235 --> 01:06:13,693 2005. 2060 01:06:13,693 --> 01:06:14,526 Správne. 2061 01:06:15,401 --> 01:06:17,109 A umiestnenie. 2062 01:06:17,109 --> 01:06:18,192 Box Hill. 2063 01:06:18,192 --> 01:06:19,650 Dobre. 2064 01:06:19,650 --> 01:06:21,358 Už ste to niekedy robili? 2065 01:06:21,358 --> 01:06:22,191 Nie 2066 01:06:22,191 --> 01:06:23,024 Dobre. 2067 01:06:24,524 --> 01:06:27,482 Nie. Toto môže povedať čokoľvek. 2068 01:06:27,482 --> 01:06:28,482 V poriadku. 2069 01:06:29,690 --> 01:06:31,357 Nechaj ma to urobiť. 2070 01:06:34,023 --> 01:06:34,856 Dobre. 2071 01:06:35,981 --> 01:06:36,814 Oh. 2072 01:06:39,314 --> 01:06:40,397 Dobre. 2073 01:06:40,397 --> 01:06:41,230 V poriadku. 2074 01:06:43,980 --> 01:06:46,313 Zaujímavé, zaujímavé, zaujímavé. 2075 01:06:46,313 --> 01:06:47,146 Len... 2076 01:06:48,354 --> 01:06:49,687 Len ma zbavte môjho nešťastia. 2077 01:06:49,687 --> 01:06:51,770 Psychoanalyzujte vás. 2078 01:06:51,770 --> 01:06:54,103 Dobre, myslím tým, 2079 01:06:54,103 --> 01:06:57,061 môžeme začať len so slnkom Panny. 2080 01:06:57,061 --> 01:06:58,144 Dobre. 2081 01:06:58,144 --> 01:07:00,811 Panna je známa ako archetyp 2082 01:07:02,102 --> 01:07:04,485 ktorá je spojená so službou 2083 01:07:04,485 --> 01:07:07,568 pretože symbol pre Panna je Panna. 2084 01:07:07,568 --> 01:07:08,401 Dobre. 2085 01:07:08,401 --> 01:07:10,984 A tak sú často veľmi nápomocní 2086 01:07:10,984 --> 01:07:14,442 a radi dávajú späť do komunity. 2087 01:07:14,442 --> 01:07:15,650 Radi robia, 2088 01:07:15,650 --> 01:07:19,358 úkony služby je druh ako ich jazyk lásky. 2089 01:07:19,358 --> 01:07:20,816 Vládne im Merkúr, 2090 01:07:20,816 --> 01:07:24,024 o čo ide komunikácia a detaily. 2091 01:07:24,024 --> 01:07:28,482 Takže môžu byť veľmi systematické a organizované. 2092 01:07:28,482 --> 01:07:32,690 A niekedy, ako zvyčajne povedzme, že je tu tieňový aspekt 2093 01:07:32,690 --> 01:07:36,023 a uzdravený aspekt k všetky rôzne znamenia 2094 01:07:36,023 --> 01:07:37,231 a archetypy. 2095 01:07:37,231 --> 01:07:41,939 Takže na ich tieňovej strane, sú viac perfekcionisti 2096 01:07:41,939 --> 01:07:44,397 kvôli detailom ich orientovaný charakter. 2097 01:07:44,397 --> 01:07:47,605 A vedia byť naozaj kritickí 2098 01:07:47,605 --> 01:07:49,438 pretože si všímajú všetky tie detaily. 2099 01:07:50,396 --> 01:07:53,479 Takže 2100 01:07:53,479 --> 01:07:54,937 Áno, to som už určite videl 2101 01:07:54,937 --> 01:07:57,020 v niektorých mojich ďalších priateľov v Panne. 2102 01:07:57,020 --> 01:08:01,228 A sú tiež prepojené na kartu Pustovník v tarote, 2103 01:08:01,228 --> 01:08:03,186 čo je, myslím, Pustovník. 2104 01:08:03,186 --> 01:08:05,644 Takže môžu byť veľmi introspektívni, 2105 01:08:05,644 --> 01:08:09,185 a sociálne to môže viesť do trocha nešikovnosti. 2106 01:08:09,185 --> 01:08:10,018 Ale záleží. 2107 01:08:10,018 --> 01:08:10,976 Ako, naozaj- 2108 01:08:10,976 --> 01:08:11,809 Moja mama ma nazýva pustovníkom. 2109 01:08:11,809 --> 01:08:12,642 Oh, naozaj? 2110 01:08:12,642 --> 01:08:13,475 Áno. 2111 01:08:14,558 --> 01:08:17,468 No, viete, byť a pustovník môže byť veľmi silný. 2112 01:08:17,468 --> 01:08:21,176 Takže je na to veľa času introspekcia a učenie 2113 01:08:21,176 --> 01:08:25,161 a to ti môže pomôcť nájsť svoju cestu v živote. 2114 01:08:25,161 --> 01:08:28,494 Povedal by som, že kvôli kombinácia týchto vecí, 2115 01:08:28,494 --> 01:08:31,327 niekedy je to náročné aby Panny riskovali, 2116 01:08:31,327 --> 01:08:34,285 ale keď to urobia oni, ty ved ak je to pre cloveka 2117 01:08:34,285 --> 01:08:35,243 alebo situácia- 2118 01:08:35,243 --> 01:08:36,201 Toto ma už nebaví. 2119 01:08:37,034 --> 01:08:38,742 prečo? Je to ako... 2120 01:08:38,742 --> 01:08:40,200 Nie 2121 01:08:40,200 --> 01:08:41,408 - Nie. - Príliš blízko? 2122 01:08:41,408 --> 01:08:42,241 je to tak. 2123 01:08:42,241 --> 01:08:43,324 Dobre. 2124 01:08:43,324 --> 01:08:44,157 V skutočnosti je. 2125 01:08:44,157 --> 01:08:44,990 áno? 2126 01:08:44,990 --> 01:08:46,198 No, to je len tvoje slnečné znamenie. 2127 01:08:46,198 --> 01:08:48,156 Napríklad v tabuľke je toho veľa. 2128 01:08:48,156 --> 01:08:50,664 Akoby ste mohli ísť do mesačného znamenia, 2129 01:08:50,664 --> 01:08:52,997 môžete ísť na všetky rôzne planéty, 2130 01:08:52,997 --> 01:08:56,955 a odhaľujú isté aspekty vášho života 2131 01:08:56,955 --> 01:08:59,038 a vašu konkrétnu energiu 2132 01:08:59,038 --> 01:09:01,330 ktoré by ste mohli priviesť do situácií. 2133 01:09:01,330 --> 01:09:04,788 A je to tiež jednoducho skvelé nástroj, ktorý vám pomôže pochopiť 2134 01:09:04,788 --> 01:09:08,746 kde sa môžeme osobnostne rozvíjať. 2135 01:09:08,746 --> 01:09:09,829 Dobre. 2136 01:09:09,829 --> 01:09:12,662 Myslím, že práve preto v súčasnosti tak populárne, 2137 01:09:12,662 --> 01:09:16,495 pretože myslím veľa ľudí, ako keby to bola pseudoveda, 2138 01:09:16,495 --> 01:09:18,578 čo to technicky je. 2139 01:09:18,578 --> 01:09:21,411 Je to tiež druh a duchovno však, nie? 2140 01:09:21,411 --> 01:09:23,559 Áno, je to cesta pre ľudí 2141 01:09:23,559 --> 01:09:26,017 cítiť sa spojený s niečím väčším 2142 01:09:26,017 --> 01:09:27,725 alebo vesmír istým spôsobom. 2143 01:09:27,725 --> 01:09:31,308 A to sa stáva teraz ešte dôležitejšie 2144 01:09:31,308 --> 01:09:33,766 s tým, ako sme tak ovplyvnení 2145 01:09:33,766 --> 01:09:36,474 odpojením od toho. 2146 01:09:36,474 --> 01:09:37,307 Správne. 2147 01:09:37,307 --> 01:09:40,140 A byť odpojený z prírody. Áno. 2148 01:09:40,140 --> 01:09:44,723 Takže je to len úžasný nástroj pre osobný rozvoj. 2149 01:09:44,723 --> 01:09:49,306 A myslím ako naša generácia je len o tom. 2150 01:09:51,306 --> 01:09:52,514 Áno. 2151 01:09:52,514 --> 01:09:53,472 Áno. Páni. Dobre. 2152 01:09:53,472 --> 01:09:54,680 To je trochu strašidelné. 2153 01:09:56,013 --> 01:09:56,846 áno. 2154 01:09:56,846 --> 01:09:57,679 Pretože som chcel povedať, 2155 01:09:57,679 --> 01:09:59,512 ako ten, ktorý sa mi nezdal vhodný 2156 01:09:59,512 --> 01:10:01,095 bola ako vec služby, 2157 01:10:01,095 --> 01:10:02,678 ale vlastne teraz Rozmýšľam nad tým, 2158 01:10:02,678 --> 01:10:04,940 ako keď robím tortu. 2159 01:10:04,940 --> 01:10:05,773 je to pravda. 2160 01:10:05,773 --> 01:10:07,856 A robím tieto malé figúrkové veci na tortu. 2161 01:10:07,856 --> 01:10:08,689 Áno. 2162 01:10:08,689 --> 01:10:09,522 áno. 2163 01:10:09,522 --> 01:10:10,980 Ach, Panna, milujú ísť naplno 2164 01:10:10,980 --> 01:10:12,313 pre ľudí, ktorých milujú. 2165 01:10:12,313 --> 01:10:13,146 Áno. 2166 01:10:13,146 --> 01:10:15,604 Často sú ako pridávanie maličkostí. 2167 01:10:15,604 --> 01:10:18,562 Teda, môj otec je Panna a maľuje domy, 2168 01:10:18,562 --> 01:10:22,645 a často ide ako vyššie a ďalej 2169 01:10:22,645 --> 01:10:25,853 čokoľvek, na čo sa zaviazal. 2170 01:10:25,853 --> 01:10:28,561 A niekedy je to ako... 2171 01:10:28,561 --> 01:10:29,519 Niekedy je to ako- 2172 01:10:29,519 --> 01:10:30,576 Stanovte si hranice. 2173 01:10:30,576 --> 01:10:31,784 Áno, presne tak. 2174 01:10:31,784 --> 01:10:32,867 Pre vaše pracovisko. 2175 01:10:32,867 --> 01:10:35,575 No áno, to je ďalšia vec s Pannou, 2176 01:10:35,575 --> 01:10:39,908 len ako os je to s Rybami, ale... 2177 01:10:39,908 --> 01:10:40,741 Požehnaj. 2178 01:10:40,741 --> 01:10:42,074 A perfekcionistická vec. 2179 01:10:42,074 --> 01:10:43,157 áno. 2180 01:10:43,157 --> 01:10:44,240 Áno. 2181 01:10:44,240 --> 01:10:45,698 Perfekcionizmus na celej čiare. 2182 01:10:45,698 --> 01:10:49,531 Chcem povedať, len pracoval seba, ako celú svoju kariéru, 2183 01:10:49,531 --> 01:10:51,114 - tak- - Cítim to. 2184 01:10:51,114 --> 01:10:51,947 chápem to. 2185 01:10:51,947 --> 01:10:53,155 Ach áno. 2186 01:10:53,155 --> 01:10:54,322 Som Panna. 2187 01:10:55,363 --> 01:10:56,446 Do pekla. 2188 01:10:56,446 --> 01:10:58,029 Teraz som jedným z vás. 2189 01:10:58,029 --> 01:10:58,862 je to pravda. 2190 01:10:58,862 --> 01:11:01,708 Teda, nie som Panna, ale veľa energie Panny okolo mňa, 2191 01:11:01,708 --> 01:11:02,708 teda myslim... 2192 01:11:06,249 --> 01:11:07,999 Zdá sa, že to priťahujem. 2193 01:11:10,957 --> 01:11:12,374 Oh, ja som naozaj... 2194 01:11:13,915 --> 01:11:14,748 Správne. 2195 01:11:14,748 --> 01:11:16,456 Cítiť to. 2196 01:11:16,456 --> 01:11:18,539 Zjedol som ich príliš veľa. 2197 01:11:18,539 --> 01:11:19,622 Sú také dobré. 2198 01:11:19,622 --> 01:11:20,705 Áno, boli. 2199 01:11:20,705 --> 01:11:23,000 Nemohol som prestať jesť. 2200 01:11:23,000 --> 01:11:24,501 Ale potom som tiež nedával pozor 2201 01:11:24,501 --> 01:11:26,005 ako veľmi som jedol. 2202 01:11:26,005 --> 01:11:27,644 Nie, nemohol som ti povedať, koľko som ich zjedol, 2203 01:11:27,644 --> 01:11:29,852 ale bolo toho priveľa. 2204 01:11:29,852 --> 01:11:31,810 Musíme si pamätať, aby sme nejaké dostali 2205 01:11:31,810 --> 01:11:34,643 pre vašu skutočnú situáciu s koláčom. 2206 01:11:34,643 --> 01:11:35,726 Áno, dostaneme vedro. 2207 01:11:35,726 --> 01:11:36,684 Dostaneme vedro. 2208 01:11:41,195 --> 01:11:43,528 Áno, myslím, že dnes večer musim si pozriet nejake recepty. 2209 01:11:43,528 --> 01:11:44,361 Áno. 2210 01:11:44,361 --> 01:11:46,194 Začnite experimentovať. 2211 01:11:48,819 --> 01:11:52,723 Ak potrebujete pomoc s pečením a tak - 2212 01:11:52,723 --> 01:11:53,556 naozaj? 2213 01:11:53,556 --> 01:11:54,514 Zdvihnem ruku. Áno. 2214 01:11:54,514 --> 01:11:57,222 Môžem sa spýtať aj mojej opatrovateľky ak má nejaké recepty 2215 01:11:57,222 --> 01:11:58,055 lebo ja viem- 2216 01:11:58,055 --> 01:11:58,888 Preboha, áno. 2217 01:11:58,888 --> 01:12:00,846 Mám nejaké rodinné recepty. 2218 01:12:00,846 --> 01:12:01,679 Úžasné. 2219 01:12:04,804 --> 01:12:05,887 vlastne... 2220 01:12:07,512 --> 01:12:11,095 Takže môj bratranec, ktorému som to povedal sa vydávaš. 2221 01:12:11,095 --> 01:12:11,928 je to pravda. 2222 01:12:11,928 --> 01:12:15,011 V skutočnosti dostáva oženil sa budúci víkend. 2223 01:12:15,011 --> 01:12:15,844 Dobre. 2224 01:12:15,844 --> 01:12:18,552 Takže nie som si istý, či áno zaneprázdnený alebo ak chcete, 2225 01:12:18,552 --> 01:12:23,135 ale ano, idem na a svadba a dostanem plus jedna. 2226 01:12:26,520 --> 01:12:27,603 Dobre. 2227 01:12:27,603 --> 01:12:29,561 Len ak si... 2228 01:12:29,561 --> 01:12:30,394 Áno. 2229 01:12:35,894 --> 01:12:38,626 Ahoj. 2230 01:12:38,626 --> 01:12:39,959 Mali by sme sa stretnúť neskôr. 2231 01:12:39,959 --> 01:12:41,667 Chceš prísť? 2232 01:12:41,667 --> 01:12:43,875 Chcel by som, ale presťahoval som sa moja turistika sa datuje skôr 2233 01:12:43,875 --> 01:12:45,708 aby som mohol dokončiť svoju úlohu. 2234 01:12:45,708 --> 01:12:46,541 To je v poriadku. 2235 01:12:46,541 --> 01:12:47,374 to je v poriadku. 2236 01:12:47,374 --> 01:12:48,457 Užite si však svadbu. 2237 01:12:48,457 --> 01:12:49,290 dakujem. 2238 01:12:49,290 --> 01:12:53,623 Ja, ehm, myslím, že ja možno našiel riešenie 2239 01:12:53,623 --> 01:12:54,956 k môjmu problému. 2240 01:12:54,956 --> 01:12:55,789 Áno. 2241 01:12:55,789 --> 01:12:58,622 Áno, myslím, že som našiel s kým ísť. 2242 01:12:58,622 --> 01:13:00,326 Teda, vychádzame spolu naozaj dobre. 2243 01:13:00,326 --> 01:13:02,243 Mám pocit, že ju poznám. 2244 01:13:03,616 --> 01:13:04,949 Je skvelá. 2245 01:13:04,949 --> 01:13:06,157 Volá sa Brooke. 2246 01:13:06,157 --> 01:13:07,490 Je úžasná. 2247 01:13:10,509 --> 01:13:12,009 gratulujem. 2248 01:13:13,717 --> 01:13:14,550 si v poriadku? 2249 01:13:14,550 --> 01:13:15,828 Urobil som niečo zle? 2250 01:13:15,828 --> 01:13:17,036 Nie 2251 01:13:17,036 --> 01:13:18,869 Užite si svadbu. 2252 01:13:21,119 --> 01:13:21,952 dobre... 2253 01:13:31,031 --> 01:13:33,847 No horšie to už dopadnúť nemohlo. 2254 01:13:33,847 --> 01:13:35,055 naozaj? 2255 01:13:35,055 --> 01:13:36,513 Áno. Naozaj. 2256 01:13:36,513 --> 01:13:39,221 Som ohromená. To je všetko. 2257 01:13:39,221 --> 01:13:41,304 Nemohli ani dostať správne kvety. 2258 01:13:41,304 --> 01:13:42,762 Sú to len kvety, človeče. 2259 01:13:42,762 --> 01:13:44,095 Nezkazí to deň. 2260 01:13:44,095 --> 01:13:45,553 Áno, sú to len kvety. 2261 01:13:45,553 --> 01:13:47,136 Áno, myslím. 2262 01:13:47,136 --> 01:13:48,606 Proste všetko nepôjde ako má 2263 01:13:48,606 --> 01:13:51,939 ak nemám všetko dokonalé. 2264 01:13:51,939 --> 01:13:52,856 ja som len... 2265 01:13:57,660 --> 01:13:59,368 čo sa deje 2266 01:13:59,368 --> 01:14:00,826 Nič. 2267 01:14:00,826 --> 01:14:02,159 Dobre. 2268 01:14:02,159 --> 01:14:03,783 Už si prišiel na koho prinesieš 2269 01:14:03,783 --> 01:14:05,616 ešte na svadbu? 2270 01:14:05,616 --> 01:14:06,866 Áno, mám. 2271 01:14:09,449 --> 01:14:10,771 Dobre. 2272 01:14:10,771 --> 01:14:11,604 SZO? 2273 01:14:12,729 --> 01:14:14,312 Je to dievča. 2274 01:14:14,312 --> 01:14:16,020 je to v poriadku? 2275 01:14:16,020 --> 01:14:18,728 Áno, samozrejme. 2276 01:14:18,728 --> 01:14:19,811 Dobre. 2277 01:14:19,811 --> 01:14:22,269 Má toto dievča meno? 2278 01:14:22,269 --> 01:14:24,602 Áno, volá sa Brooke. 2279 01:14:24,602 --> 01:14:25,519 Oh, dobre. 2280 01:14:27,185 --> 01:14:28,518 čo? 2281 01:14:28,518 --> 01:14:29,601 Nič. 2282 01:14:29,601 --> 01:14:31,434 To nebolo nič. čo? 2283 01:14:31,434 --> 01:14:33,892 Len by si to myslel priviedol by si Jamieho. 2284 01:14:33,892 --> 01:14:34,725 Oh, nie. 2285 01:14:34,725 --> 01:14:37,683 Chcel som niekoho priviesť že vlastne chodím. 2286 01:14:37,683 --> 01:14:39,016 Hmm. 2287 01:14:39,016 --> 01:14:39,849 Dobre. 2288 01:14:39,849 --> 01:14:40,682 čo? 2289 01:14:40,682 --> 01:14:43,015 Práve som videl cestu že sa na teba Jamie pozerá. 2290 01:14:43,015 --> 01:14:44,348 Nie som hlúpy, ale... 2291 01:14:44,348 --> 01:14:45,306 čo tým myslíš? 2292 01:14:45,306 --> 01:14:46,264 Oh, to je pohľad. 2293 01:14:46,264 --> 01:14:48,931 Molly, počkaj, čo tým myslíš? 2294 01:14:52,097 --> 01:14:53,680 Páni. 2295 01:14:53,680 --> 01:14:54,888 Wow naozaj. 2296 01:14:55,971 --> 01:15:00,179 Nepoznal som to umenie môže byť 100 lyžíc na stene. 2297 01:15:00,179 --> 01:15:02,762 Nie, nevedel som, že to môže byť také dojemné. 2298 01:15:02,762 --> 01:15:03,595 áno. 2299 01:15:03,595 --> 01:15:05,178 Hlavne ten čajník. 2300 01:15:05,178 --> 01:15:07,636 Bože môj. Čajník. 2301 01:15:08,719 --> 01:15:09,927 Možno by som mal byť umelcom. 2302 01:15:09,927 --> 01:15:12,510 Áno. Zarobte kopu peňazí od kladenia lyžíc na stenu. 2303 01:15:12,510 --> 01:15:14,093 Áno, presne tak. 2304 01:15:14,093 --> 01:15:16,426 Áno. Bolo to akosi iné, ako som očakával. 2305 01:15:16,426 --> 01:15:17,259 áno? 2306 01:15:17,259 --> 01:15:18,092 Áno. 2307 01:15:18,092 --> 01:15:19,800 čo si čakal? 2308 01:15:19,800 --> 01:15:22,383 ja neviem. tuším- 2309 01:15:22,383 --> 01:15:24,466 Zhluk hlinených genitálií práve zoradených. 2310 01:15:24,466 --> 01:15:25,299 Preboha. 2311 01:15:25,299 --> 01:15:26,257 Áno. nie- 2312 01:15:26,257 --> 01:15:28,090 Smejete sa, ale ja som to videl. 2313 01:15:28,090 --> 01:15:28,923 Ach! 2314 01:15:30,923 --> 01:15:32,381 No ako trest, 2315 01:15:32,381 --> 01:15:36,174 nabudúce vezmem vás na poéziu slam. 2316 01:15:36,174 --> 01:15:37,007 Oh? 2317 01:15:37,007 --> 01:15:37,840 áno. 2318 01:15:37,840 --> 01:15:38,798 Dobre. Dobre. 2319 01:15:38,798 --> 01:15:40,006 Sľubujem, že je to dobré. 2320 01:15:40,006 --> 01:15:42,812 Aj keď je to zlé, stále je to dobré. 2321 01:15:42,812 --> 01:15:43,645 sľubujem. 2322 01:15:43,645 --> 01:15:44,478 Je to udalosť. 2323 01:15:44,478 --> 01:15:45,311 ideš- 2324 01:15:45,311 --> 01:15:46,144 Dobre. 2325 01:15:46,144 --> 01:15:47,102 Potom idete a ty o tom hovoris. 2326 01:15:47,102 --> 01:15:48,060 Áno. 2327 01:15:48,060 --> 01:15:50,268 A je to vždy také nervózne. 2328 01:15:50,268 --> 01:15:51,101 Je to naozaj tak. 2329 01:15:51,101 --> 01:15:55,934 Videl som ako klipy a veci na internete. 2330 01:15:55,934 --> 01:15:58,601 Dobre, takže musím chytiť autobus. 2331 01:15:59,517 --> 01:16:00,600 Ako teraz? 2332 01:16:01,683 --> 01:16:03,100 Ako veľmi skoro. 2333 01:16:07,141 --> 01:16:08,391 Dobre, dobre... 2334 01:16:25,947 --> 01:16:28,030 Čo robíš neskôr? 2335 01:16:28,030 --> 01:16:28,863 Dnes večer? 2336 01:16:28,863 --> 01:16:29,696 Mm-hmm. 2337 01:16:44,279 --> 01:16:45,112 Zanechajte odkaz. 2338 01:16:45,112 --> 01:16:46,320 Hneď ako to bude možné, ozvem sa vám. 2339 01:16:46,320 --> 01:16:47,903 Hej, Jamie, um... 2340 01:16:49,528 --> 01:16:53,695 Áno, ja len, ja len naozaj chcel s tebou hovoriť. 2341 01:16:55,986 --> 01:16:58,694 Áno, veci boli u nás naozaj zvláštne 2342 01:16:58,694 --> 01:17:03,111 a neboli sme, áno, neboli visí dosť veľa. 2343 01:17:04,440 --> 01:17:05,523 A ja len... 2344 01:17:07,023 --> 01:17:08,981 Naozaj mi chýbaš. To je všetko. 2345 01:17:08,981 --> 01:17:09,814 hm... 2346 01:17:11,564 --> 01:17:14,147 Áno, tak mi prosím zavolajte späť 2347 01:17:14,147 --> 01:17:16,605 pretože s tebou chcem len hovoriť. 2348 01:17:16,605 --> 01:17:17,522 To je všetko. 2349 01:17:19,188 --> 01:17:20,521 Dobre. 2350 01:17:44,730 --> 01:17:46,188 Zara. 2351 01:17:46,188 --> 01:17:47,021 Ahoj. 2352 01:17:47,021 --> 01:17:48,479 Bože môj. ahoj 2353 01:17:48,479 --> 01:17:49,312 Áno. ahoj 2354 01:17:49,312 --> 01:17:50,145 ako sa máš? 2355 01:17:50,145 --> 01:17:50,978 si dobrý? 2356 01:17:50,978 --> 01:17:52,061 Áno, nie, mám sa dobre. 2357 01:17:52,061 --> 01:17:52,894 Dobre. 2358 01:17:52,894 --> 01:17:53,727 to je dobre. 2359 01:17:53,727 --> 01:17:54,560 Vyzeráš pekne. 2360 01:17:54,560 --> 01:17:55,393 Páči sa mi tvoj fit. 2361 01:17:55,393 --> 01:17:56,226 dakujem. Aj tebe. 2362 01:17:56,226 --> 01:17:57,809 dakujem. dakujem. 2363 01:17:57,809 --> 01:17:59,517 čo ty? Si dobrý? 2364 01:17:59,517 --> 01:18:02,225 Áno, nie, len tie isté staré veci, vieš? 2365 01:18:02,225 --> 01:18:03,142 Len áno. 2366 01:18:05,433 --> 01:18:07,391 Takže som bol naozaj, naozaj zaneprázdnený, 2367 01:18:07,391 --> 01:18:08,474 a ja som len nemal čas... 2368 01:18:08,474 --> 01:18:09,932 Prosím, zlatko. to je v pohode. 2369 01:18:09,932 --> 01:18:10,765 neboj sa. 2370 01:18:10,765 --> 01:18:11,723 Netrápte sa tým. 2371 01:18:11,723 --> 01:18:14,681 Si naozaj skvelý, ale my nie sme. 2372 01:18:14,681 --> 01:18:15,514 Nie, nie. 2373 01:18:15,514 --> 01:18:16,597 Ako, aj ty si super. 2374 01:18:16,597 --> 01:18:20,305 Myslím, že sme tak trochu obaja mám pocit, že tá atmosféra nevibrovala. 2375 01:18:20,305 --> 01:18:22,388 Takže v pohode. 2376 01:18:22,388 --> 01:18:23,221 Stáva sa to. 2377 01:18:23,221 --> 01:18:25,804 Takže ste práve teraz zaneprázdnení? 2378 01:18:27,804 --> 01:18:29,387 Nie, vôbec nie. 2379 01:18:29,387 --> 01:18:30,970 Chcel si mať rád, neviem, 2380 01:18:30,970 --> 01:18:33,303 dať si drink alebo niečo? 2381 01:18:33,303 --> 01:18:34,261 práve teraz? 2382 01:18:34,261 --> 01:18:35,094 Áno. 2383 01:18:37,094 --> 01:18:38,552 Káva? 2384 01:18:38,552 --> 01:18:41,385 Len, vlastne neviem, čo mám robiť. 2385 01:18:41,385 --> 01:18:43,468 Možno ma ani nemá rada. 2386 01:18:43,468 --> 01:18:47,801 No môžete len nájsť mimo, neviem, pýtam sa. 2387 01:18:47,801 --> 01:18:48,759 Ak sa len pýtaš. 2388 01:18:48,759 --> 01:18:49,842 Bože, ja to nedokážem. 2389 01:18:49,842 --> 01:18:51,050 prečo nie? prečo nie? 2390 01:18:51,050 --> 01:18:51,883 Nie, vážne. 2391 01:18:51,883 --> 01:18:53,091 Akože, čo by bolo najhoršie 2392 01:18:53,091 --> 01:18:55,174 stalo by sa to, keby si sa opýtal? 2393 01:18:55,174 --> 01:18:56,257 No, vlastne nemôžem. 2394 01:18:56,257 --> 01:18:57,965 Nie je nablízku. 2395 01:18:57,965 --> 01:19:01,548 Keď sa ona vráti a ty si v tej istej miestnosti, prečo nie? 2396 01:19:01,548 --> 01:19:04,131 Ako, čo, hovorí, "Neoplácam." 2397 01:19:04,131 --> 01:19:04,964 No dobre. 2398 01:19:04,964 --> 01:19:05,797 Ako keby bola taká cool, 2399 01:19:05,797 --> 01:19:08,380 naozaj jej to nebude vadiť, však? 2400 01:19:08,380 --> 01:19:09,838 Áno. 2401 01:19:09,838 --> 01:19:10,671 čo? 2402 01:19:10,671 --> 01:19:12,629 Čo ak ma nebude mať rada? 2403 01:19:12,629 --> 01:19:15,337 No čo ak áno? 2404 01:19:15,337 --> 01:19:16,545 Vieš, musíš sa opýtať. 2405 01:19:16,545 --> 01:19:19,128 Nedá sa jednoducho nepýtať. 2406 01:19:19,128 --> 01:19:20,274 Keď sa vráti. 2407 01:19:20,274 --> 01:19:21,232 Je celkom v pohode. 2408 01:19:21,232 --> 01:19:22,690 Počúvala moju slam poetry. 2409 01:19:22,690 --> 01:19:24,023 Bože môj. 2410 01:19:24,023 --> 01:19:26,023 To je tak, tak manželstvo. 2411 01:19:26,981 --> 01:19:28,439 Takže manželstvo. 2412 01:19:28,439 --> 01:19:30,772 Oh, a tá vec s tvarovaním hliny. 2413 01:19:30,772 --> 01:19:32,230 Neviem, čo hovoríš. 2414 01:19:32,230 --> 01:19:33,063 Hlina je cool. 2415 01:19:33,063 --> 01:19:33,896 Všetci spolu chodíte. 2416 01:19:33,896 --> 01:19:35,784 Obávam sa, že si ženatý. 2417 01:19:35,784 --> 01:19:37,617 Obávam sa, že ťa zoberú. 2418 01:19:37,617 --> 01:19:39,075 Myslím, že to je práve to. 2419 01:19:39,075 --> 01:19:43,408 Opäť, ak je ochotná počúvaj tvoju slam poetry, 2420 01:19:43,408 --> 01:19:44,366 Myslím, že bude... 2421 01:19:44,366 --> 01:19:45,449 to je dobre. 2422 01:19:45,449 --> 01:19:47,282 Mier a láska. Jasné, že áno. 2423 01:19:47,282 --> 01:19:49,615 Ale ako, to je veľká otázka. 2424 01:19:49,615 --> 01:19:51,323 Neviem, či by som sa mohol zaviazať 2425 01:19:51,323 --> 01:19:54,156 ísť niekomu na slam poetry. 2426 01:19:55,156 --> 01:19:56,364 Znie v pohode. 2427 01:19:56,364 --> 01:19:58,697 Nemyslím si, že ťa bude nenávidieť. 2428 01:19:58,697 --> 01:20:00,868 Je ako v polovici hory. 2429 01:20:00,868 --> 01:20:02,246 Prečo nemôžeš počkať, kým sa vráti? 2430 01:20:02,246 --> 01:20:04,205 Nemusíš ísť hneď. 2431 01:20:04,205 --> 01:20:06,999 V skutočnosti bude zmeškaj svadbu, takže... 2432 01:20:06,999 --> 01:20:08,207 Ty sa vydávaš? 2433 01:20:09,415 --> 01:20:12,748 Môj bratranec sa bude vydávať a potrebujem si dať rande, 2434 01:20:12,748 --> 01:20:13,706 a... 2435 01:20:13,706 --> 01:20:15,440 No musí to byť ona? 2436 01:20:15,440 --> 01:20:16,675 Som voľný. 2437 01:20:16,675 --> 01:20:18,383 dakujem. dakujem za ponuku. 2438 01:20:18,383 --> 01:20:20,591 Ale ja len, nechcem vziať nikoho iného 2439 01:20:20,591 --> 01:20:24,174 len pre prípad, že by našla von a rozčuľuje ju to. 2440 01:20:24,174 --> 01:20:27,007 Ako, čo ak je to ono dôvod, prečo nedostanem strelu, 2441 01:20:27,007 --> 01:20:27,840 vieš? 2442 01:20:28,840 --> 01:20:31,290 To by bolo fakt blbé. 2443 01:20:31,290 --> 01:20:34,457 Takže nechceš vziať nikoho iného? 2444 01:20:35,873 --> 01:20:36,706 Nie 2445 01:20:36,706 --> 01:20:37,664 Nemôžem ísť sám. 2446 01:20:37,664 --> 01:20:39,372 Platí sa záloha na stravovanie. 2447 01:20:39,372 --> 01:20:40,830 Môj bratranec ma zabije. 2448 01:20:40,830 --> 01:20:42,663 Oh, to nemôžeme mať. 2449 01:20:42,663 --> 01:20:46,871 Tak nejako to znie vieš čo chceš robiť. 2450 01:21:23,372 --> 01:21:24,205 ahoj 2451 01:21:26,580 --> 01:21:27,413 ahoj 2452 01:21:32,038 --> 01:21:33,705 Tak prečo si tu? 2453 01:21:34,703 --> 01:21:36,786 Svadba nie je zajtra? 2454 01:21:36,786 --> 01:21:38,244 Áno, je. 2455 01:21:38,244 --> 01:21:39,952 Áno. Nie ste v strese? 2456 01:21:39,952 --> 01:21:42,035 Fakt som v strese. 2457 01:21:42,035 --> 01:21:45,368 Som celý v strese širšia rodina sa stretáva 2458 01:21:45,368 --> 01:21:48,201 ktorí sa mimochodom všetci nenávidia. 2459 01:21:48,201 --> 01:21:52,534 A môj bratranec, ktorý je úplná nevesta. 2460 01:21:52,534 --> 01:21:53,367 A čo už, 2461 01:21:53,367 --> 01:21:57,325 myslel si, že si vonku príroda by zmiernila váš stres? 2462 01:21:57,325 --> 01:21:58,658 Možno. 2463 01:21:58,658 --> 01:21:59,491 ja neviem. 2464 01:21:59,491 --> 01:22:00,699 Myslel som, že by som ťa mal počúvať, 2465 01:22:00,699 --> 01:22:01,907 daj si raz radu. 2466 01:22:01,907 --> 01:22:02,740 áno? 2467 01:22:02,740 --> 01:22:06,823 Nebojí sa hada šmýkať sa po nohe? 2468 01:22:06,823 --> 01:22:08,573 áno. vlastne som. 2469 01:22:10,156 --> 01:22:12,239 Ďakujem, že si to spomenul. 2470 01:22:14,864 --> 01:22:17,947 Áno. Moja najbližšia rodina je v poriadku. 2471 01:22:17,947 --> 01:22:18,780 ako- 2472 01:22:18,780 --> 01:22:19,613 Áno. 2473 01:22:19,613 --> 01:22:20,446 Moja mama je skvelá, 2474 01:22:20,446 --> 01:22:22,779 ale potom čo najskôr priviesť do zmesi jej sestry, 2475 01:22:22,779 --> 01:22:24,612 je to len nočná mora. 2476 01:22:25,862 --> 01:22:27,695 Áno, keď sa im to páči všetko spolu a tak. 2477 01:22:27,695 --> 01:22:28,528 Áno. 2478 01:22:28,528 --> 01:22:30,986 Najmä jeden z nich, proste klasika, vieš, 2479 01:22:30,986 --> 01:22:34,444 len vždy povedz: "Vieš, prečo si si ostrihal vlasy? 2480 01:22:34,444 --> 01:22:36,527 „Mám kaderníka že ťa môžem nastaviť. 2481 01:22:36,527 --> 01:22:37,860 "Nemôžeš si dovoliť kaderníka?" 2482 01:22:37,860 --> 01:22:38,693 Áno, áno, áno. 2483 01:22:38,693 --> 01:22:40,276 "Alebo by som mal zavolať... 2484 01:22:40,276 --> 01:22:41,984 "Kedy sa vydáš?" 2485 01:22:41,984 --> 01:22:43,317 Au, au. 2486 01:22:43,317 --> 01:22:44,150 si v poriadku? 2487 01:22:44,150 --> 01:22:45,608 Áno, prepáč. 2488 01:22:45,608 --> 01:22:47,566 som v poriadku. som v poriadku. 2489 01:22:47,566 --> 01:22:48,399 som v poriadku. 2490 01:22:48,399 --> 01:22:51,232 Myslím, že len potrebujem... 2491 01:22:51,232 --> 01:22:52,440 Au, au, au. 2492 01:22:52,440 --> 01:22:54,273 Tu, tu. 2493 01:22:54,273 --> 01:22:56,606 Tu sa oprite o mňa. Znovu upraviť. 2494 01:22:58,106 --> 01:22:58,939 prepáč. 2495 01:22:58,939 --> 01:22:59,772 Nie, si v poriadku. 2496 01:22:59,772 --> 01:23:00,605 Dostal som ťa. 2497 01:23:00,605 --> 01:23:01,438 Dobre. 2498 01:23:02,313 --> 01:23:03,313 To je všetko. 2499 01:23:06,646 --> 01:23:10,104 Možno to trochu bolí, ale som len si udržím nohu... 2500 01:23:10,104 --> 01:23:11,354 Áno, dobrá práca. 2501 01:23:13,937 --> 01:23:16,334 Úprimne, vďaka Bohu viete ako na to. 2502 01:23:16,334 --> 01:23:17,917 Si záchranca života. 2503 01:23:17,917 --> 01:23:20,500 Áno. Doslova som bol. 2504 01:23:20,500 --> 01:23:21,708 čo tým myslíš? 2505 01:23:21,708 --> 01:23:24,916 Áno, bol som plavčík v škole. 2506 01:23:24,916 --> 01:23:27,610 Dobrý malý spôsob, ako urobiť peniaze cez víkendy. 2507 01:23:27,610 --> 01:23:29,480 Boli ste na jednom z nich, 2508 01:23:29,480 --> 01:23:32,078 viete, tie veľké vysoké stoličky 2509 01:23:32,078 --> 01:23:34,244 kde sledujes deti v bazene? 2510 01:23:34,244 --> 01:23:35,077 Oh, ja- 2511 01:23:35,077 --> 01:23:35,910 S píšťalkou. 2512 01:23:35,910 --> 01:23:36,743 Mali ste píšťalku? 2513 01:23:36,743 --> 01:23:37,576 Mal som píšťalku. 2514 01:23:37,576 --> 01:23:38,909 „No running“ bola moja obľúbená fráza. 2515 01:23:38,909 --> 01:23:41,242 Ale nie, chcel by som mať stoličku. 2516 01:23:41,242 --> 01:23:43,700 Museli sme len stáť okolo a sledovať bazény. 2517 01:23:43,700 --> 01:23:46,867 Áno, idem trochu tesnejšie. 2518 01:23:48,908 --> 01:23:50,908 Je tam trochu prebytok. 2519 01:23:51,866 --> 01:23:52,699 Tam. 2520 01:23:52,699 --> 01:23:55,532 Takže sa len zastrčím je to na vrchole, dobre? 2521 01:23:55,532 --> 01:23:58,843 Nechal som na nej trochu miesta opätok, aby ste si mohli obuť topánky. 2522 01:23:58,843 --> 01:23:59,676 Dobre. 2523 01:23:59,676 --> 01:24:00,509 A to všetko. 2524 01:24:00,509 --> 01:24:01,342 Skúste to. 2525 01:24:01,342 --> 01:24:02,550 Áno, ja len... 2526 01:24:02,550 --> 01:24:03,383 Ach 2527 01:24:03,383 --> 01:24:06,966 Neviem, či budem schopný sa po tomto vrátiť. 2528 01:24:06,966 --> 01:24:07,799 naozaj? 2529 01:24:07,799 --> 01:24:09,382 Toho sa obávam. Áno. 2530 01:24:09,382 --> 01:24:10,590 A ty si nie... 2531 01:24:10,590 --> 01:24:14,173 Nikto ťa nezdvíha alebo? 2532 01:24:14,173 --> 01:24:15,006 Nie 2533 01:24:15,006 --> 01:24:18,089 Doslova nikto nevie, že som tu. 2534 01:24:18,089 --> 01:24:20,922 Bolo to akési spontánne. 2535 01:24:20,922 --> 01:24:24,880 Áno, myslím, že by si mohol ostaň tu, ak chceš. 2536 01:24:24,880 --> 01:24:28,338 Teda, ja len, ja nie priniesť ako spací vak 2537 01:24:28,338 --> 01:24:29,588 alebo stan alebo... 2538 01:24:30,546 --> 01:24:33,254 Portapotty alebo čokoľvek iné máš to tu. 2539 01:24:33,254 --> 01:24:34,087 To je v poriadku. 2540 01:24:34,087 --> 01:24:36,295 Myslím, že by som si mohol rozopnúť spací vak 2541 01:24:36,295 --> 01:24:39,628 a bolo by to ako deka, ak chceš. 2542 01:24:41,628 --> 01:24:42,461 Áno. 2543 01:24:42,461 --> 01:24:45,294 Teda, ak áno, si s tým v poriadku? 2544 01:24:45,294 --> 01:24:46,127 Áno. 2545 01:24:47,127 --> 01:24:48,710 Dobre, potom áno. 2546 01:24:50,335 --> 01:24:51,168 dakujem. 2547 01:24:57,918 --> 01:25:00,001 Vyzerám ako bojovník. 2548 01:25:00,001 --> 01:25:01,709 Teraz vyzerám tak tvrdo. 2549 01:25:03,167 --> 01:25:05,000 - Ou. - To by malo byť v poriadku. 2550 01:25:05,000 --> 01:25:06,333 Nepreháňaj to. 2551 01:25:16,208 --> 01:25:17,291 Dobre. 2552 01:25:17,291 --> 01:25:20,999 Takže našťastie dosť Našiel som dve plechovky. 2553 01:25:20,999 --> 01:25:21,832 Oh. 2554 01:25:21,832 --> 01:25:23,359 Fazuľa a špagety. 2555 01:25:23,359 --> 01:25:24,942 Dibs. 2556 01:25:24,942 --> 01:25:27,942 Vlastne si myslím, že mám nejaké občerstvenie 2557 01:25:28,900 --> 01:25:31,108 ktoré som si zbalil na cestu. 2558 01:25:31,108 --> 01:25:31,941 Áno. 2559 01:25:40,816 --> 01:25:45,399 Takže ste ako fanúšik studená fazuľa alebo čo? 2560 01:25:45,399 --> 01:25:46,732 Som táborník. 2561 01:25:46,732 --> 01:25:48,440 Kempujeme. 2562 01:25:48,440 --> 01:25:49,273 Áno. 2563 01:25:52,398 --> 01:25:53,565 Oh, no tak. 2564 01:25:58,606 --> 01:26:00,064 Je to dobré, však? 2565 01:26:00,064 --> 01:26:01,897 Vlastne áno. 2566 01:26:01,897 --> 01:26:04,105 Mali by ste to urobiť, keď kempujete. 2567 01:26:04,105 --> 01:26:09,105 Chcel by som, ale vlastne som máš táborový sporák, vieš? 2568 01:26:09,188 --> 01:26:10,771 Čokoľvek, človeče. 2569 01:26:10,771 --> 01:26:12,229 prepáč. 2570 01:26:12,229 --> 01:26:13,812 to je v poriadku. 2571 01:26:13,812 --> 01:26:15,145 Zem je však dosť suchá, 2572 01:26:15,145 --> 01:26:17,853 tak ako keby som sa len pozerala po prostredí. 2573 01:26:17,853 --> 01:26:19,061 neboj sa. Som v bezpečí pred ohňom. 2574 01:26:19,061 --> 01:26:21,894 Áno, je to zlý deň na požiar. 2575 01:26:23,144 --> 01:26:24,727 Toto je naozaj dobré. 2576 01:26:24,727 --> 01:26:26,060 Áno, beriem ťa za slovo. 2577 01:26:26,060 --> 01:26:28,268 Je to však chaotické. 2578 01:26:32,261 --> 01:26:34,344 Bože môj. kvapká. 2579 01:26:39,594 --> 01:26:40,677 Chcete nejaké? 2580 01:26:40,677 --> 01:26:41,635 Myslím, že som v poriadku. 2581 01:26:41,635 --> 01:26:42,968 Myslím, že pôjdem so špagetami. 2582 01:26:42,968 --> 01:26:44,801 Toto je vyšívanie. 2583 01:26:46,676 --> 01:26:47,509 Choď. 2584 01:26:50,009 --> 01:26:50,967 Toto je dobré. 2585 01:26:50,967 --> 01:26:51,925 Vlastne som taký hladný. 2586 01:26:51,925 --> 01:26:52,883 Skúsim to. 2587 01:26:52,883 --> 01:26:54,300 Hovorili ste to. 2588 01:27:03,091 --> 01:27:04,038 Vidíš, nie je to zlé. 2589 01:27:04,038 --> 01:27:06,496 Ako si myslíš, že áno byť zlý, ale nie je. 2590 01:27:06,496 --> 01:27:08,329 Ten si nechajte na seba. 2591 01:27:08,329 --> 01:27:09,537 Nepáčilo sa ti to? 2592 01:27:09,537 --> 01:27:10,370 Všetko je v poriadku. 2593 01:27:10,370 --> 01:27:12,953 Je to preto, že ste to neurobili skúste to s čipsami. 2594 01:27:12,953 --> 01:27:15,370 A je to vaša prekliata chyba. 2595 01:27:17,661 --> 01:27:18,624 v poriadku, 2596 01:27:18,624 --> 01:27:21,332 takže musím ísť ďalšia vzorka z potoka. 2597 01:27:21,332 --> 01:27:23,165 Si si istý, že budeš v pohode sám? 2598 01:27:23,165 --> 01:27:24,915 Áno, budem v poriadku. 2599 01:27:26,748 --> 01:27:28,456 Ak to hovoríte. 2600 01:27:28,456 --> 01:27:30,310 Nemalo by to však byť príliš dlhé. áno? 2601 01:27:30,310 --> 01:27:31,143 Dobre. 2602 01:27:31,143 --> 01:27:33,101 Nemajte tiež veľa zábavy pre seba. 2603 01:27:33,101 --> 01:27:33,934 Mm-hmm. 2604 01:28:27,645 --> 01:28:28,478 Ahoj. 2605 01:28:30,853 --> 01:28:32,935 Len som chcel povedať, že som prepáč, že hrám 2606 01:28:32,935 --> 01:28:34,685 nedávno trochu zvláštne. 2607 01:28:35,742 --> 01:28:37,825 Ty si vždy divná. 2608 01:28:37,825 --> 01:28:38,783 Hrubý. 2609 01:28:38,783 --> 01:28:39,741 Ste so mnou priatelia. 2610 01:28:39,741 --> 01:28:40,574 Neviem, čo ti mám povedať. 2611 01:28:40,574 --> 01:28:41,532 Ty nie si normálny. 2612 01:28:41,532 --> 01:28:42,865 Áno, možno je to škoda priateľstva. 2613 01:28:43,948 --> 01:28:44,906 Nie, nie, nie. 2614 01:28:44,906 --> 01:28:47,739 Žartujem, žartujem, žartujem. 2615 01:28:49,864 --> 01:28:50,697 Nie, neviem. 2616 01:28:50,697 --> 01:28:52,280 To len... 2617 01:28:52,280 --> 01:28:55,820 Pripadá mi to ako u nás nemali veľa času 2618 01:28:55,820 --> 01:28:57,446 poflakovať sa, vieš? 2619 01:28:57,446 --> 01:29:00,154 A ty študuješ absolútne nezmyselný stupeň, 2620 01:29:00,154 --> 01:29:01,362 takže viem, že to tak nie je. 2621 01:29:01,362 --> 01:29:04,529 Bože môj. 2622 01:29:05,570 --> 01:29:06,653 som zranený. 2623 01:29:06,653 --> 01:29:07,486 no... 2624 01:29:08,611 --> 01:29:09,569 Fakty sú fakty. 2625 01:29:09,569 --> 01:29:11,277 Som vedecké dievča. 2626 01:29:11,277 --> 01:29:12,110 toto je- 2627 01:29:12,110 --> 01:29:14,943 Dám ti vedieť moje kurz je veľmi náročný. 2628 01:29:14,943 --> 01:29:19,651 Kreatívne náročné, ale napriek tomu náročné. 2629 01:29:19,651 --> 01:29:22,109 Ak to hovoríte, ak čo vám pomôže vyštudovať. 2630 01:29:22,109 --> 01:29:23,401 Perfektné. 2631 01:29:23,401 --> 01:29:24,859 To robí. 2632 01:29:24,859 --> 01:29:28,317 Áno, a potom všetky dátumy, na ktoré idete, 2633 01:29:28,317 --> 01:29:31,650 je to len ako, kedy sa stretávame? 2634 01:29:32,775 --> 01:29:34,733 - Áno. - Áno. 2635 01:29:34,733 --> 01:29:36,566 Áno. Ospravedlňujeme sa za to. 2636 01:29:36,566 --> 01:29:38,524 Nie, to je v poriadku. 2637 01:29:38,524 --> 01:29:39,441 Stáva sa to. 2638 01:29:41,857 --> 01:29:43,690 Vlastne by ste to mali vyskúšať. 2639 01:29:43,690 --> 01:29:45,648 čo? Kreatívne písanie? 2640 01:29:45,648 --> 01:29:47,231 Zoznamka. 2641 01:29:47,231 --> 01:29:49,314 Nikdy s nikým nechodíš. 2642 01:29:49,314 --> 01:29:50,647 Áno, pokiaľ viete. 2643 01:29:50,647 --> 01:29:52,355 Nie si so mnou 247. 2644 01:29:52,355 --> 01:29:54,772 Robíš mi tajomstvá? 2645 01:29:56,313 --> 01:29:57,146 Možno. 2646 01:29:58,521 --> 01:29:59,604 čo? 2647 01:29:59,604 --> 01:30:02,562 Nie, nemám medzitým čas všetky moje univerzitné úlohy 2648 01:30:02,562 --> 01:30:05,515 a všetko a udržiavanie prestaň so svojimi žartíkmi. 2649 01:30:05,515 --> 01:30:06,515 Je to len... 2650 01:30:07,712 --> 01:30:09,920 Úprimne povedané, málo času za deň. 2651 01:30:09,920 --> 01:30:12,753 Myslím, že by si mohol byť v skutočnosti dobrý. 2652 01:30:12,753 --> 01:30:14,711 Som na tom naozaj zle. 2653 01:30:14,711 --> 01:30:16,866 Je mi naozaj veľmi zle. 2654 01:30:16,866 --> 01:30:18,199 Nie, no... 2655 01:30:18,199 --> 01:30:21,907 A čo, um, ako sa volala? Brooke? 2656 01:30:21,907 --> 01:30:22,865 Áno, Brooke. 2657 01:30:22,865 --> 01:30:25,198 Áno, áno. Čo s ňou? 2658 01:30:25,198 --> 01:30:28,281 Teda áno, vlastne je skvelá. 2659 01:30:31,031 --> 01:30:32,489 Je krásna. 2660 01:30:32,489 --> 01:30:33,447 Je smiešna. 2661 01:30:33,447 --> 01:30:34,530 Vychádzame spolu. 2662 01:30:35,655 --> 01:30:37,655 Je taká vzdušná. 2663 01:30:39,113 --> 01:30:40,446 Mm. 2664 01:30:40,446 --> 01:30:41,404 ja neviem. 2665 01:30:41,404 --> 01:30:43,154 v čom je problém? 2666 01:30:47,487 --> 01:30:49,570 Naozaj sa venuje horoskopom. 2667 01:30:51,403 --> 01:30:52,736 Nie normálne. 2668 01:30:52,736 --> 01:30:53,569 čo? 2669 01:30:53,569 --> 01:30:54,777 Bojíš sa, že bude vedieť čítať vaše červené vlajky 2670 01:30:54,777 --> 01:30:55,610 z hviezd? 2671 01:30:55,610 --> 01:30:56,443 áno. 2672 01:30:56,443 --> 01:30:57,276 No platne. 2673 01:30:57,276 --> 01:30:58,109 Urobila. 2674 01:30:58,109 --> 01:30:58,942 Urobila! 2675 01:30:58,942 --> 01:30:59,775 Urobila. 2676 01:30:59,775 --> 01:31:01,442 Čítala mi ich. 2677 01:31:02,358 --> 01:31:03,566 No, tu máš. 2678 01:31:03,566 --> 01:31:04,399 čo? 2679 01:31:04,399 --> 01:31:06,982 Povedali ti hviezdy nie sú kompatibilné alebo čo? 2680 01:31:06,982 --> 01:31:08,315 ja vlastne neviem. 2681 01:31:08,315 --> 01:31:09,148 Mm. 2682 01:31:10,148 --> 01:31:12,606 O tom. Nepýtal som sa. 2683 01:31:12,606 --> 01:31:14,189 Možno budete musieť čítať nejaké čajové lístky alebo niečo také 2684 01:31:14,189 --> 01:31:15,897 a uvidíme, či je v kartách druhé rande 2685 01:31:15,897 --> 01:31:18,105 alebo či svadba dopadne dobre. 2686 01:31:18,105 --> 01:31:19,438 Áno. 2687 01:32:34,963 --> 01:32:36,046 čo? 2688 01:32:36,046 --> 01:32:37,213 čo sa stalo? 2689 01:32:38,879 --> 01:32:40,046 Si v poriadku? 2690 01:32:41,212 --> 01:32:42,104 Bože môj. 2691 01:32:42,104 --> 01:32:43,562 Práve som videl nejaké zviera. 2692 01:32:43,562 --> 01:32:44,395 Zviera? 2693 01:32:44,395 --> 01:32:45,228 Áno. 2694 01:32:45,228 --> 01:32:46,061 áno? aký druh? 2695 01:32:46,061 --> 01:32:46,894 Neviem aký druh. 2696 01:32:46,894 --> 01:32:48,977 Akoby mi to prišlo správne. 2697 01:32:48,977 --> 01:32:50,560 Pravdepodobne to bol len domorodý potkan. 2698 01:32:50,560 --> 01:32:52,060 Oh, dobre. Skvelé. 2699 01:32:53,643 --> 01:32:55,976 Takže tvoj členok je na tom lepšie? 2700 01:32:55,976 --> 01:32:57,309 Áno. 2701 01:32:57,309 --> 01:32:59,892 Áno, nie je, je nie také zlé, ako som si myslel. 2702 01:32:59,892 --> 01:33:00,725 Jednoznačne. 2703 01:33:02,725 --> 01:33:04,058 Takže, ehm... 2704 01:33:04,058 --> 01:33:06,266 Je mi ľúto, že som stratil náš toaletný papier. 2705 01:33:06,266 --> 01:33:07,099 To je v poriadku. 2706 01:33:07,099 --> 01:33:08,932 Už sa pre to nevrátim. 2707 01:33:08,932 --> 01:33:11,390 Ale ak ideš na svadbu, 2708 01:33:11,390 --> 01:33:15,098 asi by si už mala ísť, však? 2709 01:33:15,098 --> 01:33:16,181 Áno. hm... 2710 01:33:17,681 --> 01:33:19,639 Áno, mal by som to urobiť. 2711 01:33:19,639 --> 01:33:21,472 to je dobre. 2712 01:34:01,817 --> 01:34:04,400 Zabudli ste na niečo alebo? 2713 01:34:04,400 --> 01:34:05,733 Áno, ja... 2714 01:34:06,858 --> 01:34:10,275 Vlastne som sa ťa chcel spýtať, či... 2715 01:34:11,691 --> 01:34:15,649 Chceli by ste prísť svadba aj so mnou? 2716 01:34:15,649 --> 01:34:20,107 Myslel som, že chceš aby to bolo skutočné rande. 2717 01:34:20,107 --> 01:34:20,940 Áno. 2718 01:34:22,267 --> 01:34:24,267 Ak je to to, čo chcete. 2719 01:34:26,225 --> 01:34:27,636 hm... 2720 01:34:27,636 --> 01:34:29,094 Mám nejaké- 2721 01:34:29,094 --> 01:34:29,927 vieš čo? 2722 01:34:29,927 --> 01:34:31,885 to je v poriadku. Je to vlastne fajn. 2723 01:34:31,885 --> 01:34:32,718 Nie, prepáč. 2724 01:34:32,718 --> 01:34:34,301 To je v poriadku, nemusíš vysvetľovať. 2725 01:34:34,301 --> 01:34:35,259 Naozaj je to fajn. 2726 01:34:35,259 --> 01:34:36,092 to je v pohode. 2727 01:34:36,092 --> 01:34:38,800 Nie, len viem koľko vzhľad znamená pre teba a... 2728 01:34:38,800 --> 01:34:40,383 ja len... 2729 01:34:40,383 --> 01:34:44,466 Nechcel som mať pocit, že ma využívajú. 2730 01:34:44,466 --> 01:34:46,049 Áno. 2731 01:34:46,049 --> 01:34:46,882 prepáč. 2732 01:34:46,882 --> 01:34:47,715 Nie, nie, samozrejme. 2733 01:34:47,715 --> 01:34:49,298 Úplne to chápem. 2734 01:34:54,048 --> 01:34:55,881 Vieš čo vlastne? 2735 01:34:55,881 --> 01:34:57,964 Nechcem ísť ani na svadbu. 2736 01:34:57,964 --> 01:34:59,422 Nechcel som ísť od začiatku. 2737 01:34:59,422 --> 01:35:00,630 Nenávidím tam všetkých. 2738 01:35:00,630 --> 01:35:02,047 Nechcem ísť. 2739 01:35:04,463 --> 01:35:06,671 Teda ten človek Chcem byť s tým najviac 2740 01:35:06,671 --> 01:35:09,129 a tráviť čas s najviac nebude tam, takže... 2741 01:35:09,129 --> 01:35:12,712 Vlastne, ak je to v poriadku ty, ak to nebude divné, 2742 01:35:12,712 --> 01:35:13,670 bolo by to v poriadku 2743 01:35:13,670 --> 01:35:16,920 keby sme sa tu namiesto toho len tak zdržiavali? 2744 01:35:19,415 --> 01:35:21,956 Chceš tu zostať? V prírode? 2745 01:35:21,956 --> 01:35:25,789 Iróniou je nestratil som sa, ale áno. 2746 01:35:30,172 --> 01:35:33,005 Asi som sa preplnil moje vzorky na druhý deň, 2747 01:35:33,005 --> 01:35:36,088 tak by som asi mohol rozložte ich na dni. 2748 01:35:36,088 --> 01:35:37,671 Fuj pár čísel. 2749 01:35:37,671 --> 01:35:41,129 Ak by ste ešte chceli ísť na svadbu. 2750 01:35:41,129 --> 01:35:44,962 Chceš, ty chceš ísť na svadbu? 2751 01:35:44,962 --> 01:35:45,795 So mnou? 2752 01:35:45,795 --> 01:35:47,962 Bolo by to skutočné rande? 2753 01:35:49,503 --> 01:35:50,670 Teda áno? 2754 01:35:55,154 --> 01:35:55,987 Áno. 2755 01:35:57,120 --> 01:35:57,953 áno? 2756 01:35:57,953 --> 01:35:58,786 Áno. 2757 01:35:59,786 --> 01:36:01,042 Áno. 2758 01:36:08,657 --> 01:36:09,490 Počkaj, nie, ale... 2759 01:36:09,490 --> 01:36:10,323 čo? čo? 2760 01:36:10,323 --> 01:36:11,281 Vlastne, ak chceme prísť na svadbu, 2761 01:36:11,281 --> 01:36:13,279 asi by sme už mali odísť. 2762 01:36:13,279 --> 01:36:15,453 Áno, určite by sme sa teraz mali vrátiť. 2763 01:36:15,453 --> 01:36:17,514 áno. áno. 2764 01:36:17,514 --> 01:36:18,926 Je to poctivá túra. 2765 01:36:18,926 --> 01:36:20,836 Dobre, čo mám robiť? čo mám robiť? 2766 01:36:20,836 --> 01:36:22,695 Nie, polož to. 2767 01:36:22,695 --> 01:36:24,653 Vezmi si ten. 2768 01:36:24,653 --> 01:36:26,111 Vložte to tam. 2769 01:36:26,111 --> 01:36:27,444 Nechaj ma pomôcť. 2770 01:36:28,402 --> 01:36:29,735 Poď. 2771 01:36:29,735 --> 01:36:31,652 Sledujte stanové tyče. 2772 01:36:32,693 --> 01:36:33,651 Dobre. 2773 01:36:33,651 --> 01:36:34,734 Pripravený. 2774 01:36:34,734 --> 01:36:35,817 Ako vyzerám? 2775 01:36:35,817 --> 01:36:37,025 krásne. 2776 01:36:37,025 --> 01:36:38,108 Oh, to len hovoríš. 2777 01:36:38,108 --> 01:36:38,941 Nie, nie, nie, nie. 2778 01:36:38,941 --> 01:36:40,443 Nevieš koľko krát som to chcel povedať 2779 01:36:40,443 --> 01:36:41,276 vám. 2780 01:36:51,901 --> 01:36:52,984 Mali by sme ísť. 2781 01:36:54,337 --> 01:36:58,920 Teda, mohli by sme byť ako jednu, možno dve minúty meškať.